Dans un autre monde
| "Dans un autre monde" | |
|---|---|
| Song by Celine Dion | |
| from the album S'il suffisait d'aimer | |
| Language | French |
| Released | 31 August 1998 |
| Studio | Méga (Paris) |
| Genre | Pop |
| Length | 4:38 |
| Label | Columbia |
| Songwriter | Jean-Jacques Goldman |
| Producers |
|
| Music video | |
| "Dans un autre monde" on YouTube | |
"Dans un autre monde" (lit. 'In another world') is a song by Canadian singer Celine Dion from her sixteenth studio album, S'il suffisait d'aimer (1998). It was written by Jean-Jacques Goldman and produced by Goldman and Erick Benzi. A live performance video was released in August 1999 to promote the album Au cœur du stade.
Background and release
After D'eux became the best-selling French-language album of all time, Dion reunited with Jean-Jacques Goldman to record another album.[1] S'il suffisait d'aimer was recorded between September 1997 and July 1998 and produced by Goldman and Erick Benzi.[2] The album includes "Dans un autre monde", written by Goldman. In late August 1999, a live video of Dion performing the song was released to promote Au cœur du stade and the home video of the same name.[3] Dion performed "Dans un autre monde" frequently in concerts between 1999 and 2020. In 2005, it was included on her greatest hits album On ne change pas.[4]
Commercial performance
Although "Dans un autre monde" was not released as a single, it debuted on the ADISQ Radio chart in Quebec on 30 January 1999, peaking at number 49.[5] In Wallonia (Belgium), the song entered the Ultratop Airplay chart after the release of Au cœur du stade.[6] It reached number seven on 26 October 1999 and stayed inside the top 50 for seven weeks.[6] In October 2019, "Dans un autre monde" entered the French Sales chart at number 117 due to digital downloads.[7] It re-entered the chart in April 2020, peaking at number 102.[8]
Music video
The live music video was filmed at the Stade de France in Paris during two sold-out shows of the Let's Talk About Love World Tour on 19 and 20 June 1999.[9] Directed by Gérard Pullicino, it was released in late August 1999 to promote the Au cœur du stade CD and the DVD of the same name.[10] Across the two concerts, Dion performed for more than 180,000 spectators, becoming the first artist to play to over 90,000 attendees per night at the venue.[11]
Charts
| Chart (1999) | Peak position |
|---|---|
| Belgium (Ultratop Airplay Wallonia)[6] | 7 |
| Quebec Radio Songs (ADISQ)[12] | 49 |
| Chart (2019–2020) | Peak position |
|---|---|
| France Song Sales (SNEP)[8] | 102 |
References
- ^ "Histoire de culte: comment l'album D'eux de Céline Dion est devenu le disque francophone le plus vendu de tous les temps". Elle (in French). 30 March 2023. Retrieved 18 April 2023.
- ^ "S'il suffisait d'aimer by Céline Dion". Apple Music. Retrieved 18 April 2023.
- ^ "M & M Airplay Station Reports" (PDF). Music & Media. 25 September 1999. p. 23. Retrieved 20 April 2023.
- ^ "'On ne change pas,' Celine's First French Language 'Best Of' CD". celinedion.com. 22 August 2005. Archived from the original on 3 March 2014. Retrieved 21 April 2023.
- ^ "Palmarès de la chanson francophone au Québec" (in French). Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Archived from the original on 27 January 2023. Retrieved 15 March 2019.
- ^ a b c Jaspers, Sam (2006). Ultratop 1995-2005. Book & Media Publishing. ISBN 90-5720-232-8.
- ^ "Classement officiel des ventes de singles & titres en France du 11 octobre 2019 au 17 octobre 2019" (in French). Webedia. Retrieved 21 October 2019.
- ^ a b "Classement officiel des ventes de singles & titres en France du 24 avril 2020 au 30 avril 2020" (in French). Webedia. Retrieved 5 June 2023.
- ^ "Au cœur du stade (Live) by Céline Dion". Apple Music. Retrieved 18 April 2023.
- ^ "Celine Dion: Dans un autre monde (Music Video 1999)". imvdb.com. Retrieved 18 April 2023.
- ^ "Au cœur du stade". celinedion.com. Retrieved 6 June 2023.
- ^ "Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes" (PDF) (in French). Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Retrieved 18 April 2023.