Your Name (novel)

Your Name
AuthorMakoto Shinkai
Original title君の名は。 (Kimi no Na wa)
LanguageJapanese
PublisherKadokawa
Publication date
June 18, 2016
Publication placeJapan
Published in English
May 23, 2017
Pages262

Your Name (Japanese: 君の名は。, Hepburn: Kimi no Na wa) is a Japanese light novel written by Makoto Shinkai. It is a novelization of his animated film of the same name. It was published in Japan by Kadokawa on June 18, 2016, a month prior to the film's première.[1]

Plot

Mitsuha Miyamizu is a high school student in Itomori[note 1], Gifu, a rural town in central Japan. Having grown bored of her provincial life, she wishes to be reborn as a boy from Tokyo. Soon,[a] she begins to intermittently switch bodies with Taki Tachibana, a high school student (and part-time waiter) from Tokyo's ward of Shinjuku. On certain days, Taki and Mitsuha wake up in each other's bodies and must live the entire day as the other, reverting when they sleep. The two set up ground rules for sharing their bodies, communicating via writing messages on paper, their phones, and their skin. Mitsuha (in Taki's body) sets Taki up on a date with his coworker, Miki Okudera, while Taki (in Mitsuha's body) helps Mitsuha become more popular at school. While in Mitsuha's body, Taki accompanies Mitsuha's grandmother Hitoha and younger sister Yotsuha to a Shinto shrine in the Goshintai[note 2] crater near Itomori,[b] leaving an offering of kuchikamizake fermented with Mitsuha's saliva. Hitoha explains that God is sovereign over both time and the connections between humans. Mitsuha tells Taki[c] that the comet Tiamat is expected to pass nearest to Earth on the day of the autumn festival. The next day,[d] Taki goes on a date (at the National Art Center in Roppongi) with Okudera in his own body; Okudera enjoys the date but says she can tell Taki is preoccupied with someone else, owing to his unusual behavior. Realizing he is falling for Mitsuha,[e] Taki attempts to dial her number, but cannot reach her. The body-switching stops as inexplicably as it started.

Taki, Okudera, and his classmate Tsukasa Fujii travel to Hida to search for Mitsuha.[f] As Taki does not know the name of Mitsuha's village, he sketches its landscape from memory. A ramen-shop owner in Takayama recognizes the town as Itomori and offers to take the trio there. When they arrive, they find the town completely in ruins (with Mitsuha's messages simultaneously vanishing from his phone), having been almost entirely decimated by fragments that fell from Tiamat. Since the comet passed three years earlier, Taki realizes that he and Mitsuha were separated by three years, with her living in 2013 and him in 2016. At Hida City Library, the three discover that Mitsuha, her family members, and friends were among the five-hundred victims killed by the comet's impact. Taki then begins to lose his memories of Mitsuha. Frantically, Taki leaves his inn accommodation[g] and rushes to the shrine at Goshintai to imbibe Mitsuha's kuchikamizake. Upon doing so, he faints, undergoing a vision chronicling much of her life, and realizes that she once came to Tokyo to find him.[h] Although he was unaware of whom she was, she passed her crimson kumihimo braid to him, which he has worn as a good-luck bracelet ever since. He then awakens in Mitsuha's body on the morning of the festival.[i] Hitoha undergoes an epiphany upon observing "Mitsuha's" uncharacteristic behavior; speaking directly to Taki, she reveals that the body-switching phenomenon has been in their family for centuries. Realizing he has a chance to save Mitsuha and the entire town, Taki convinces Mitsuha's friends, Sayaka and Tessie, to assist in broadcasting an emergency signal to evacuate Itomori before the meteor fragments strike. He then rushes to the shrine, where Mitsuha has just woken up in Taki's body. As twilight falls,[note 3] their timelines intersect, allowing them to finally meet in person. Taki returns Mitsuha's braid, and they attempt to write their names on each other's palms, but twilight ends before Mitsuha can write hers.

Returning to Itomori by foot, Mitsuha observes that the evacuation plan had failed. She then successfully convinces the mayor, her estranged father Toshiki, to order an evacuation drill. Beginning to forget Taki, she discovers that he had written "I love you" on her hand instead of his name.[note 4] Taki awakens in his own time with no memory of Mitsuha.[j]

Five years later, Taki, who has graduated from university, struggles to find a job: he is haunted by persistent feelings of longing and emptiness.[k] He has continuously fixated on the impact of Tiamat, from which the residents of Itomori were miraculously saved by a fortuitous evacuation drill, but is unable to determine why. Eventually, on April 8, 2022, he glimpses Mitsuha, who has moved to Tokyo, on a parallel metro train, and they race to find each other. On the steps of Suga Shrine, Taki calls out to Mitsuha, and the two simultaneously ask for each other's names, declaiming the film's title (Your Name).

Release

By September 2016, the light novel had sold around 1,029,000 copies.[2] In the second week in September 2016, the novel had sold around 112,000 more copies.[3] After the wide release of the film adaptation in August 2016, the novel reached the top place in Oricon's weekly bunkobon sales charts for three consecutive weeks.[4] The novel has sold over 1.3 million copies as of December 2016.[5] In August 2018, the novel was released in an audiobook format, with Romi Park reading.[6]

Shortly afterwards, a follow-up light novel was released on August 1, 2016, under the title Your Name Another Side: Earthbound. The novel is set during the events of Your Name through the perspective of Mitsuha's friends and family. The light novel was written by Makoto Shinkai and Arata Kanoh, with illustrations by Masayoshi Tanaka and Hiyori Asakawa. In 2017, both light novels were published in English by Yen Press. An audiobook was released by Yen Audio in July 2024.[7]


No. Title Original release date English release date
1Your NameJune 18, 2016[8]
978-4-0410-2622-9		May 23, 2017[9]
978-0-3164-7186-2
2Your Name Another Side: EarthboundAugust 1, 2016[10]
978-4-0410-4659-3		November 21, 2017[11]
978-0-3164-7311-8

Manga adaptation

A manga version of the novel has also been written by Makoto Shinkai and illustrated by Ranmaru Kotone. The manga was licensed by Yen Press for an English release, with the first volume released on June 20, 2017.

No. Original release date Original ISBN English release date English ISBN
1August 23, 2016[12]978-4-0406-8509-0June 20, 2017[13]978-0-3165-5855-6
2December 23, 2016[14]978-4-0406-8591-5November 21, 2017[15]978-0-3164-1288-9
3April 22, 2017[16]978-4-0406-9170-1April 10, 2018[17]978-0-3165-2117-8

Another Side: Earthbound also received a manga adaption, written by Arata Kanou and illustrated by Junya Nakamura, through the Cycomics app in July 2017.[18] It was licensed by Yen Press, with the first volume releasing on December 11, 2018.

No. Original release date Original ISBN English release date English ISBN
1February 23, 2018[19]978-4-0406-9649-2December 11, 2018[20]978-1-9753-2932-7
2July 16, 2019[21]978-4-0406-5562-8November 12, 2019[22]978-1-9753-5963-8

See also

Notes

  1. ^ 糸守; lit. 'thread guard'
  2. ^ 御神体; lit. 'body of sovereign god'
  3. ^ Referred to in the film as "magic hour" or "kataware-doki," neologized from "kawatare-doki," an old Japanese word meaning "twilight;" a similar archaic or poetic word in English is crepuscule. "Kawatare" (彼は誰) literally means "Who is he/she?"; "kataware" is homophonic with a word meaning "one part of a couple; fragment" (片割れ). Old Japanese superstition says all manners of supernatural occurrence are possible at twilight.
  4. ^ Taki wrote this phrase due to the precedent of Mitsuha's text-messages being erased. If he did indeed write his name, Musubi (the fictional kami of Miyamizu Shrine) would otherwise erase his name; however, since he wrote a confession, he preserved his sentiment in her mind. Makoto Shinkai once said that Mitsuha intended to write "I love you" on Taki's palm for the same reason. In Shintoism, mystical love cannot be erased, being prevented by the lunar deity Tsukuyomi-no-Mikoto.
  1. ^ On September 3, 2013 (September 3, 2016 in Taki's timeline).
  2. ^ On October 2, 2013.
  3. ^ On October 4, 2013 in the original timeline (October 3, 2016 in Taki's).
  4. ^ October 3, 2016; Mitsuha set the date the day prior.
  5. ^ In the film, minutes before this, Mitsuha was seen crying upon realizing that she was falling for Taki.
  6. ^ On October 21, 2016. In the meantime, Taki and Tsukasa's friend Shinta Takagi substitutes for the former's shift at Il Giardino delle Parole, where all three are employed.
  7. ^ On October 22, 2016.
  8. ^ On October 3, 2013.
  9. ^ On October 4, 2013.
  10. ^ On October 22, 2016.
  11. ^ On October 4, 2021 (exactly five years following the preceding awakening).

References

  1. ^ Pineda, Rafael Antonio (May 11, 2016). "Makoto Shinkai Publishes Kimi no Na wa./your name. Novel Before Film Opens". Anime News Network. Retrieved September 24, 2016.
  2. ^ Pineda, Rafael Antonio (September 21, 2016). "Makoto Shinkai's 'your name.' Novel Sells Over 1 Million". Anime News Network. Retrieved September 24, 2016.
  3. ^ Pineda, Rafael Antonio (September 7, 2016). "Makoto Shinkai's 'your name.' Novel Sells 112,000 More to Rank #1 for 2nd Week". Anime News Network. Retrieved September 9, 2020.
  4. ^ Komatsu, Mikikazu (September 21, 2016). "Makoto Shinkai's "Kimi no Na wa./Your Name" Novel Reaches One Million Print Run". Crunchyroll. Archived from the original on July 15, 2017. Retrieved January 13, 2017.
  5. ^ "「君の名は。」２００億円突破のワケ". Yomiuri Shimbun. December 8, 2016. Archived from the original on December 28, 2016. Retrieved December 28, 2016.
  6. ^ Komatsu, Mikikazu (August 28, 2018). "Makoto Shinkai's Your Name. Novel Gets Audiobook Voiced by Romi Park". Crunchyroll. Retrieved January 14, 2021.
  7. ^ Tai, Anita (February 5, 2024). "Yen Audio to Release Audiobook Adaptation of your name. Novel". Anime News Network. Retrieved February 5, 2024.
  8. ^ "小説 君の名は。 新海 誠：文庫". Kadokawa Bunko (in Japanese). Kadokawa Corporation/Media Factory. Retrieved January 14, 2021.
  9. ^ "your name. (light novel)". Yen Press. Retrieved January 14, 2021.
  10. ^ "君の名は。 Another Side:Earthbound 加納 新太：ライトノベル". Kadokawa Bunko (in Japanese). Kadokawa Corporation/Kadokawa Shoten. Retrieved January 14, 2021.
  11. ^ "your name. Another Side:Earthbound (light novel)". Yen Press. Retrieved January 14, 2021.
  12. ^ "君の名は。１" (in Japanese). Kadokawa Corporation/Media Factory. Retrieved January 14, 2021.
  13. ^ "your name., Vol. 1 (manga)". Yen Press. Retrieved January 14, 2021.
  14. ^ "君の名は。２" (in Japanese). Kadokawa Corporation. Retrieved January 14, 2021.
  15. ^ "your name., Vol. 2 (manga)". Yen Press. Retrieved January 14, 2021.
  16. ^ "君の名は。３" (in Japanese). Kadokawa Corporation. Retrieved January 14, 2021.
  17. ^ "your name., Vol. 3 (manga)". Yen Press. Retrieved January 14, 2021.
  18. ^ Pineda, Rafael Antonio (June 29, 2016). "Spinoff Novel of Shinkai's your name. Film Gets Manga in July". Anime News Network. Retrieved April 5, 2023.
  19. ^ "君の名は。Another Side：Earthbound 01" (in Japanese). Kadokawa Corporation. Retrieved January 14, 2021.
  20. ^ "your name. Another Side:Earthbound, Vol. 1 (manga)". Yen Press. Retrieved January 14, 2021.
  21. ^ "君の名は。Another Side：Earthbound 02" (in Japanese). Kadokawa Corporation. Retrieved January 14, 2021.
  22. ^ "your name. Another Side:Earthbound, Vol. 2 (manga)". Yen Press. Retrieved January 14, 2021.
This article is issued from Wikipedia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.