Tomohiro Maekawa
Tomohiro Maekawa | |
|---|---|
前川知大 | |
| Born | 1974 Kashiwazaki, Niigata Prefecture, Japan |
| Alma mater | Philosophy Department of Toyo University |
| Occupations | Novelist Playwright Theater director |
| Years active | 2003–present |
| Organization(s) | Ikiume Katalushitsu |
Tomohiro Maekawa (前川 知大, Maekawa Tomohiro; born 1974) is a Japanese novelist, playwright, and theater director. Maekawa has received numerous accolades throughout his career, including multiple Yomiuri Theater Awards, Yomiuri Literary Awards, two Kinokuniya Theater Award, and the Arts Encouragement Prize for both his plays and his directing.
Maekawa is the founder of the theater companies Ikiume and Katalushitsu. His plays have been translated and performed internationally in cities such as Seoul and Paris. Several of Maekawa's plays have been adapted into films. Most notably, Kiyoshi Kurosawa's 2017 film, Before We Vanish, is based on his play and novel. The film premiered at the 2017 Cannes Film Festival in the Un Certain Regard section.
Biography
Born in Kashiwazaki City, Niigata Prefecture.[1] He graduated from the Philosophy Department of Toyo University in 2000.[2] He established Ikiume in 2003, which depicts otherworldly realms juxtaposed with everyday life through a supernatural worldview. His directing style is characterized by seamless editing of space and time.[3][4][5]
In 2007, he published the novel version of Before We Vanish (originally premiered in 2005, currently available in Kadokawa Bunko). In 2008, he received the Yomiuri Theater Award for Excellent Work and Excellent Director for The Front, the Back, and Beyond. In 2009, he won the Kinokuniya Theater Award (Individual Award) and the Arts Encouragement Prize (Newcomer) for Function Domino and Strange Tales from Koizumi Yakumo.[6]
In 2010, he participated in the playwriting program at the Royal Court Theatre in London (International Residency).[4] That year, he won the Tsuruyama Nankoku Playwright Award for The Dance Floor of Plankton. In 2011, he received the 63rd Yomiuri Prize for Drama and Screenplay for The Sun. He won the 19th Yomiuri Theater Award for Best Director and the Grand Prize for both Strange Tales, Part Two and The Sun.[6]
In 2013, he started the experimental theater company Katalushitsu, adapting and directing Dostoevsky's Notes from Underground for their first performance. He received the 21st Yomiuri Theater Award for Excellent Director for Notes from Underground and the Excellent Work Award for Fragments.[6]
In 2017, Before We Vanish was adapted into a film directed by Kiyoshi Kurosawa. It earned two nominations at the 41st Japanese Academy Film Prize.[7] The film had its world premiere in competition at the Un Certain Regard section of the 2017 Cannes Film Festival on 21 May 2017.[8][9] The film also received an award at the Sitges Film Festival, Official Selection.[10] Foreboding was created as a spin-off of Before We Vanish.[11] It was released in theaters in Japan on 11 November 2017.[11] It was selected to screen in the Panorama section at the 68th Berlin International Film Festival in 2018.[12]
In 2017, he received the 52nd Kinokuniya Theater Award for Group for Ikiume with The Enemy of Heaven and The Invaders Who Take a Walk.[13]
His productions include Tono Monogatari: Strange Tales, Part Three (2016, based on the work of Kunio Yanagita, performed at Setagaya Public Theatre), To Teacher GeGeGe (2018, based on Shigeru Mizuki, performed at Tokyo Metropolitan Theatre),[14] and Endless (2019, based on Homer's Odyssey, also at Setagaya Public Theatre).[15]
In 2016, he had an English reading of The Sun in London (The Studio Theatre, RADA).[16] In 2018, the Paris City Theatre staged a French reading of The Strolling Invader, and Radio France aired a radio drama based on it.[17][18]
In 2018, a Korean reading performance of The Strolling Invader was directed by Lee Ki-ppeum and performed by Company LAS in Seoul,[19][20] with a revival at Arco Arts Theatre in 2019 (sponsored by Arts Council Korea). In 2021, The Sun was performed at Doosan Art Center, directed by Kim Jung.[21] Kim Jung-hwa won the Dong-A Theater Award for Newcomer Acting for this performance. In 2023, the same production was revived at the National Cheongdong Theatre.[22] A dance piece titled The Sun (based on Maekawa's work, choreographed by Lee Jae-yong) was performed at Daehakro Arts Theatre.[23]
From around 2021, his translated plays began to be published in various countries, including a French edition of The Invaders Who Take a Walk (published by Espaces34) and a Korean edition (ALMA). The Sun has been published in Spanish (Satrori), Korean (ALMA), English (Methuen Drama, an imprint of Bloomsbury Publishing House),[24] Russian (Hyperion), Arabic (DarAl Maaref), and Chinese (Qingdao Publishing House).[25]
In 2022, he created and directed À la Marge (Paris performance) for Ikiume's first overseas production (with French subtitles), performed at the Maison de la Culture du Japon à Paris, participating in the Festival d'Automne à Paris.[26][27]
In 2024, he won the 31st Yomiuri Theater Award for Best Work and Excellent Director for Delivering the Soul.[6]
In 2025, he received the 12th Hayakawa "Tragedy Comedy" Award for Strange Tales from Koizumi Yakumo, as well as the Best Director Award and Excellent Work Award at the 32nd Yomiuri Theater Awards.[28]
Work List
Script and Direction
Referenced by:[6]
- Helicopter Field (ヘリコプター畑) — 2003
- Bossa! World Coordinator (ボッサ!世界担当) — 2003
- Berry Roll by the Window (窓際のベリーロール) — 2004
- A Thoughtful Monster (思慮深いモンスター) — 2004
- Don't Be Shy (はばかるな) — 2005 (Script)
- Short Stories: Library Life vol. 1 (短篇集 図書館的人生vol.1) — 2005
- Twin Fish (双魚) — 2006 (Script)
- PLAYER — 2006
- Incoming Call from Edo!? (江戸から着信!?) — 2007 (Script)
- The Tip of the Smoke (煙の先) — 2007 (Script)
- Union of Rhapsody (狂想のユニオン) — 2007
- The Conference Room with a Hidden Exit (抜け穴の会議室) — 2007,[29] 2010[30]
- Uranus (ウラノス) — 2008 (Script)
- A Friend for Sleep (眠りのともだち) — 2008
- The Front, the Back, and Beyond (表と裏と、その向こう) — 2008
- Library Life vol. 2: Shield and Spear (図書館的人生vol.2 盾と矛) — 2008
- Mutual Love (相思双愛) — 2009 (Script)
- Kikkai: Stories Heard from Lafcadio Hearn (奇ッ怪〜小泉八雲から聞いた話) — 2009
- Enter by the Narrow Gate (狭き門より入れ) — 2009[31]
- Survivors of the Unseen (見えざるモノの生き残り) — 2009
- Library Life Vol. 3: Food Chain (図書館的人生Vol.3 食べもの連鎖) — 2010
- Contemporary Noh Plays VI: Kikkai Part 2 (現代能楽集VI 奇ッ怪 其ノ弐) — 2011
- Mission (ミッション) — 2012 (Script)
- The Library of Life — 2012
- A Fragment (片鱗) — 2013
- The Engraver of the Sky (空ヲ刻ム者) — 2014
- The Sun 2068 (太陽2068) — 2014 (Script)
- Coming from a Dark Place (暗いところからやってくる) — 2012, 2014 (Script)
- A New Holiday (新しい祝日) — 2014
- Notes from the Underground (地下室の手記) — 2013 two-person play version, 2015 one-person play version
- The Plankton's Landing (プランクトンの踊り場) — 2010, Holy Ground X (聖地X) (retitled in 2015)
- A Room to Tell Stories (語る室) — 2015
- The Sun (太陽) — 2011, 2016[32][33]
- Tono Monogatari: Kikkai Part 3 (遠野物語・奇ッ怪 其ノ参) — 2016[34]
- Living Time (生きてる時間) — 2017
- Player (プレイヤー) — 2017 (Script)
- Before We Vanish (散歩する侵略者) — 2005, 2007, 2011, 2017
- Library Life Vol. 4: Things That Attack (図書館的人生Vol.4 襲ってくるもの) — 2018
- To Mr. Gegege (ゲゲゲの先生へ) — 2018[35]
- CO.JP — 2018 (Script/Direction collaboration, Script/Direction by Junpei Yasui)
- Pillar of Beasts (獣の柱) — 2013, 2019[36]
- The Endless (終わりのない) — 2019[37]
- Function Dominoes (関数ドミノ) — 2005, 2009, 2014, 2017 (Script), 2022[38]
- Enemy of Heaven (天の敵) — 2017, 2022[39]
- The Outer Road (外の道) — 2021, 2022 (Paris performance titled "À la Marge")[26]
- To Deliver a Soul (人魂を届けに) — 2023[40]
- Useless Resistance (無駄な抵抗) — 2023[41][42]
- Kikkai: Stories Heard from Lafcadio Hearn (奇ッ怪 小泉八雲から聞いた話) — 2024
- Going Out of Sync (ずれる) — 2025
Novel
- Before We Vanish (散歩する侵略者) — December 2007, Media Factory; July 2017, Kadokawa Bunko[43]
- The Oni's Head (鬼の頭) — Published in Gunzo, April 2011 issue; included in the Japanese Writers' Association's "Literature 2012", April 2012, Kodansha
- The Mosquito and My Mother's Blood (ヤブ蚊と母の血) — Published in Shosetsu Shincho, August 2014 issue, Shinchosha; included in the Shincho Bunko nex "I Told You Not to Look: Nine Strange Stories," July 2018
- The Sun (太陽) — February 2016, KADOKAWA
Illustrated book
- Coming from a Dark Place (くらいところからやってくる) — (Art: Kei Kobayashi, Kodansha) Original Work[6]
Manga
- Livingston (リヴィングストン) — (Art by Jinsei Kataoka, Kodansha, 2009 - 2015) Original Work[44]
Film
- The Sun (太陽) — 2016, directed by Yu Irie (Original Story/Script)[45]
- Before We Vanish (散歩する侵略者) — 2017, directed by Kiyoshi Kurosawa (Original Story)[46]
- Foreboding (予兆 散歩する侵略者, Yochō: Sanpo Suru Shinryakusha)[43] — 2017, directed by Kiyoshi Kurosawa (Original Story)
- The Cursed Sanctuary X (聖地X) — 2021, directed by Yu Irie (Original Story)[47]
Television Drama
- The first drama I created, "The Votive Hair-Plucking Festival of Idea" (奉納イデア毛抜き祭) — October 15, 2010, NHK BShi (Script/Direction)[6]
- The Foreboding: Before We Vanish (予兆 散歩する侵略者) — September 19 - October 17, 2017, WOWOW (Original Story)[48]
- Super Premium "Mario: Where AI is Going" (スーパープレミアム「マリオ〜AIのゆくえ〜」) — October 13, 2018, NHK BS Premium (Script)[6]
Radio drama
- FM Theater: Before We Vanish March 13, 2010, NHK-FM) - Script.
Achievements
Awards
| Award | Year | Category | Work | Result | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 60th Arts Encouragement Prize | 2009 | Newcomer Award | Function Domino and Strange Tales from Koizumi Yakumo | Won | [6] |
| 12th Hayakawa Awards | 2025 | "Tragedy Comedy" Award | Strange Tales from Koizumi Yakumo | Won | |
| 44th Kinokuniya Theater Award | 2010 | Individual Award | Function Domino and Strange Tales from Koizumi Yakumo | Won | |
| 52nd Kinokuniya Theater Award | 2017 | Group Award | The Enemy of Heaven and The Invaders Who Take a Walk | Won | |
| 14th Tsuruyama Nankoku Playwright Award | 2011 | Playwright Award | The Dance Floor of Plankton | Won | |
| 63rd Yomiuri Prize | 2011 | Drama and Screenplay Award | The Sun | Won | |
| 16th Yomiuri Theater Awards | 2008 | Excellent Work Award | The Front, the Back, and Beyond | Won | |
| Excellent Director Award | The Front, the Back, and Beyond and Library Life Vol. 2: Shield and Spear | Won | |||
| 17th Yomiuri Theater Awards | 2009 | Excellent Director Award | Function Domino and Enter Through the Narrow Gate | Won | |
| 18th Yomiuri Theater Awards | 2010 | Excellent Director Award | The Dance Floor of Plankton and Library Life Vol. 3: Food Chain | Won | |
| 19th Yomiuri Theater Awards | 2011 | Grand Prize and Best Director Award | Strange Tales, Part Two and The Sun | Won | |
| Excellent Work Award | Strange Tales, Part Two | Won | |||
| 21st Yomiuri Theater Awards | 2013 | Excellent Director Award | Notes from Underground and Fragments | Won | |
| Excellent Work Award | Fragments | Won | |||
| 31st Yomiuri Theater Awards | 2023 | Excellent Director Award | Delivering the Soul and Futile Resistance | Won | [49] |
| Best Work Award | Delivering the Soul | Won | |||
| 32nd Yomiuri Theater Awards | 2024 | Excellent Excellent Work Award for Ikiume's | Strange Tales from Koizumi Yakumo | Won | [50] |
| 2025 | Best Director Award | Won |
References
- ^ アーティスト・インタビュー:前川知大. Performing Arts Network Japan. December 24, 2008. Retrieved December 14, 2019.
- ^ 『東洋大学報』第231号、2012年、p.18 (PDF). Retrieved December 8, 2019.
- ^ "Tomohiro Maekawa | Weaving a thread of the supernatural into the daily lives of the young generation The world of playwright Tomohiro Maekawa and his theater company Ikiume | Performing Arts Network Japan". The Japan Foundation Performing Arts Network Japan. Retrieved September 13, 2025.
- ^ a b "Tomohiro Maekawa: On Being a Resident Playwright in UK 006 [Final]". www.wochikochi.jp. Retrieved September 13, 2025.
- ^ "Strolling Invader". Japan Society. Retrieved September 13, 2025.
- ^ a b c d e f g h i イキウメweb: 前川知大. www.ikiume.jp. Retrieved September 13, 2025.
- ^ "Japan Academy Film Prize". Japan Academy Film Prize. 2020. Archived from the original on January 20, 2012.
- ^ "The 2017 Official Selection". Cannes Film Festival. April 13, 2017. Archived from the original on April 17, 2017. Retrieved April 13, 2017.
- ^ Winfrey, Graham (April 13, 2017). "2017 Cannes Film Festival Announces Lineup: Todd Haynes, Sofia Coppola, 'Twin Peaks' and More". IndieWire. Retrieved April 13, 2017.
- ^ Before We Vanish (2017), retrieved April 29, 2020
- ^ a b "「散歩する侵略者」スピンオフ「予兆」、ファンの声を受けて劇場公開決定!". 映画.com. October 6, 2017. Retrieved October 12, 2019.
- ^ Blair, Gavin J. (February 17, 2018). "'Foreboding' Director Kiyoshi Kurosawa on Being a Horror Master Who Doesn't Like Gore". The Hollywood Reporter. Retrieved October 5, 2019.
- ^ "「紀伊國屋演劇賞」発表、団体賞にイキウメ". ステージナタリー (in Japanese). Retrieved September 13, 2025.
- ^ "ゲゲゲの先生へ". site_name (in Japanese). Retrieved September 13, 2025.
- ^ "『終わりのない』". 世田谷パブリックシアター (in Japanese). Retrieved September 13, 2025.
- ^ "Stage Reading of Tomohiro Maekawa's "The Sun" | ジェイステージズ | jstages.com" (in Japanese). November 27, 2016. Retrieved September 13, 2025.
- ^ "La Promenade des envahisseurs de Tomohiro Maekawa : épisode 2/2 du podcast Pièces Japonaises". France Culture (in French). October 26, 2018. Retrieved September 13, 2025.
- ^ ""La Promenade des envahisseurs" de Tomohiro Maekawa". France Culture (in French). May 18, 2019. Retrieved September 13, 2025.
- ^ Seo, Eun-young (May 28, 2018). 창작집단 LAS, 6편의 입체 낭독극으로 관객 찾는다 [Creative group LAS is reaching audiences with six 3D reading plays]. Seoul Economic Daily (in Korean). Retrieved September 13, 2025 – via Naver News.
- ^ Writer, Mutsumi Morita / Yomiuri Shimbun Staff (May 18, 2023). "Japanese Pop Culture Ever Present in South Korea". Retrieved September 13, 2025.
- ^ Lee, Sook-young (September 17, 2021). 日 마에카와 토모히로 희곡 원작, 연극 '태양' [The play "The Sun," based on a play by Tomohiro Maekawa]. Munhak News (in Korean).
- ^ "마에카와 토모히로 연극 '태양' 국립정동극장에서 재연무대". KBS News (in Korean). Retrieved September 13, 2025 – via Naver.
- ^ Ko, Seung-hee. "2023-02-13" 연극으로 무용으로...삶을 비추는 두 개의 '태양'이 떴다 [Through theater and dance...two "suns" have risen to illuminate life]. Herald Economy (in Korean). Retrieved September 13, 2025 – via Naver News.
- ^ Bloomsbury.Domain.Store.Site. "Tomohiro Maekawa: Bloomsbury Publishing (US)". www.bloomsbury.com. Archived from the original on January 17, 2025. Retrieved September 13, 2025.
- ^ "Tomohiro Maekawa | Tomohiro Maekawa and Six Translators: How do Maekawa's Plays Read on the International Stage? | Performing Arts Network Japan". The Japan Foundation Performing Arts Network Japan. Retrieved September 13, 2025.
- ^ a b "Tomohiro Maekawa - À la marge | Festival d'Automne". www.festival-automne.com. Retrieved September 13, 2025.
- ^ Paris, Maison de la culture du Japon à. "À la marge". Maison de la culture du Japon à Paris. Retrieved September 13, 2025.
- ^ "「悲劇喜劇」賞にイキウメ前川知大が感慨「降り積もったものが形になった作品」俳優陣も喜び語る(コメントあり)". ステージナタリー (in Japanese). April 1, 2025. Retrieved September 14, 2025.
- ^ "抜け穴の会議室 | 演劇・ミュージカル等のクチコミ&チケット予約★CoRich舞台芸術!". CoRich舞台芸術! (in Japanese). Retrieved September 13, 2025.
- ^ "抜け穴の会議室 ~Room No. 002~". PARCO STAGE -パルコステージ- (in Japanese). Retrieved September 13, 2025.
- ^ Tanaka, Nobuko (August 14, 2009). "Playwright Tomohiro Maekawa finds the uncanny in the mundane". The Japan Times. Retrieved September 13, 2025.
- ^ "Inside Japan Selection Ikiume — The Sun | SOIL". soil-net.jp. August 16, 2025. Retrieved September 13, 2025.
- ^ Affairs, Department of Cultural (March 7, 2025). "Department of Cultural Affairs". Department of Cultural Affairs. Retrieved September 13, 2025.
- ^ "遠野物語・奇ッ怪 其ノ参". 世田谷パブリックシアター (in Japanese). Retrieved September 14, 2025.
- ^ "ゲゲゲの先生へ". site_name (in Japanese). Retrieved September 13, 2025.
- ^ "ブラッシュアップを繰り返すことで作品を研ぎ澄ませていきたい イキウメ『獣の柱』作・演出の前川知大にインタビュー". SPICE. April 11, 2019. Retrieved December 14, 2019.
- ^ "山田裕貴=川端悠理"の切実な叫びが響くーー前川知大『終わりのない』が描くのは"意識の旅". Real Sound. November 4, 2019. Retrieved December 14, 2019.
- ^ "Tomohiro Maekawa | Mathematical Domino | Performing Arts Network Japan". The Japan Foundation Performing Arts Network Japan. Retrieved September 13, 2025.
- ^ "イキウメ『天の敵』〜前川知大×澤田育子×瀧内公美「長寿の先に不老不死という昔ながらの人類のテーマと、ヴァンパイアが接点を持った物語」 | SPICE - エンタメ特化型情報メディア スパイス". SPICE(スパイス)|エンタメ特化型情報メディア スパイス (in Japanese). Retrieved September 14, 2025.
- ^ "『人魂を届けに』". 世田谷パブリックシアター (in Japanese). Retrieved September 14, 2025.
- ^ "前川知大がギリシャ劇の大テーマである「運命」を扱った『無駄な抵抗』を上演 池谷のぶえ、渡邊圭祐、松雪泰子ら出演 | SPICE - エンタメ特化型情報メディア スパイス". SPICE(スパイス)|エンタメ特化型情報メディア スパイス (in Japanese). Retrieved September 14, 2025.
- ^ ミワ (November 4, 2023). "前川知大×世田谷パブリックシアター 4年ぶりの新作公演『無駄な抵抗』11/11開幕 - 演劇メディアAudience(オーディエンス)" (in Japanese). Retrieved September 14, 2025.
- ^ a b "「散歩する侵略者」スピンオフ「予兆」、ファンの声を受けて劇場公開決定!". 映画.com. October 6, 2017. Retrieved October 5, 2019.
- ^ "Tomohiro Maekawa | Penguin Random House". PenguinRandomhouse.com. Retrieved September 13, 2025.
- ^ "太陽 : 作品情報・キャスト・あらすじ・動画". 映画.com (in Japanese). Retrieved September 15, 2025.
- ^ "Japan Academy Film Prize". Japan Academy Film Prize. 2020. Archived from the original on January 20, 2012.
- ^ "聖地X". eiga.com. Retrieved June 1, 2021.
- ^ "『予兆 散歩する侵略者 劇場版』、第68回ベルリン映画祭の"パノラマ部門"に正式出品決定!". ぴあ映画生活. December 18, 2017. Archived from the original on February 3, 2018. Retrieved February 2, 2018.
- ^ 第31回読売演劇大賞結果発表、最優秀作品賞はイキウメ「人魂を届けに」. ステージナタリー. ナターシャ. February 2, 2024. Retrieved February 2, 2024.
- ^ 第32回読売演劇大賞の結果発表、最優秀作品賞は新宿梁山泊「おちょこの傘持つメリー・ポピンズ」. ステージナタリー. ナターシャ. February 3, 2025. Retrieved February 3, 2025.