The Tales of Hoffmann discography

This is a list of audio and video recordings (discography) of the 1881 French opera Les contes d'Hoffmann (The Tales of Hoffmann) by Jacques Offenbach.[1]

Audio recordings

Hoffmann: René Maison
Stella, Olympia, Giulietta, Antonia: Vina Bovy
Antonia's mother: Anna Kaskas
Nathanael: George Rasely
Hermann: Wilfred Engelmann

Coppélius, Dapertutto, Miracle, Lindorf: Lawrence Tibbett
Nicklausse: Irra Petina
Andrès/Cochenille/Pitichinaccio/Frantz: Angelo Badà
Spallanzani\Crespel: Louis d'Angelo
Schlemil: Norman Cordon

1948: André Cluytens, Theatre National de l'Opéra-Comique orchestra and chorus; CD: Naxos, Cat: 8.110214-15

Hoffmann: Raoul Jobin
Olympia: Renée Doria
Giulietta: Vina Bovy
Antonia: Géori Boué
Dapertutto: Charles Soix

Coppélius: André Pernet
Lindorf: Louis Musy
Miracle: Roger Bourdin
Nicklausse: Fanély Revoil
Andres\Cochenille\Pitichinaccio\Frantz: Bourvil

1950: Thomas Beecham, Royal Philharmonic Orchestra, sung in English (Note: This and the following German-language version were made simultaneously, primarily as a basis for the 1951 Powell and Pressburger film The Tales of Hoffmann);[2] CD: SOMM «Beecham Edition» 13-2 (2002).

Hoffmann: Robert Rounseville
Olympia: Dorothy Bond
Giulietta: Margherita Grandi
Antonia: Ann Ayars

Coppélius, Dapertutto, Miracle, Lindorf: Bruce Dargavel
Nicklausse: Monica Sinclair
Frantz\Spallanzani: Grahame Clifford
Hermann\Schlemil\Crespel: Owen Brannigan
Cochenille: Murray Dickie
Pittichinaccio: René Soames

1950: Thomas Beecham, Royal Philharmonic Orchestra, sung in German; CD: Walhall, Cat: WLCD0022

Hoffmann: Rudolf Schock
Olympia: Rita Streich
Giulietta: Anny Schlemm
Antonia: Maria Reith

Coppélius, Dapertutto, Miracle, Lindorf: Josef Metternich
Nicklausse: Anneliese Müller

Hoffmann: Richard Tucker
Olympia: Roberta Peters
Giulietta: Risë Stevens
Antonia: Lucine Amara

Coppélius, Dapertutto, Miracle, Lindorf: Martial Singher
Nicklausse: Mildred Miller
Andres\Cochenille\Pitichinaccio\Frantz: Alessio De Paolis

1956: Rudolf Moralt, Bavarian Radio, sung in German; CD: Walhall, Cat: WLCD0196

Hoffmann: Waldemar Kmentt
Olympia: Rita Streich
Giulietta: Anny Schlemm
Antonia: Teresa Stich-Randall

Coppélius, Dapertutto, Miracle, Lindorf: George London
Nicklausse: Gisa Nerz

1958: Pierre-Michel Le Conte, Chorus and orchestra of the Concerts de Paris; LP: Concert Hall Record Club, Cat: BM2108

Hoffmann: Léopold Simoneau
Olympia, Antonia: Mattiwilda Dobbs
Giulietta: Uta Graf

Coppélius, Dapertutto, Lindorf, Miracle: Heinz Rehfuss
Nicklausse: Nata Tuescher
Andres\Cochenille\Pitichinaccio\Frantz: Aimé Doniat

1964–65: André Cluytens, Paris Conservatoire Orchestra, Rene Duclos Choir; EMI, Cat: 5 67983-2

Coppélius, Miracle: George London
Dapertutto: Ernest Blanc
Lindorf: Nicola Ghiuselev
Nicklausse: Jean-Christophe Benoît
Andres\Cochenille\Pitichinaccio\Frantz: Jacques Loreau

1971: Serge Baudo, Metropolitan Opera Orchestra & Chorus (recorded live, 10 April); streaming audio: Met Opera on Demand[3][4]

Hoffmann: Nicolai Gedda
Olympia: Colette Boky
Giulietta: Régine Crespin
Antonia: Lucine Amara
Stella: Pauline Andrey
Lindorf, Coppélius, Dapertutto, Miracle: Gabriel Bacquier
Niklausse: Frederica von Stade

Andrès, Frantz, Pittichinaccio, Cochenille: Andrea Velis
Luther: Richard Best
Nathanael: Leo Goeke
Hermann: Gene Boucher
Schlemil: Clifford Harvuot
Crespel: Paul Plishka
Antonia's mother: Batvah Godfrey Ben-David

1971: Richard Bonynge, Orchestre de la Suisse Romande, Du Brassus Chorus, Lausanne Pro Arte Chorus, Radio Suisse Romande Chorus; Decca, Cat: 417 363-2

Hoffmann: Plácido Domingo
Stella, Olympia, Giulietta, Antonia: Joan Sutherland
Coppélius, Dapertutto, Lindorf, Miracle: Gabriel Bacquier

Nicklausse, the Muse: Huguette Tourangeau
Andres, Frantz, Pittichinaccio, Cochenille: Hugues Cuénod

Hoffmann: Stuart Burrows
Stella, Olympia, Giulietta, Antonia: Beverly Sills

Coppélius, Dapertutto, Lindorf, Miracle: Norman Treigle
Nicklausse\The Muse: Susanne Marsee
Andres\Cochenille\Pitichinaccio\Frantz: Nico Castel

1974: Jean Périsson, Opéra National de Paris orchestra and chorus; Open reel tape: mr. tape, Cat: 1996

Hoffmann: Kenneth Riegel
Olympia: Danièle Chlostawa
Giulietta: Suzanne Sarroca
Antonia: Christiane Eda-Pierre

Coppélius, Dapertutto: José van Dam
Lindorf: Marc Vento
Miracle: Michel Philippe

1986: Seiji Ozawa, Radio France Chorus, Orchestre National de France; Deutsche Grammophon, Cat: 427 682-2

Hoffmann: Plácido Domingo
Olympia, Giulietta, Antonia: Edita Gruberová
Coppélius: Gabriel Bacquier
Dapertutto: Justino Díaz

Lindorf: Andreas Schmidt
Miracle: James Morris
Nicklausse: Claudia Eder
Frantz: Michel Sénéchal

1987-88: Jeffrey Tate, Leipzig Radio Chorus, Sächsische Staatskapelle Dresden; CD: Philips Cat: 422 374-2

Hoffmann: Francisco Araiza
Olympia: Eva Lind
Giulietta: Cheryl Studer
Antonia: Jessye Norman
Antonia's mother: Felicity Palmer

Coppélius, Miracle, Dapertutto, Lindorf: Samuel Ramey
The Muse\Nicklausse: Anne Sofie von Otter
Andrès\Cochenille\Frantz\Pittichinaccio: George Gautier
Nathanael: Peter Menzel
Hermann: Jurgen Hartfiel

1988: Sylvain Cambreling, Brussels Opéra National du Théâtre Royal de la Monnaie; EMI, Cat: 358613-2

Hoffmann: Neil Shicoff
Olympia: Luciana Serra
Giulietta: Jessye Norman
Antonia: Rosalind Plowright

Coppélius, Dapertutto, Lindorf, Miracle: José van Dam
Nicklausse/Muse: Ann Murray
Andrès\Cochenille\Frantz\Pittichinaccio: Robert Tear

1994-96: Kent Nagano, Chorus and Orchestra of the Opéra National de Lyon; Erato, Cat: 0630-14330-2

Hoffmann: Roberto Alagna
Stella: Juanita Lascarro
Olympia: Natalie Dessay
Giulietta: Sumi Jo
Antonia: Leontina Vaduva

Coppélius, Dapertutto, Lindorf, Miracle: José van Dam
Nicklausse\The Muse: Catherine Dubosc
Andrès\Cochenille\Frantz\Pittichinaccio: Gilles Ragon
Spallanzani: Michel Sénéchal
Crespel: Gabriel Bacquier

Video recordings

1981: Georges Prêtre, Royal Opera House orchestra and chorus; DVD: Warner Music, Cat: 06301 93922

Hoffmann: Plácido Domingo
Olympia: Luciana Serra
Giulietta: Agnes Baltsa
Antonia: Ileana Cotrubaș
Stella: Deanne Bergsma

Coppélius: Geraint Evans
Dapertutto: Siegmund Nimsgern
Lindorf: Robert Lloyd
Miracle: Nicolai Ghiuselev
Muse, Nicklausse: Claire Powell

1988: Charles Dutoit, Metropolitan Opera Orchestra & Chorus (Production: Otto Schenk, recorded live, 8 January); streaming video: Met Opera on Demand[6]

Hoffmann: Neil Shicoff
Olympia: Gwendolyn Bradley
Giulietta: Tatiana Troyanos
Antonia: Roberta Alexander
Stella: Pauline Andrey
Lindorf, Coppélius, Dapertutto, Miracle: James Morris
Nicklausse, Muse: Susan Quittmeyer
Andrès, Cochenille, Pitichinaccio, Frantz: Anthony Laciura

Luther: Spiro Malas
Nathanel: Mark Baker
Hermann: David Bernard
Spalanzi: Andrea Velis
Schlemil: Morley Meredith
Crespel: John Macurdy
Antonia's mother: Gweneth Bean

1988: Alain Guingal, Orchestra and Chorus of Teatro Regio, Parma (Stage director: Beppe De Tomasi; recorded live, 17 February); DVD: Hardy, Cat: HCD4012[7]

Hoffmann: Alfredo Kraus
Olympia: Ruth Welting
Giulietta: Jolanta Omilian
Antonia: Barbara Hendricks

Coppélius, Dapertutto, Lindorf, Miracle: Nicola Ghiuselev
Nicklausse: Elena Zilio
Andrès, Cochenille, Pitichinaccio, Frantz: Francis Egerton

Hoffmann: Neil Shicoff
Olympia: Désirée Rancatore
Giulietta: Béatrice Uria-Monzon
Antonia: Ruth Ann Swenson

Coppélius, Miracle, Dapertutto, Lindorf: Bryn Terfel
Nicklausse, Muse: Susanne Mentzer
Andres, Cochenille, Frantz, Pitichinaccio: Michel Sénéchal

2009: Patrick Davin, Orchestre de la Suisse Romande, Choeur du Grand Théâtre de Genève; DVD: Bel Air Classiques, Cat: BAC049

Hoffmann: Marc Laho
Olympia: Patricia Petibon
Giulietta: Maria Riccarda Wesseling
Antonia: Rachel Harnisch

Coppélius, Miracle, Dapertutto, Lindorf: Nicolas Cavallier
Nicklausse, Muse: Stella Doufexis
Andres, Cochenille, Frantz, Pitichinaccio: Éric Huchet

2009: James Levine, Metropolitan Opera Orchestra, Chorus & Ballet (Production: Bartlett Sher; sets: Michael Yeargan; costumes: Catherine Zuber; recorded live, 19 December); HD video: Met Opera on Demand[8]

Hoffmann: Joseph Calleja
Olympia: Kathleen Kim
Antonia, Stella: Anna Netrebko
Giulietta: Ekaterina Gubanova
Lindorff, Coppélius, Dapertutto, Miracle: Alan Held
Nicklausse, Muse: Kate Lindsey

Andrès, Cochenille, Pitichinaccio, Frantz: Alan Oke
Luther, Crespel: Dean Peterson
Nathanael: Rodell Rosel
Spalanzani: Mark Schowalter
Hermann, Schlemil: Michael Todd Simpson
Antonia's mother: Wendy White

2014: Sylvain Cambreling, Teatro Real de Madrid Orchestra and Chorus (Stage director: Christoph Marthaler; recorded live, May); Blu-ray/DVD: Bel Air Classiques[9]

Hoffmann: Eric Cutler
Muse, Nicklausse: Anne Sofie von Otter
Olympia: Ana Durlovski
Antonia, Giulietta: Measha Brueggergosman

Lindorff, Coppélius, Miracle, Dapertutto: Vito Priante
Andrès, Cochenille, Frantz, Pitichinaccio: Christoph Homberger
Stella: Altea Garrido
Luther, Crespel: Jean-Philippe Lafont

2015: Yves Abel, Metropolitan Opera Orchestra, Chorus & Ballet (Production: Bartlett Sher; sets: Michael Yeargan; costumes: Catherine Zuber; recorded live, 31 January); HD video: Met Opera on Demand[10]

Hoffmann: Vittorio Grigolo
Olympia: Erin Morley
Antonia, Stella: Hibla Gerzmava
Giulietta: Christine Rice
Lindorff, Coppélius, Dapertutto, Miracle: Thomas Hampson
Nicklausse, Muse: Kate Lindsey

Andrès, Cochenille, Pitichinaccio, Frantz: Tony Stevenson
Luther, Crespel: David Pittsinger
Nathanael, Spalanzani: Dennis Petersen
Hermann, Schlemil: David Crawford
Antonia's mother: Olesya Petrova

2016: Philippe Jordan, Paris Opera Orchestra & Chorus (Production: Robert Carsen, recorded live, Opéra Bastille); HD video: Paris Opera Play[11]

Hoffmann: Ramón Vargas
Olympia: Nadine Koutcher
Giulietta: Kate Aldrich
Antonia: Ermonela Jaho
Muse, Nicklausse: Stéphanie d'Oustrac
Lindorff, Coppélius, Dapertutto, Miracle: Roberto Tagliavini
Antonia's mother: Doris Soffel

Spalanzani: Rodolphe Briand
Nathanaél: Cyrille Lovighi
Luther, Crespel: Paul Gay
Andres, Cochenille, Pitichinaccio, Frantz: Yann Beuron
Hermann: Laurent Laberdesque
Schlemil: François Lis

2016: Evelino Pidò, Royal Opera House Orchestra & Chorus (Stage director: John Schlesinger, recorded live, Royal Opera House); HD video: Royal Opera House Covent Garden Foundation[12]

Hoffmann: Vittorio Grigolo
Lindorff, Coppélius, Dapertutto, Miracle: Thomas Hampson
Olympia: Sofia Fomina
Giulietta: Christine Rice
Antonia: Sonya Yoncheva
Nicklausse: Kate Lindsey
Spalanzani: Christophe Mortagne
Crespel: Eric Halfvarson

Andres, Cochenille, Pitichinaccio, Frantz: Vincent Ordonneau
Antonia's mother: Catherine Carby
Nathanaél: David Junghoon Kim
Hermann: Charles Rice
Schlemil: Yuriy Yurchuk
Luther: Jeremy White
Stella: Olga Sabadoch

2018: Carlo Rizzi, Dutch National Opera, Rotterdam Philharmonic Orchestra & Dutch National Opera Chorus (Stage director: Tobias Kratzer, recorded live, Het Muziektheater); HD video: C Major/Unitel[13][14]

Hoffmann: John Osborn
Olympia: Nina Minasyan
Giulietta: Christine Rice
Antonia: Ermonela Jaho
Muse: Irene Roberts
Lindorff, Coppélius, Miracle, Dapertutto: Erwin Schrott

Spalanzani: Rodolphe Briand
Schlémil: François Lis
Luther, Crespel: Paul Gay
Antonia's mother: Eva Kroon
Andrès, Cochenille, Frantz, Pitichinaccio: Sunnyboy Dladla

2021: Kent Nagano, Hamburg State Opera Orchestra & Chorus (Stage director: Daniele Finzi Pasca, recorded live); HD video: EuroArts[15]

Hoffmann: Benjamin Bernheim
Olympia, Antonia, Stella, Giulietta: Olga Peretyatko
Muse, Nicklausse: Angela Brower
Lindorff, Coppélius, Miracle, Dapertutto: Luca Pisaroni
Andrès, Cochenille, Frantz, Pitichinaccio: Gideon Poppe

Antonia's mother: Kristina Stanek
Luther, Crespel: Martin Summer
Nathanael: Dongwon Kang
Spalanzani: Jürgen Sacher
Schlémil, Hermann: Bernhard Hansky

Hoffmann: Benjamin Bernheim
Stella, Olympia, Antonia, Giulietta: Kathryn Lewek
Lindorff, Coppélius, Miracle, Dapertutto: Christian Van Horn
Muse, Nicklausse: Kate Lindsey
Andrès, Cochenille, Frantz, Pitichinaccio: Marc Mauillon
Antonia's mother: Géraldine Chauvet

Spalanzi: Michael Laurenz
Crespel, Luther: Jérôme Varnier
Hermann, Schlémil: Philippe-Nicolas Martin
Nathanaël: Paco Garcia
Wilhelm: Yevheniy Kapitula

2024: Marco Armiliato, Metropolitan Opera Orchestra, Chorus & Ballet (Production: Bartlett Sher, recorded live, 5 October); HD video: Met Opera on Demand[17]

Hoffmann: Benjamin Bernheim
Olympia: Erin Morley
Antonia, Stella: Pretty Yende
Giulietta: Clémentine Margaine
Lindorff, Coppélius, Miracle, Dapertutto: Christian Van Horn
Nicklausse, Muse: Vasilisa Berzhanskaya

Andrès, Cochenille, Frantz, Pitichinaccio: Aaron Blake
Nathanael, Spalanzani: Tony Stevenson
Luther, Crespel: Bradley Garvin
Antonia's mother: Eve Gigliotti
Hermann, Schlemil: Jeongcheol Cha

2024: Antonello Manacorda, Royal Opera House Orchestra & Chorus (Stage director: Damiano Michieletto, recorded live, 28 November); HD video: Royal Ballet & Opera Stream[18]

Hoffmann: Juan Diego Flórez
Lindorff, Coppélius, Miracle, Dapertutto: Alex Esposito
Olympia: Olga Pudova
Antonia: Ermonela Jaho
Giulietta: Marina Costa-Jackson
Nicklausse: Julie Boulianne
Muse, Antonia's mother: Christine Rice

Andrès, Cochenille, Frantz, Pitichinaccio: Christophe Mortagne
Stella, Wife, Nurse: María León
Luther: Jeremy White
Hermann, Schlémil: Grisha Martirosyan
Nathanael: Ryan Vaughan Davies
Spalanzi: Vincent Ordonneau
Crespel: Alastair Miles

References

  1. ^ Unless otherwise noted, the information is taken from this list of recordings of Les Contes d'Hoffmann on operadis-opera-discography.org.uk.
  2. ^ The soundtrack was recorded at Shepperton Studios between May and September 1950 ("Decca Classical discography, 1929–2009", CHARM).
  3. ^ Recordings of Les Contes d'Hoffmann on operadis-opera-discography.org.uk.
  4. ^ Les contes d'Hoffmann, 10 April 1971, Met Opera on Demand; CID: 225140, Met Opera DB.
  5. ^ Recorded in EMI's London studios in the summer of 1972, according to James Miller's review of the remastered CD reissue, which appeared in the July/August 2002 issue of Fanfare.
  6. ^ Les contes d'Hoffmann, 8 January 1988, Met Opera on Demand; CID: 291100, Met Opera DB.
  7. ^ Les contes d'Hoffmann, 17 February 1988, Parma. OCLC 53877627, ASIN B0000DD2XN.
  8. ^ Les Contes d'Hoffmann, 2009, Met Opera on Demand; CID: 353239, Met Opera DB.
  9. ^ Les Contes d'Hoffmann, 2014, Teatro Real de Madrid. Blu-ray:OCLC 946549153, ASIN B014G8ZAXS; DVD: OCLC 927951967.
  10. ^ Les Contes d'Hoffmann, 2015, Met Opera on Demand; CID: 355763, Met Opera DB.
  11. ^ Les Contes d'Hoffmann, 2016, Opéra national de Paris.
  12. ^ Les Contes d'Hoffmann, 2016, Royal Opera, medici.tv.
  13. ^ Richard Bratby, Review of 2018 Dutch National Opera video, Gramophone, June 2020: "It won't be for everyone; but if you’re willing to engage with an imaginative contemporary Contes d'Hoffmann that doesn't shy away from the source material's more disturbing implications, Kratzer rewards you with an emotional pay-off that’s both moving and thoroughly earned."
  14. ^ Les Contes d'Hoffmann, 2018, DNO (streaming/Blu-ray/DVD), Naxos.com.
  15. ^ The Tales of Hoffmann, 2021, Hamburg, medici.tv.
  16. ^ The Tales of Hoffmann, 2024, Salzburg, Naxos.com.
  17. ^ Les Contes d'Hoffmann, 2024, Met Opera on Demand; CID: 387560, Met Opera DB.
  18. ^ The Tales of Hoffmann, 2024, Royal Ballet & Opera Stream; also available on Opus Arte Blu-ray (release date: November 2025): The Tales of Hoffmann, Royal Opera House, 2024, Naxos.