Síntese do Lance
| Síntese do Lance | ||||
|---|---|---|---|---|
| Studio album by | ||||
| Released | October 22, 2021 | |||
| Recorded | 2021 | |||
| Studio | Estúdio Rocinante, Araras, Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil | |||
| Genre | ||||
| Length | 30:31 | |||
| Label | Rocinante | |||
| Producer |
| |||
| João Donato chronology | ||||
| ||||
| Jards Macalé chronology | ||||
| ||||
| Singles from Síntese do Lance | ||||
| ||||
Síntese do Lance is an MPB album released on October 22, 2021, by Brazilian musicians João Donato and Jards Macalé on the Rocinante label.[1][2][3] The album was nominated for a Latin Grammy for Best Brazilian Popular Music Album at the 2022 awards.[4][5]
Background
An album conceived by poet and composer Sylvio Fraga and produced by Fraga, Pepê Monnerat, and Marlon Sette, the meeting of musicians João Donato and Jards Macalé for the work Síntese do Lance took place in Araras, in the mountainous region of Rio de Janeiro, marking the first time that the musicians, who had been friends for a long time, had worked together.[6]
The first single from the album was the song Síntese do Lance, released on September 17, 2022.[7] Composed by Donato, the song has strong religious appeal, as it is inspired by the entity Zé Pilintra, who has a strong presence in Umbanda.[1][8] To continue promoting the album, the duo released a second single, Cocô Táxi.[9][10] The album features only previously unreleased songs.[8]
On the album cover, the musicians appear naked.[2][11] In an interview with Daniel Barbosa, from the Minas Gerais newspaper Estado de Minas, Jards said that the idea came from Donato's wife, and that while they were posing for the photos, Donato kept repeating “Awkward" in a joking tone.[11]
Track listing
| No. | Title | Writer(s) | Length |
|---|---|---|---|
| 1. | "Côco Táxi" | Jards Macalé, João Donato | 3:30 |
| 2. | "Dona Castorina" | João Donato | 3:50 |
| 3. | "Ontem E Hoje" | Jards Macalé, Sylvio Fraga | 2:20 |
| 4. | "Cururu" | Sylvio Fraga, Marlon Sette | 3:30 |
| 5. | "João Duke" | Jards Macalé | 2:13 |
| 6. | "Síntese Do Lance" | Popular song (adapted by Marlon Sette and João Donato) | 3:30 |
| 7. | "Açafrão" | João Donato, Marlon Sette, Sylvio Fraga | 2:43 |
| 8. | "Um Abraço Do João" | Joyce Moreno, Jards Macalé | 1:42 |
| 9. | "O Amor Vem Da Paz" | Ronaldo Bastos, Jards Macalé | 3:35 |
| 10. | "Lídice" | Jards Macalé | 3:00 |
| Total length: | 30:31 | ||
Reception
Critical
Journalist and music critic Mauro Ferreira wrote in his blog on G1, rating the album three and a half stars out of five, praising the musicians' collaboration, but noting, “although Donato's piano and Macalé's guitar are together throughout the album, there was a lack of interaction between the two artists, including in the composition process."[12] Julinho Bittencourt, writing for Fórum magazine, gave a positive review and noted that “the fact is that the album sounds more modern than ever by returning to the sound of the Bossa Nova era of the late 1950s and early 1960s, a movement of which Donato was a pioneer and Macalé a faithful follower.”[13]
Accolades
The album was nominated for a Latin Grammy in 2022 in the Best Brazilian Popular Music Album category.[14][15] At a ceremony held at the Mandalay Bay Events Center in Las Vegas, United States, the album ended the night nominated, after singer Liniker won the category with the album Indigo Borboleta Anil.[16]
| Year | Award | Category | Venue | Result | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | Latin Grammy Award | Best Portuguese Language Contemporary Pop Album | Mandalay Bay Events Center, Las Vegas, Nevada, United States | Indicated | [17] |
Musicians
The following musicians worked on the album:[18]
- Jards Macalé: vocals and guitar;
- João Donato: vocals and piano;
- Guto Wirtti: acoustic bass;
- José Arimatéa: trumpet;
- Kainã do Jêje: drums;
- Luizinho do Jêje: percussion;
- Marlon Sette: trombone;
- Neném da cuíca: percussion.
References
- ^ a b Ferreira, Mauro (September 15, 2021). "Jards Macalé e João Donato lançam o álbum 'Síntese do lance' em outubro". G1 (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on October 10, 2021. Retrieved December 2, 2025.
- ^ a b Bessas, Alex (October 5, 2024). "Conheça a artista por trás das icônicas capas dos vinis do selo Rocinante". O Tempo. Archived from the original on October 7, 2024. Retrieved December 2, 2025.
- ^ Dolzan, Márcio (October 21, 2021). "Parceria entre Jards Macalé e João Donato é um álbum que levou 60 anos para ser gravado". Estadão (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on April 19, 2025. Retrieved December 2, 2025.
- ^ Flores, Griselda (September 9, 2022). "2022 Latin Grammys Nominees: Complete List". Billboard. Archived from the original on July 3, 2025. Retrieved December 2, 2025.
- ^ Garcia, Thania (November 18, 2022). "Latin Grammy Awards 2022: The Complete Winners List". Variety. Archived from the original on July 3, 2025. Retrieved December 2, 2025.
- ^ Nova, Leonardo (November 10, 2021). "'Síntese do lance', de Jards Macalé e João Donato". Revista Continente (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on August 15, 2025. Retrieved December 2, 2025.
- ^ "O encontro de gigantes: Jards Macalé e João Donato lançam primeiro single de álbum de inéditas". Novabrasil (in Brazilian Portuguese). September 21, 2021. Retrieved December 3, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ^ a b Essinger, Silvio (December 16, 2021). "João Donato e Jards Macalé lançam primeiro trabalho juntos, 'Síntese do lance', disco só de músicas inéditas". O Globo (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on March 14, 2023. Retrieved December 3, 2025.
- ^ Tolipan, Heloisa (October 9, 2021). "Jards Macalé e João Donato lançam "Côco Táxi", um doido balanço cubano - Heloisa Tolipan". Heloisa Tolipan (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on October 9, 2021. Retrieved December 3, 2025.
- ^ "João Donato e Jards Macalé lançam 'Côco Táxi'". O Tempo (in Brazilian Portuguese). October 1, 2021. Archived from the original on November 24, 2025. Retrieved December 3, 2025.
- ^ a b Barbosa, Daniel (October 22, 2021). "O disco que não foi feito para ganhar dinheiro nem para conquistar namorada". Estado de Minas (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on January 30, 2025. Retrieved December 3, 2025.
- ^ Ferreira, Mauro (December 23, 2021). "Musicalidade de João Donato se impõe sobre universo de Jards Macalé no primeiro álbum conjunto dos artistas". G1 (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on September 25, 2022. Retrieved December 3, 2025.
- ^ Bittencourt, Julinho (December 22, 2021). ""A Síntese do Lance", de João Donato e Jards Macalé, um álbum imprescindível". Fórum (in Spanish). Archived from the original on April 30, 2025. Retrieved December 3, 2025.
- ^ Assis, Marcelo (September 20, 2022). "Grammy Latino 2022: confira a lista de indicados que destaca Anitta e Marília Mendonça". Terra (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on October 1, 2022. Retrieved December 3, 2025.
- ^ Germano, Camila; Grigori, Pedro (November 17, 2021). "Grammy Latino 2022: confira a lista com todos os vencedores". Correio Braziliense (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on October 30, 2023. Retrieved December 3, 2025.
- ^ "23rd Annual Latin GRAMMY Awards WINNERS & NOMINEES". The Latin Recording Academy. Archived from the original on May 12, 2025. Retrieved December 3, 2025.
- ^ Cobo, Leila (November 17, 2022). "Latin Grammys 2022: Jorge Drexler Wins Big, Bad Bunny Follows, Rosalía Nabs Album of the Year". Billboard. Archived from the original on August 16, 2025. Retrieved November 11, 2025.
- ^ "Síntese do lance". Rocinante (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on May 18, 2024. Retrieved December 3, 2025.