Ngoenyang

Ngoenyang Kingdom
ᩉᩥᩁᩢᨬ᩠ᨬᨶᨣᩬᩁᨦᩮᩥ᩠ᨶᨿᩣ᩠ᨦ (Northern Thai)
หิรัญญนครเงินยางเชียงเเสน (Thai)
638–1292
Northern Thailand and Laos in 960 CE
Ngoenyang (labeled as "Lanna"), along with Muang Fang and Muang Sua, formed part of the greater mandala of the Dali Kingdom following the defeat of Chueang of Chiang Hung by the northern neighbor in 1192
Capital
Common languagesNorthern Thai
Religion
Theravada Buddhism
GovernmentMandala kingdom
Monarch 
• 638–759 (first)
Lao Chakkaraj
• 1156–1180
Chueang
• 1262–1292 (last)
Mangrai the Great
Historical eraPost-classical era
• Foundation
638
• Integration of Wiang Prueksa
648
• Secession of Haripunjaya
662
• Secession of Chiang Khong and Mong Yawng
759
• Under Nanzhao
Late 8th–late 9th century
• Secession of Phayao
1094
• Annexation of Muang Phuan, Candrapuri, Muang Sua, and Nan
1172
• Annexation of Haripunjaya
1281
• Foundation of Lanna
1292
Preceded by
Succeeded by
Wiang Prueksa
Haripunjaya
Lan Na
Phayao
Today part of

Hiran Nakhon Ngoenyang (Northern Thai: ᩉᩥᩁᩢᨬ᩠ᨬᨶᨣᩬᩁᨦᩮᩥ᩠ᨶᨿᩣ᩠ᨦ; Thai: หิรัญนครเงินยาง) was an early mueang or polity of the Tai Yuan people that flourished between the 7th and 13th centuries CE in the upper Mekong basin. Known by several names in historical sources, including Jayavaranagara (ชยวรนคร), Chiang Lao (เมืองเชียงลาว),[1] Hiraṇyanagara Ngoenyang Chiang Saen (หิรัญญนครเงินยางเชียงแสน),[2] Nagarayāṅgapura (นครยางคปุระ),[3] and Thasai Ngoenyang (เมืองท่าทรายเงินยาง).[4] It emerged in the aftermath of the fall of the Yonok Kingdom and developed into a significant regional center in what is now northern Thailand.[5]

The political and urban center of Hiran Nakhon Ngoenyang was located at the site of present-day Wiang Phang Kham in Mae Sai District, Chiang Rai Province, Thailand.[5] The settlement was originally founded under the name Hiran and later expanded into a larger fortified city, after which it became known as Ngoenyang. Archaeological evidence indicates that this transformation involved the northward expansion of the original settlement.[5][6]

Throughout its history, Ngoenyang functioned within a mandala-style political system characteristic of mainland Southeast Asia, exercising influence over a network of allied and subordinate mueang through dynastic ties, military power, and ritual authority. The polity reached its historical culmination under King Mangrai, the 25th ruler of Ngoenyang, who founded Chiang Rai and later established the Lan Na Kingdom in the late 13th century, marking the transition from the Ngoenyang polity to a new regional kingdom.

History

Formation

Following the collapse of the Yonok Kingdom as a result of a severe earthquake in the 6th century, the remaining settlements consolidated into an alliance and relocated the principal political center to Wiang Prueksa, which was subsequently governed by a succession of sixteen rulers.[7]: 105  Thereafter, Tai Yuan people of Wiang Prueksa invited Lao Chakkaraj, a head of the Lawa people from Doi Tung, to became their new ruler.[8]: 53–4  After ascending the throne, Lao Chakkaraj reconstructed the city, and established it as his new chief center under the name "Hiran Nakhon" in 638.[5] He also rebuilt Mueang Fang and later founded new cities that became Chiang Rai and Chiang Khong.[9]: 244–5 

During the early reign of Lao Chakkaraj, the polity of Ngoenyang comprised 57 cities,[9]: 241–3  with four additional regional centers besides HiranNgoenyang: Mueang Fang, north of modern Chiang Mai province; Mong Hsat in present-day Shan State, Myanmar; Mueang Hang Rung Rung (เมืองหางรังรุ้ง) in modern Hot district of Chiang Mai province; and Mueang Jawad Noi (เมืองจวาดน้อย/สาดน้อย) in present-day Mueang Chiang Mai district.[9]: 245  The northernmost extent of his polity was Mong Yawng, where he appointed one of his sons as ruler,[9]: 247  while the eastern boundary adjoined Vieng Phouka, ruled by his uncle, whose daughter later married Lao Kao Kaeo Ma Mueang, youngest son of Lao Chakkaraj.[9]: 257 

In 662, the southern part in the Ping River Basin was split off and became the Haripuñjaya Kingdom, ruled by Queen Camadevi of Lavo. After the end of Lao Chakkaraj's reign in 759, his three sons ruled separate polities independently, without interference in each other’s affairs.[1]: 7  This division fragmented the polity into three parts: the eastern part, with its seat at Chiang Khong, ruled by the eldest son Lao Khob (ลาวคอบ); the northern part, centered at Mong Yawng, ruled by the middle son Lao Chang (ลาวช้าง); and the youngest son, Lao Kao Kaeo Ma Mueang, succeeded his father at HiranNgoenyang.[9]: 247 

Location of Mueang Ngoenyang

Because the text preserved in the Chronicle of Chiang Saen directly identifies the city of Ngoenyang with modern Chiang Saen, this interpretation has previously been emphasized.[2] However, the location indicated in this legend contrasts with several other textual traditions. The Nan Chronicle places Ngoenyang at Ta Sai (ท่าทราย) in Mae Sai District; The Chiang Mai Chronicle situates it near the Sai River;[1] and the Phayao Chronicle records that during the reign of Lao Khiang, the city of Yang Sai (ยางสาย)—his royal seat—was expanded and it was located at the foothills of Doi Tung in Mae Sai District.[10] Taken together, these accounts suggest that Ngoenyang was most likely located in the vicinity of Doi Tung, while Hiran can be more confidently identified with modern Mae Sai. This conclusion is consistent with archaeological research conducted by Worasit Ophap at Wiang Phang Kham, an ancient city in Mae Sai district. His survey found that the site is enclosed by an earthen embankment that divides the settlement into two sections, indicating a later expansion of the city.[11] The site is located in the Doi Wao–Doi Kha–Doi Pa Lao (ดอยเวา–ดอยคา–ดอยป่าเลา) area, which lies along the same mountain rage as Doi Tung. Wiang Phang Kham should therefore be identified as the same city as the city of Ngoenyang.[5][6] Nevertheless, this identification remains disputed.[5]

Southern influence of Nanzhao

Approximately a century after the conventionally accepted founding of the Tai Yuan polity of Ngoenyang, a parallel process of political consolidation unfolded to the north in the region corresponding to present-day Yunnan. During this period, a confederation known as the six zhao (六詔; Luh zhao), comprising six regional lordships, gradually coalesced. Contemporary and retrospective sources indicate that five of these lordships were constituted, at least in part, by Tai-speaking Lao or Lao-affiliated populations.[12]: 222–3  This confederative arrangement culminated in 738 with the establishment of the mandala-style kingdom of Nanzhao, which subsequently emerged as a dominant regional power in southwestern China and mainland Southeast Asia and maintained its political primacy until its dissolution in 902.[13]: 103 

Although no extant historical records explicitly document direct political or diplomatic engagement between Nanzhao and either the Tai Yuan kingdom of Ngoenyang or the Lao muang of Muang Sua, a constellation of indirect indicators suggests that some degree of contact, interaction, or structural influence was likely. By the 9th century, Nanzhao had developed into a territorially expansive polity, extending approximately 600–700 miles from north to south.[12]: 237  Its expansionary strategies were not limited to military coercion but also relied upon the systematic cultivation of political alliances, including marriage alliances.[12]: 238, 245–6  In this context, the 9th-century Chinese ethnographic and geographic text Man Shu (蛮书) records that Nanzhao’s sphere of influence expanded southward and southwestward along major river systems, through which political and military power was projected into the territories of numerous groups collectively designated as the Southern Barbarians (南方诸蛮).

Further evidence for Nanzhao’s engagement with Tai-speaking elites is provided by the historical prominence of the Nùng clan, a Tai-speaking aristocratic lineage based primarily in Guangxi, to the east of the Nanzhao heartland. Scholarly reconstructions suggest that the Nung maintained sustained political and military relations with Nanzhao for at least a century prior to the mid-11th century, when their leader Nong Zhigao, who rebelled against the Song dynasty, rose to prominence during the transitional period between Nanzhao and its successor polity, the Dali Kingdom.[12]: 246 

Chinese historical sources provide divergent accounts of Nong Zhigao’s ultimate fate. The Zizhi Tongjian records that he was executed by the ruler of Dali and that his severed head was presented to the Song court, whereas the Song Shi acknowledges uncertainty regarding the circumstances of his death.[14]: 261  In parallel, a substantial corpus of oral tradition and popular historiography asserts that Nong Zhigao escaped southward into what is now northern Thailand, where he is venerated as an ancestral figure by various Tai-speaking communities,[15]: 7–9  who, among other Tais, identify themselves as descendants or cultural inheritors of his movement.[14]: 268 

Phase of expansion

Early Tai muang conflicts

Several local historiographical traditions describe a series of conflicts among Tai mueang polities in the middle Mekong basin during the 12th century.[16] According to these accounts, Ngoenyang was subjected to invasions by neighboring powers, notably Mueang Kaew Prakan (เมืองแกวประกัน) and Candrapuri. Mueang Kaew Prakan is commonly identified with Xiangkhouang (Muang Phuan)[17][18]: 126  and is thought to have been associated with the Tai Kao[16]: 263  or to have been significantly influenced by the Viet.[16]: 262  Candrapuri, meanwhile, is generally identified with the site of modern Vientiane.[8]: 78 

The sources further relate that the invading forces were ultimately repelled by the troops of Ngoenyang under the leadership of Chueang. Following the successful defense, Chueang initiated a series of counteroffensives that resulted in the subjugation and annexation of several surrounding mueang.[1]: 9–11 [8]: 78–9  In order to consolidate control over these newly conquered territories, Chueang appointed his sons and close relatives as rulers, thereby extending Ngoenyang’s political influence through dynastic governance.[8]: 82–3  The appointments are recorded as follows: Chueang III was installed as ruler of Muang Phuan;[8]: 82  Lao Pao (ลาวพาว) was appointed to govern Candrapuri;[8]: 85  Khun Kham Roi (ขุนคำร้อย) was placed in authority over Chiang Rai;[8]: 82  Lao Bao (ลาวบาว; also known as Kham Hao คำห้าว) was assigned to rule Muang Sua;[19] Khun Phaeng (ขุนแพง) was installed as ruler of Phayao;[19] and Sam Chum Saeng (สามชุมแสง) became ruler of the Nan Kingdom.[19] Chueang’s eldest son, Lao Ngoen Rueang, succeeded him as ruler of Ngoenyang,[8]: 85  while Chueang himself reportedly relocated to govern Chiang Hung in 1180,[20] From this base, Chueang is further said to have launched a military campaign against Chiang Tung, the principal center of the Tai Khün (Khoen) kingdom.[21]

Following the conclusion of Chueang’s reign, the polities under his lineage developed into autonomous mueang, each exercising independent authority while maintaining dynastic and ritual ties to one another.[18]: 122, 130  This configuration closely resembles the mandala model of political organization characteristic of mainland Southeast Asia, in which power was diffused through overlapping spheres of influence rather than centralized territorial sovereignty.

The Rise of Mangrai

A pivotal transformation occurred in 1262 when Mangrai ascended the throne as the 25th ruler of Ngoenyang Chiang Lao. Visionary and ambitious, he sought to unify the smaller principalities scattered across the northern region.[18]: 130 [22]: 208–9  Upon his enthronement, Mangrai founded the city of Chiang Rai, designating it as his new capital. This act marked the end of the Lao Dynasty of Ngoenyang Chiang Lao and the beginning of the Mangrai dynasty, which later became the foundation of the Lan Na Kingdom.[18]: 130 [23]

Rulers

Divergent dynastic traditions

Two distinct versions of the Hiran Ngoenyang dynastic lineage are preserved in the historical tradition. The first, recorded in the The Chiang Mai Chronicle, identifies Mae Sai and Wiang Phang Kham as the principal royal seats. The second, presented in the Chronicle of Chiang Saen, asserts that Chiang Saen itself functioned as the dynastic center and offers a somewhat different sequence of rulers, with several reigns overlapping chronologically with those listed in the The Chiang Mai Chronicle.[5] To date, no comparative study has systematically examined these two accounts to determine whether they describe a single dynasty from differing perspectives or represent parallel, contemporaneous dynasties.

With regard to the issue under discussion, the first eight monarchs recorded in both sources correspond closely in nomenclature, regnal periods, and chronological sequence. A notable divergence, however, appears from the 9th ruler onward. The Chiang Mai Chronicle identifies the ninth ruler, Lao Khiang, as having relocated the political center and expanded earlier settlements, thereby establishing Ngoenyang as a new administrative hub. By contrast, the Chronicle of Chiang Saen identifies the 9th ruler as Lao Ton, assigns him a significantly shorter reign, and provides no further information on political, administrative, or urban developments. The royal lineages in both sources begin to converge again in the late Ngoenyang period, from the early 12th century onward.

Reign length issue of Lao Chakkaraj

The traditionally recorded account of the exceptionally long reign of Lao Chakkaraj, also known as Pu Chao Lao Jok (ปู่เจ้าลาวจก), presents a significant chronological problem. Several sources attribute to this ruler a reign exceeding one hundred years,[1]: 7–8 [8]: 62  a duration that is inconsistent with established historical chronology. This discrepancy has been interpreted as possibly arising from the use of Pu Chao Lao Jok not as a personal name, but as a hereditary or honorific title borne successively by multiple rulers of Lawa polities across different periods.

Evidence supporting this interpretation appears in the Legend of Singhanavati, particularly in accounts concerning the reign of Singhanavati, the first monarch of the Yonok Kingdom. Dated to the 7th century BCE, the narrative mentions a figure bearing the title Pu Chao Lao Jok,[24]: 3–4  identified as Lao Kayu (ลาวกะยู), who is described as a ruler of the Lawa people.[7]: 29  A century later,[7]: 40  during the reign of Achuttraraj (พญาอชุตราช),[7]: 41–2  the text again refers to a figure holding the title Pu Chao Lao Jok, identified as Kammalo Rishi (กัมมโลฤาษี),[7]: 37, 42  who ruled a polity centered at Doi Tung and whose adopted daughter was married to Achuttraraj.[7]: 36–37 

References to the same title in later periods further support the possibility of its continued use across generations. Notably, during the reign of Pangkharaj of Yonok in the 4th century CE, the chronicles again mention Pu Chao Lao Jok as the ruler of a polity at Doi Tung.[7]: 74  The recurrence of the title over several centuries suggests continuity in titulature rather than the reign of a single individual of exceptional longevity. This interpretation is consistent with the hypothesis proposed by Manit Vallipodom, who argues that Lao Chakkaraj, or Pu Chao Lao Jok of Ngoenyang, was a descendant of an earlier Pu Chao Lao Jok associated with Yonok.[7]: 52 

Lists of rulers

List of Pre-Ngoenyang local rulers

Prior to the relocation of Lao Chakkaraj from Doi Tung to fortify Wiang Phang Kham in 638 CE, an event traditionally regarded as marking the inception of the Ngoenyang Kingdom, historical records attest to the presence of several local rulers who governed the Doi TungWiang Phang Kham region, as outlined below.

Name Seat Reign Notes
Romanized Thai
Lao Kayu[7]: 29, 41  ลาวกะยู Doi Tung c. 673 BCE The settlement predated the formation of the Yonok Kingdom but was subsequently brought under the authority of Singhanavati.[7]: 32 
Kammalo Rishi[7]: 37, 42 /
Khun Lawa[7]: 41 
กัมมโลฤาษี/ ขุนลวะ c. 572 BCE His adopted daughter, Padumavatī, married Achuttraraj[7]: 36–7  and bore a son, Mangrai Naraj, who later became the king of Yonok.[7]: 49  Khun Lawa’s eldest son was appointed to govern Muang Kwan (เมืองควาน), the second son to govern Wiang Si Tuang, also known as Wiang Phang Kham, and the youngest son to govern Muang Ra-ek (เมืองระเอก).[7]: 42 
Lawa Kumpho[7]: 74  ลวะกุมโภ Wiang Phang Kham c. 357 CE His polity became a base for Singhanavati monarchs to reclaim Yonok from Phraya Khom of Umongkasela.
Lao Chakkaraj ลวจักราช Doi Tung Before 638 Undertook the reconstruction of Wiang Phang Kham as a new political seat, culminating in the formation of the Ngoenyang Kingdom.

List of Ngoenyang monarchs

The following section enumerates the rulers of the Ngoenyang Kingdom and the durations of their reigns.

Color legend
  Both sources (potentially) attest to the same monarch
The Chiang Mai Chronicle
Seat: Mae Sai/ Wiang Phang Kham
The Chronicle of Chiang Saen
Seat: Chiang Saen
Reign[1]: 7–8  Name Name Reign[8]: 61–89 
Duration
(years)
Period Thai Romanized Romanized Thai Period Duration
(years)
120 638[9]: 244–5 /
639[25]: 676 –759?
ปู่เจ้าลาวจก Lao Chakkaraj Lao Chakkaraj ปู่เจ้าลาวจก 638[9]: 244–5 /
639[25]: 676 –759?
120
ปู่เจ้าลาวจก (คนอื่นๆ) Others Lao Chakkaraj Others Lao Chakkaraj ปู่เจ้าลาวจก (คนอื่นๆ)
ลาวจง Lao Chong[24]: 6  Lao Chong[24]: 6  ลาวจง
Under the influence of the Nanzhao Kingdom from the late 8th to the late 9th centuries. Under the influence of the Nanzhao Kingdom from the late 8th to the late 9th centuries.
45 760–805 ลาวก้าวแก้วมาเมือง Lao Kao Kaeo Ma Mueang Lao Kao Taen Na Mueang ลาวก้าวแทนนาเมือง 760–772 12
39 806–845 ลาวเสา Lao Sao Lao Sao ลาวเส้า 773–813 40
26 846–872 ลาวตั้ง Lao Tang Lao Phang ลาวพัง 814–844 30
18 873–891 ลาวกม Lao Klom Lao Luang ลาวหลวง 845–875 30
16 892–908 ลาวแหลว Lao Leow Lao Leow ลาวแหลว 876–903 27
15 909–924 ลาวกับ Lao Kap Lao Kad ลาวกัด 904–923 19
17 925–942 ลาวกืน Lao Kuen Lao Ping ลาวพิง 924–941 17
26 943–969 ลาวเครียง Lao Khiang Lao Ton ลาวตน 942–960 18
20 970–990 ลาวคริว/ลาวกิน Lao Khiu/Lao Gin Lao Chom ลาวจอม 961–976 15
15 991–1006 ลาวทึง Lao Tueng Lao Kwak ลาวขวัก 977–1007 30
20 1007–1027 ลาวเทิง Lao Toeng Lao Changkwa Ruean Khamkaew ลาวจังกวาเรือนคำแก้ว 1008–1040 32
17 1028–1045 ลาวตน Lao Ton Lao Kwak Waw ลาวควักวาว 1041–1047 6
30 1046–1066 ลาวโฉม Lao Chom Khun Theung ขุนเทือง 1048–1064 16
27 1067–1094 ลาวกวัก Lao Kuak Khun Thung ขุนทึง 1065–1106 41
15 1095–1110 ลาวกวิน Lao Kwin Khun Rengkwa ขุนเรงกวา
16 1111–1127 ลาวจง Lao Chong Khun Chin/Khun Chuen ขุนชิน/ขุนชื่น 27
18 1128–1146 จอมผาเรือง Chom Pha Rueang Chom Pha Rueang จอมผาเรือง 17
24 1147–1171 ลาวเจือง Lao Chueang Ai Chueang อ้ายเจือง 7
26 1172–1198 ลาวเงินเรือง Lao Ngoen Rueang Lao Chueang/ Yi Chueang ลาวเจือง/ ยี่เจือง ? 53
Under the influence of the Dali Kingdom during the early 13th century. Under the influence of the Dali Kingdom during the early 13th century.
21 1198–1219 ลาวชื่น Lao Chuen Lao Ngoen Rueang ลาวเงินเรือง ? 20
21 1219–1240 ลาวมิ่ง Lao Ming Lao Kiang ลาวเคียง 16
25 1240–1265 ลาวเมิง/ขุนเมิง Lao Meng Lao Meng ลาวเมง
40 1261/1265–1292 มังราย Mangrai Mangrai มังราย

As the later portions of the royal lineages presented in both sources exhibit certain inconsistencies, the following offers an alternative reconstruction of the monarchs of this late period, based on a comparative interpretation of both sources and their relationship to the narrative of King Chueang.

Name Reign Note
Romanized Thai
The earlier rulers as represented in the table above
Lao Chong ลาวจง 1111–1127
Lao Ngoen/Khun Ngoen[5][18]: 126  ลาวเงิน/ขุนเงิน 1128–1143 Father of Khun Chom Tham (ขุนจอมธรรม), the founding monarch of the Phayao Kingdom.[26][27]
Khun Chin/Lao Chuen ขุนชิน/ลาวชื่น 1144–1155 Younger son of Lao Chong[26]
Yi Chueang (Chueang II) ยี่เจือง 1156–1180 Previously the ruler of Fang.[8]: 77  Younger son of Khun Chom Tham and married the two daughters of Khun Chin.[8]: 79  He had two brothers: Ai Chueang (อ้ายเจือง), who ruled Mueang Chiang Rai and was killed in battle while assisting his uncle, Khun Chin, in resisting the invasion of Muang Phuan, Candrapuri, and Nan;[8]: 76–7  and Khun Chong (ขุนชอง or ขุนจอง),[19] who succeeded their father, Khun Chom Tham, at Phayao.[28] Chueang later went to rule Chiang Hung in 1180.[20]
Lao Ngoen Rueang ลาวเงินเรือง 1180–1206 Son of the previous. Born to Paeng Chan Phong (นางอามแพงจันทน์ผง), a daughter of Khun Chin.[8]: 82 
Khun Paeng ขุนแพง 1206–1212 As Lao Ngoen Rueang died without a male heir, Khun Paeng—who had previously ruled Phayao after succeeding his father, Chom Pha Rueang (จอมผาเรือง)—was enthroned as king of Ngoenyang.[5]
Lao Ming ลาวมิ่ง 1213–1234 Son of Lao Chuen[1]: 11 
Lao Meng ลาวเมิง/ขุนเมิง 1235–1260 Son of the previous.[1]: 11 
Mangrai/Lao Maeng มังราย/ลาวเมง 1261–1292 Son of the previous.[1]: 11 

References

  1. ^ a b c d e f g h i ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่ ฉบับ เชียงใหม่ 700 ปี [Chiang Mai Local Legends, 700th Anniversary Edition] (PDF) (in Thai). Chiang Mai: Chiang Mai Provincial Cultural Center, Chiang Mai Rajabhat University. ISBN 974-8150-62-3.
  2. ^ a b Ongsakul, Saraswati (2003). พื้นเมืองเชียงแสน [Legend of Chiang Saen]. Bangkok: Amarin Publishing. p. 331.
  3. ^ "Jinakalamali" (PDF) (in Thai). Archived from the original (PDF) on 30 January 2025. Retrieved 30 January 2025.
  4. ^ Ongsakul, Saraswati (1994). Nidhi Eoseewong (ed.). พื้นเมืองน่าน ฉบับวัดพระเกิด [Legend of Nan, Wat Phra Kert Version] (PDF) (in Thai). ISBN 9786163983350. Archived from the original (PDF) on 12 July 2019. Retrieved 7 February 2026.
  5. ^ a b c d e f g h i "ตามหาเมืองเงินยาง ตอน 3". www.finearts.go.th (in Thai). Retrieved 10 November 2023.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  6. ^ a b อภิชิต ศิริชัย. วิเคราะห์ตำนานจากเอกสารพื้นถิ่น ว่าด้วย โยนกนคร เวียงสี่ตวง เวียงพานคำ เมืองเงินยาง และ ประวัติวัดพระธาตุจอมกิตติ ตำบลเวียง อำเภอเชียงแสน จังหวัดเชียงราย. พิมพ์ครั้งที่ 1. เชียงราย:ล้อล้านนา, 2560.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Manit Vallipodom. "ตำนานสิงหนวติกุมารฉบับสอบค้น" [The Legend of Singhanati: Research Edition] (PDF) (in Thai). Office of the Prime Minister. Retrieved 3 February 2026.
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n พงศาวดารเมืองเชียงแสน [Chronicle of Chiang Saen] (PDF) (in Thai). Suksapan. 1834. Archived from the original (PDF) on 7 February 2026.
  9. ^ a b c d e f g h Fine Arts Department (6 February 1961). "พงศาวดารโยกนก" [Yonok Chronicle] (PDF) (in Thai). Rung Rueang Rat. Retrieved 21 December 2025.
  10. ^ Takhammi, Chalermwut (2014). ตำนานเมืองพะเยา [Legend of Phayao] (in Thai). Chiang Mai: Nakhon Pink Karn Phim. ISBN 9786163747983.
  11. ^ วรสิทธิ์ โอภาพ. การสืบค้นประวัติศาสตร์โบราณสถาน "คันดิน-คูเมืองเวียงพางคำ" อำเภอแม่สาย จังหวัดเชียงราย : สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดเชียงราย, 2548.
  12. ^ a b c d Grant Evans (2014). "The Ai-Lao and Nan Chao/Tali Kingdom: A Re-orientation". Journal of the Siam Society. 102: 221–56.
  13. ^ Wang, Zhenping (2013). Tang China in Multi-Polar Asia: A History of Diplomacy and War. University of Hawaii Press.
  14. ^ a b Barlow, Jeffrey G. (1987), "The Zhuang Minority Peoples of the Sino-Vietnamese Frontier in the Song Period", Journal of Southeast Asian Studies, 18 (2): 250–269, doi:10.1017/s0022463400020543, JSTOR 20070970, S2CID 163042066.
  15. ^ Anderson, James A. (2012) [2007], The Rebel Den of Nung Tri Cao: loyalty and identity along the Sino-Vietnamese frontier, University of Washington Press, ISBN 978-0-295-80077-6.
  16. ^ a b c "ศักราชและภูมิศาสตร์ของท้าวฮุ่งท้าวเจือง" [Eras and Geography and King Hung King Chueng] (PDF) (in Thai). Retrieved 8 February 2026.
  17. ^ Chisanupong Jamapanya (2 February 2024). ""ทุ่งไหหิน" มรดกโลกในลาว กับตำนาน "ทุ่งแห่งไหเหล้า" ของ "ขุนเจือง" ?" [The "Plain of Jars," a World Heritage Site in Laos, and the legend of "The Plain of Wine Jars" of Khun Cheung?]. www.silpa-mag.com (in Thai).{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  18. ^ a b c d e "ตำนานพระยาเจือง: การศึกษาทางประวัติศาสตร์" [The Legend of Phraya Cheung: A Historical Study] (PDF). Chiang Mai University Journal of Humanities (in Thai). 11 (1): 118–134. 1982.
  19. ^ a b c d "สังเขปประวัติผู้ครองเมืองพะเยา" [A brief history of the rulers of Phayao]. Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre (in Thai). 17 July 2024.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  20. ^ a b Li Fuyi 李拂一. Leshi 泐史 (History of Moeng Lü), Kunming: Wenjian shuju, 1947. Translated into English by Liew Foon Ming. In manuscript.
  21. ^ Joachim Schliesinger Tai Groups of Thailand: Introduction and overview Page 43 2001 "Some sources state that after ascending the throne, Khun Chuang led an army to attack and occupy Muang Thaeng, ... Furthermore, Khun Chuang would then also have attacked Chiang Tung, the capital seat of the Tai Khoen kingdom ..."
  22. ^ Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  23. ^ Wyatt, D. K. Thailand, A Short History, p. 35–38, Bangkok 2003
  24. ^ a b c Jaruwan Nanthapong (1 October 2006). "การพัฒนาขบวนการสหกรณ์ในพื้นที่ 36 จังหวัด: จังหวัดเชียงราย" [Developing the Cooperative Movement in 36 Provinces: Chiang Rai Province] (PDF). Thailand Research Fund (in Thai).
  25. ^ a b Wood, Spencer H.; Wood, Layle R.; Ziegler, Alan D. (2015-11-02). "Natural degradation of earthworks, trenches, walls and moats, Northern Thailand" (PDF). Journal of Field Archaeology. 40 (6): 675–694. doi:10.1080/00934690.2015.1103645. ISSN 0093-4690. S2CID 32414373. Archived from the original on 8 February 2026.
  26. ^ a b "ประวัติความเป็นมา" [History]. phayao.immigration.go.th (in Thai).{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  27. ^ "วงศ์ลวจังกราชกับพญามังรายและพญางำเมือง" (in Thai). Retrieved 3 November 2023.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  28. ^ Wongthes, Sujit (1995). ประวัติศาสตร์ สังคมและวัฒนธรรมเมืองพะเยา [PHAYAO: a Social and Cultural History] (1st ed.). Bangkok: Ganesha Printing Center. pp. 349–357.