Nahnebahwequa

Nahnebahwequa
Nahnebahwequa
Studio portrait of Nahnebahwequa (Catherine Sutton), taken in the 1850s–60s. Sutton was a prominent Mississauga diplomat and land-rights campaigner whose advocacy brought her before the Colonial Office in London.
Born
Catherine Bunch

c. 1824
Credit River (now Port Credit, Ontario), Upper Canada
Died(1865-09-26)September 26, 1865
Sarawak Township, Grey County, Canada West
Resting placeLot 34, Concession 3, Sarawak Township
Other namesNaaniibawikwe; Catherine Sutton
OccupationsMissionary; spokeswoman; diplomat
Known forIndigenous land-rights advocacy; petitioning Queen Victoria (1860); leadership within the Mississauga and Nawash communities
SpouseWilliam Sutton (m. 1839)
ChildrenCatherine Brown Sutton; Joseph Sunego Sutton; Sophia Anne Sutton; others (died in infancy)

Nahnebahwequay (c. 1824 – 26 September 1865), also known as Catherine Sutton, was an Anishinaabe (Mississauga Ojibwe) political advocate and land rights campaigner in Upper Canada.[1] A member of the Mississaugas of the Credit and later associated with the Nawash community on the Bruce Peninsula, she became one of the most prominent Indigenous critics of colonial land policies in the mid nineteenth century.

Raised at the Credit River Mission and educated in both English and Anishinaabemowin, Nahnebahwequay developed the literacy and public speaking skills that later enabled her to petition colonial authorities on behalf of her community. During the 1850s she became involved in a dispute with the Department of Indian Affairs after officials refused to recognize her ownership of a 200 acre land grant at Sarawak Township because she had married a non Indigenous man.

In 1859, she was chosen by the Nawash community to travel to England to present their grievances directly to the British government. The following year she was received by Queen Victoria at Buckingham Palace, where she described the treatment of Indigenous landholders in Canada. Nahnebahwequay continued advocating for Indigenous land rights until her death in 1865, after which she was buried on the Sarawak property she had spent years trying to have legally recognized in her own name

Early life

Nahnebahwequay was born in the early fall of 1824 on the flats of the Credit River in what is now Port Credit, Ontario, in the then colony of Upper Canada. Her name, the first of several she would carry in different parts of her life, was given to her by an Ojibwe Elder who said it came to him in a dream. In English, it means "Standing Upright Woman." [1][2]

Nahnebahwequay grew up at the Credit Mission, where her family moved when she was about two. The settlement held roughly 200 Anishinaabe people from the Mississaugas of the Credit, living alongside Methodist missionaries.[1]

Daily life mixed farm work, Christian teaching, and older kinship networks within the community. At home, she learned medicines and plant knowledge from her mother and spent time with her maternal grandmother, who taught her stories, obligations, and rights connected to land and family.[3]

Illness shaped her early years as much as teaching did. Epidemics moved through the Mission regularly, and most of her siblings died in childhood. Only one younger sister, Mary, survived.[1] Nahnebahwequay was baptized in 1825, when she was about one year old, by Methodist missionary Rev. Thomas Madden and given the Christian name Catherine Bunch. As she grew older, she adopted the surname Brown in honor of the well known Cherokee convert Catherine Brown, whose story circulated widely in Methodist teaching.[4]

Family background

Nahnebahwequay was born into two respected Anishinaabe family lines whose connections extended across the western end of Lake Ontario. Her father, Bunch Sunego (Tyatiquob), belonged to the Eagle clan, the largest clan among the Mississaugas of the Credit. Her mother, Mary Polly Crane (Myarwikishigoqua), was from the Otter clan.[5]

Through her father, she was the granddaughter of Osunego, also recorded as Asanagoo, an Eagle clan leader whose name meant Black Squirrel. Through her mother, she was the granddaughter of Otesoo, a war chief of the Otter clan who fought on the side of the British Crown during the American Revolutionary War. These lineages placed her within families deeply involved in diplomacy, treaty relationships, and political decision-making in the region.[3]

Both of her parents were active at the Credit Mission, a community that combined Anishinaabe kinship networks with the religious and educational programs of the Wesleyan Methodist Church.[1]

Their experiences within the Mission diverged over time. Her father converted early and initially supported Methodist teachings, but after the deaths of several of his young children he became disillusioned with Christianity. Community accounts describe a period of heavy drinking that followed and his gradual withdrawal from Mission life. By the time Nahnebahwequay reached adolescence, he appears rarely in surviving records, suggesting he was no longer a steady presence in the household.[1]

Her mother remained more consistently involved. She contributed medicinal knowledge, religious participation, and emotional stability during years marked by repeated illness within the community. The blend of Anishinaabe teachings she inherited from her maternal relatives and the Christian instruction emphasized at the Mission shaped the cultural and spiritual world in which Nahnebahwequay was raised.[6]

Education

Nahnebahwequay received her early schooling at the Methodist day school at the Credit Mission, where she learned reading and writing in English, arithmetic, scripture, and domestic skills under missionary supervision.[1] Among her classmates she was often called Nahnee, a shortened form of her Anishinaabe name.[6]

The school reflected the religious and cultural goals of the missionaries who operated it. Instruction emphasized English literacy, Christian discipline, and Eurocentric norms, and discouraged many Indigenous cultural practices. While families at the Mission varied in how strongly they held to Anishinaabe teachings, the educational program itself promoted assimilationist ideals that would later become characteristic of the Canadian residential school system.[7]

At the same time, the Credit Mission school supported a form of bilingual instruction that was unusual for the period. Missionaries developed written orthographies for Anishinaabemowin (Ojibwe), and students learned to read and write in both English and their own language.[6] This dual literacy prepared young people to serve as interpreters and intermediaries between the Mississaugas and colonial authorities. For Nahnebahwequay, these skills later proved crucial: they enabled her to draft petitions, correspond with government officials, and navigate the written bureaucracy of the colonial administration.[1]

In about 1837, when she was around thirteen, she moved into the household of her uncle, Rev. Peter Jones (Kahkewaquonaby), a Methodist minister and Mississauga chief, and his English wife, the writer Eliza Field.[1][4] She lived with them for two years. Their home acted as both a family setting and a center of Methodist leadership at the Mission, and her time there introduced her to administrative, diplomatic, and religious responsibilities that would shape her adult life.[1]

Early married life (1839–1845)

Nahnebahwequay married William Sutton, an English-born Methodist lay preacher, on 9 January 1839, when she was about fourteen.[1] Sutton had immigrated to Upper Canada in 1830, and the marriage linked him to her Mississauga kin network and to the growing Methodist community at the Credit Mission.[4]

The couple lived at the mission through the early 1840s, surrounded by extended family and by the close-knit community shaped by her uncle, Rev. Peter Jones. Their first three children, Catherine Brown Sutton, Joseph Sunego Sutton, and Sophia Anne Sutton, were born there.[1]

Life at the Credit Mission offered stability, schooling, worship, and community support. Nahnebahwequay's early married years were shaped by family ties, the shared routines of mission life, and Methodist expectations that emphasized education, child rearing, and participation in communal religious activities.[8]

Community pressures and political context (1830s–1845)

During Nahnebahwequay's early married years, the Credit Mission faced growing instability. In the late 1830s, Lieutenant Governor Francis Bond Head proposed relocating Indigenous communities in southern Upper Canada to Manitoulin Island, a place the Mississaugas regarded as unsuitable for farming due to its rocky terrain and limited resources.[4]

In 1838, Rev. Peter Jones travelled to Britain to present the Mississaugas' concerns to Queen Victoria and to request secure legal title to their Credit River lands. Although the Colonial Secretary expressed sympathy, the government in Upper Canada did not grant the deeds.[9]

Further uncertainty followed when Samuel Peters Jarvis, Chief Superintendent of Indian Affairs, was dismissed in 1845 after a Bagot Commission investigation found him guilty of misappropriating the Mississauga's funds.[10]

For families at the Credit, including the Suttons, the combination of land insecurity, administrative turmoil, and mounting settler pressure made the community’s long-term future uncertain. These pressures shaped the context in which the Suttons relocated in 1845.[11]

Relocation to Nawash and missionary work (1845–1857)

In 1845, the Suttons accepted an invitation from the Nawash community on the Bruce Peninsula to join the settlement developing on the shores of Georgian Bay.[11]

That year, at about age twenty-one, Nahnebahwequay became a landowner. She received 200 acres (81 ha) in Sarawak Township as the daughter of Bunch Sunego and as an Indigenous member of the Nawash community; the grant was made to her and to her future heirs.[12] Land in colonial Upper Canada was typically granted to men, but Indigenous landholding practices followed family ties and community membership. A Nawash council record confirmed the grant and described the land near the main village on the bay.[13]

The Suttons established a homestead, clearing approximately 35 acres (14 ha) and building a house, barn, and garden. Sarawak lacked the church, school, and medical support available at the Credit Mission; farming was hard, and the thin, stony soils added to the difficulty.[14] Saugeen oral histories note that the region was traditionally used collectively, making the individual land grant unusual.[15]

The winter of 1851 was particularly severe. The Suttons lost their infant son William, the first of their children born at Sarawak, and Nahnebahwequay fell seriously ill and nearly died.[16] With limited support nearby, the family considered leaving Sarawak and planned to return when their surviving son Joseph was old enough to assist with the farm.[16]

In 1852, William Sutton was appointed by the Wesleyan Methodist Church to superintend a model farm at Garden River near Sault Ste. Marie. The mission combined Christian instruction with agricultural training for local Ojibwe communities, and the family lived there until about 1855.[17] They spent about two years in Michigan at Ojibwe Methodist missions before returning to Sarawak in 1857, as rising pressures over land rights drew Nahnebahwequay into public advocacy.[18]

Conflict with Indian Affairs (1857–1859)

When Nahnebahwequay and William Sutton returned to Sarawak in 1857, they learned that the Nawash lands had been surrendered during their absence. Her 200 acres (81 ha) grant, confirmed in 1845, was included in the surrender and broken into lots for public sale. This decision ignored the fact that her land had been granted to her and her heirs, not to the community as a whole.[19]

Trying to protect her home, Nahnebahwequay attended the auction and bid successfully on several lots, including 34, 35, and 36 for herself and her husband, lot 31 for her son Joseph, lots 32 and 33 for her mother Mary KaKaKe, and lot 37 for her sister Mary Sunego. In total she paid deposits on nearly 600 acres (240 ha), despite the fact that lots 34 and 35 had already been granted to her in 1845.[20]

Although she had paid the required installments and received certificates of sale, Indian Affairs intervened. According to Nahnebahwequay, Indian Affairs representative Bartlett seized the certificates and the money from her minister, Conrad Vandusen, claiming that Indigenous people were not permitted to buy land.[21] She and her husband petitioned Superintendent R. T. Pennefather for reimbursement of the money invested in their house, barn, and improvements, as well as for Nahnebahwequay’s annuity payments for 1852–1857.[22]

Indian Affairs officials refused to recognize her purchases. They argued that because she was married to a non-Indigenous man, she was no longer eligible to hold land as a member of the band. They also claimed she had been absent during the surrender and therefore had no standing to object.[23]

Nahnebahwequay rejected these arguments. She maintained that:[23]

  • marriage did not change her identity as an Anishinaabe woman;
  • no law prevented her from purchasing land;
  • and her annuities, based on treaty obligations, could not be used against her.

Nahnebahwequay travelled repeatedly to Toronto and petitioned the Provincial Parliament, along with David Sawyer and Abner Elliot.[24] The Nawash Band also petitioned on her behalf in 1858, but this petition failed.[25]

In August 1859, Bartlett and Pennefather informed Sutton that she could purchase her land if she met several new conditions, including repaying the initial installments for all the lots.[26] She refused. Another condition required her to surrender her treaty annuities, which would have stripped her and her children of their legal recognition as Indigenous people; she rejected this as well.[27]

Mission to England (1859–1860)

In July 1859, at a council meeting in the Anishinaabe community then known as Rama (now the Chippewas of Rama First Nation), Nahnebahwequay was chosen to travel to England to represent the Nawash Band. Her community trusted her judgment and persistence, qualities she had already shown during the struggle over the Nawash land surrender. The decision also followed an established diplomatic tradition, echoing an earlier journey made by her uncle, Rev. Peter Jones.[28]

Nahnebahwequay was pregnant with her fourth child at the time. Her older children, Sophia, Joseph, and Martha, were still young, but the urgency of the land crisis led her to leave her family in order to carry out the mission.[29]

To raise money for the journey, she undertook a speaking tour across New York State. Her talks about the surrender of Nawash land and the challenges facing Indigenous people in Canada West drew strong public interest. Newspapers reported widely on her appearances, and her message resonated with Quaker audiences. With support from these communities and from the Aborigines Protection Society, she gathered enough funds to travel. Early in 1860 she sailed for England aboard the steamship Persia, carrying letters of introduction from Canadian ministers and justices of the peace who supported her work.[30][31]

In England, Nahnebahwequay stayed with Robert and Christena Alsop, Quakers active in humanitarian and reform work. Through them she met John Bright, a Quaker Member of Parliament, who became one of her strongest advocates. Bright introduced her to senior officials, including the Duke of Newcastle, Queen Victoria's Colonial Secretary, and arranged opportunities for her to present her case to the Aborigines Protection Society.[32]

On 19 June 1860, Nahnebahwequay was received at Buckingham Palace. Queen Victoria asked her directly about conditions in Canada and instructed the Duke of Newcastle to investigate the matter during his upcoming tour of British North America with the Prince of Wales. Nahnebahwequay later described the Queen as courteous and attentive, and she believed the promise to investigate her concerns was sincere.[33]

News of her reception in England alarmed officials in Indian Affairs. Department correspondence shows efforts to undermine her influence at home. In one letter, Bartlett instructed leaders at Cape Croker to dissuade others from supporting her, writing: "Discourage Mrs. Sutton's actions. You must tell the Indians not to listen to her."[34] This pushback came during a major political shift. On 1 July 1860, Britain transferred responsibility for Indigenous affairs to the new Parliament of Canada, the same governing body whose actions Nahnebahwequay had challenged before leaving for England.[35]

Opposition to the Manitoulin Treaty

In the early 1860s, new political pressures again drew Nahnebahwequay into national debates. In 1861 the Department of Indian Affairs began negotiating a new Manitoulin Island treaty that would open most of the island to non-Indigenous settlement.[36] Many Anishinaabe leaders opposed the plan, including leaders at Saugeen and Odawa chiefs such as Assiginack, who argued that Manitoulin had been set aside in 1836 as a permanent Indigenous homeland.[11][37] Reopening the island to settlers was widely seen as a violation of earlier commitments.

Toronto editor Charles Lindsey used the Leader to criticize Indigenous resistance. In an 1861 editorial he argued that Indigenous people were "incapable of properly using the land," described resistance as "irrational," and portrayed Indigenous leaders as obstacles to the island's progress.[38]

Nahnebahwequay answered him publicly. In a public letter she wrote that Lindsey's argument rested on the belief that Indigenous people were "not human beings" with rights that the Crown was bound to respect. She rejected Lindsey's claim that Indigenous people were unfit to hold land and condemned what she described as the white man's hunger for territory.[39][11] She insisted that Manitoulin had been promised to the Anishinaabeg forever and argued that neither Lindsey nor the government had any authority to demand its surrender.

Her letter circulated within Methodist and Quaker circles and further established her as a capable and principled advocate for Indigenous land rights.[37]

Conflict over the Sarawak land grant

When Nahnebahwequay received the 200 acres (81 ha) at Sarawak in 1845, the land was granted to her alone and to her heirs. The Nawash council made the grant specifically to her as the daughter of Bunch Sunego, reflecting her recognized standing within the community and her rights under Anishinaabe law, which allowed women to hold land in their own name.[40]

Colonial policy operated differently. Under Indian Department rules, an Indigenous woman who married a non-Indigenous man was treated as if she had lost legal Indian status, regardless of how her own community understood her identity.[41] As a result, Indian Affairs refused to recognize her as the landholder and dealt only with her husband, William Sutton, even though the 1845 grant named her and her alone.

By the early 1860s, this conflict between Indigenous and colonial law became decisive. Nahnebahwequay repeatedly rejected proposals to surrender or sell the land and continued to petition for recognition of her original title.[1] Indian Affairs, however, placed pressure on William Sutton, who was facing financial strain. In 1861, he finally agreed to the department's terms and entered a sale of the Sarawak property.[42]

Following the sale, officials then required Sutton to purchase Crown land if the family wished to remain in the district. Earlier, Nahnebahwequay and her neighbours had been offered land at three dollars per acre, but Sutton had been holding out for a better price. By the time Sutton completed the required purchase, he was charged even more - an additional two dollars, for a total of five dollars per acre. [43]

Sixteen years after she received it, the land intended for Nahnebahwequay and her heirs had been removed from her control through imposed status rules, gendered colonial law, and financial pressure. The family remained in the area, but only after purchasing replacement land at a significantly higher cost.[11]

Later years

After the forced sale of the Sarawak property, the Sutton family remained in the district. By the early 1860s they were living on Lot 33, a smaller parcel William Sutton purchased after the Department of Indian Affairs refused to recognize Nahnebahwequay as owner of the 200 acres (81 ha) grant promised to her in 1845.[37] The move placed them back on the edges of land she had cleared and tended.

Their household was large and shifting. Nahnebahwequay's mother, Mary KaKaKe, lived with them, along with two of Nahnebahwequay's younger siblings, Martha and Moses, whose care the Suttons took on after their father disappeared.[11] William also supported his own younger children from an earlier marriage and later the grandchildren of his daughter Sophia Staves. Daily life required steady labour and constant coordination across the extended family.

These years unfolded during rapid land loss across Upper Canada as the Crown opened more Indigenous territory to settlement.[44] Legal recognition of title determined whether families could remain on their land, and Nahnebahwequay understood these stakes well. Even as her responsibilities grew and her health declined after the birth of her last child in 1864, she continued writing and petitioning. In an earlier letter she wrote, "I am sorry to tell you that the white man has taken all the land that belongs to us Indians. We have no place to call our home except the little spot the government allows us."[37]

Her later petitions kept the same force. Drawing on her own experience of being denied the land she cleared and cultivated, she declared, "I stand before you as a woman wronged. I stand before you for my people, whose lands are taken from them without their consent."[11] Through this she linked her case to the wider pressures facing Mississauga families as settlement advanced.

Burial

Nahnebahqua’s final years were marked by exhaustion and declining health. After the birth of her last child in 1864, her strength never fully returned, and the long strain of campaigning for Indigenous land rights in Canada weighed heavily on her. She died of an asthma attack on 26 September 1865 at about forty years of age.[11]

According to family and community accounts recorded by her neighbour Charles Julyan, Nahnebahwequay asked to be buried on Lot 34, part of the original land she had fought to have legally recognized in her name. In an 1871 letter to Joseph Howe, Julyan described her funeral and confirmed that she was buried in the garden on the former grant.[37]

Rather than burial in a churchyard or settler cemetery, she was laid to rest on the parcel she had spent years trying to have legally recognized as her own. The land had been cleared and cultivated by her family and remained closely associated with her efforts to defend Indigenous land rights in the district.

Later accounts remembered the burial site as both a family resting place and a reminder of the wider struggle over Indigenous land tenure in Upper Canada during the mid nineteenth century.[37]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m Smith, Donald B. (16 September 2020). "Catherine Sutton (Nahneebahwequa)". The Canadian Encyclopedia. Historica Canada. Retrieved 2026-02-26.
  2. ^ "Nahnebahwequay (1824–1865)". Parks Canada. Government of Canada. 21 July 2021. Retrieved 2026-02-26.
  3. ^ a b Smith, Donald B. (2013). Mississauga Portraits: Ojibwe Voices from Nineteenth Century Canada. University of Toronto Press. pp. 68–69.
  4. ^ a b c d Smith, Donald B. (1987). Sacred Feathers: The Reverend Peter Jones (Kahkewaquonaby) and the Mississauga Indians. University of Nebraska Press. p. 115.
  5. ^ "The History and Designation of Nahnebahwequay". Heritage Mississauga. Heritage Mississauga. 7 August 2021. Retrieved 2026-02-26.
  6. ^ a b c Smith, Donald B. (2013). Mississauga Portraits. University of Toronto Press. pp. 68–72.
  7. ^ Smith, Donald B. (1987). Sacred Feathers: The Reverend Peter Jones (Kahkewaquonaby) and the Mississauga Indians. University of Nebraska Press. pp. 108–116.
  8. ^ Smith, Donald B. (2013). Mississauga Portraits. University of Toronto Press. pp. 76–78.
  9. ^ Smith, Donald B. (1976). "Peter Jones". Dictionary of Canadian Biography. Vol. 9. University of Toronto/Université Laval. Retrieved 2026-02-26.
  10. ^ "Bagot Commission". The Canadian Encyclopedia. Retrieved 2026-02-26.
  11. ^ a b c d e f g h Smith, Donald B. (1976). "Nahnebahwequay". Dictionary of Canadian Biography. Vol. 9. University of Toronto/Université Laval. Retrieved 2026-02-26.
  12. ^ Sutton, Catherine (1845). "Gift of Two Hundred Acres to Catherine Sutton". RG 10 Volume 2877, File 177,181. National Archives Ottawa.
  13. ^ Sutton, Catherine (1845). "Council Record". RG 10 Volume 2877, File 177,181. National Archives Ottawa.
  14. ^ E. H. Kertland (1857). Kertland Survey Field Notes of Sarawak. Ministry of Natural Resources, Peterborough.
  15. ^ Schmaltz, Peter S. (1991). The History of the Saugeen Indians. Owen Sound. p. 112.
  16. ^ a b "Petition by William Sutton to the Earl of Elgin". RG 10, Volume 2877, File 177,181. National Archives Ottawa. 1852.
  17. ^ Vandusen, Conrad (1867). "XIX". The Indian Chief. London: William Nichols.
  18. ^ Smith, Donald B. (2001). "Nahnebawequay, Upright Woman". Canadian Methodist Historical Society Papers. 13.
  19. ^ Indian deed signed by Thomas Wahatick, Peter Sachoo, and David Sawyer, 7 November 1845, RG 10, Volume 2877, File 177,181, National Archives of Canada; see also Petition of the Chiefs and Indians of Cape Croker, 29 June 1859.
  20. ^ "Letter to the Alsops, forwarded by Charles Julyan to Joseph Howe in 1871". National Archives of Canada. RG 10, Volume 389.
  21. ^ Sutton, Catherine (1867). "XIX". The Indian Chief. London: William Nichols. Bartlett seized the certificates and the money, saying the Indians had no right to buy land.
  22. ^ Sutton, William (1852). "Petition by William Sutton". Petition to the Earl of Elgin. RG 10, Volume 2877, File 177,181, National Archives of Canada. We humbly request payment of Catherine's annuities from 1852 to 1857, and compensation for improvements upon our house, barn, and cleared land.
  23. ^ a b See RG 10, Volume 2877, File 177,181, National Archives of Canada.
  24. ^ Sawyer, David (1858). Ojibway Tribe of Indians, Setting Forth Certain Grievances and Praying that They May Be Inquired Into. Toronto: Legislative Assembly of the Province of Canada. p. 75. David Sawyer and Abner Elliot appeared before the Provincial Parliament; Catherine Sutton accompanied them in presenting their grievances and petitions concerning the surrender of their lands.
  25. ^ "Petition of the Chiefs of the Nawash Band". RG 10, Volume 2877, File 177,181. 29 June 1859.
  26. ^ Bartlett to Mrs. Catherine Sutton, approved by Pennefather. National Archives of Canada. 17 August 1859.
  27. ^ Bartlett, W. (1859). "Bartlett to Mrs. Catherine Sutton, 17 August 1859". Correspondence Regarding the Sale of Nawash Lands. RG 10, Volume 2877, File 177,181, National Archives of Canada. Mrs. Sutton may retain the land only upon relinquishing her annuities; upon surrender of the same she would no longer be recognized as entitled to such payments.
  28. ^ "Peter Kegodence Jones and James Nawash to Catherine Sutton to Bartlett". RG 10 Volume 427. 17 April 1860., in Peter S. Schmaltz (1991). History of the Saugeen Indians.
  29. ^ Smith, Donald B. (2013). Mississauga Portraits: Ojibwe Voices from Nineteenth-Century Canada. University of Toronto Press. pp. 140–142. During the summer of 1859 Nahnebahwequay was again expecting a child. Her surviving children, Sophia, Joseph, and Martha, were still young when she left for England to advocate for the Nawash people.
  30. ^ Steckley, John (1999). Beyond Their Years: Five Native Women's Stories. Canadian Scholars' Press. pp. 168–169.
  31. ^ "Union and Advertiser, 12 March 1860". New York Herald. 5 April 1860.
  32. ^ Steckley, John (1999). Beyond Their Years: Five Native Women's Stories. Canadian Scholars' Press. p. 171.
  33. ^ Queen's Ledger. June 1860.; Catherine Sutton. Letter to the Alsops. I thank her from my heart for the kindness she once showed toward the poor Indians through one Nahnebahwequa.
  34. ^ Schmaltz, Peter S. (1991). The History of the Saugeen Indians. Owen Sound. p. 112.
  35. ^ Smith, Donald B. (2001). Nahnebahwequay 1824–1865, Upright Woman. Canadian Methodist Historical Society Papers. p. 94.
  36. ^ Surtees, Robert J. (1986). The Making of the Manitoulin Treaty 1862. Ontario Ministry of Natural Resources. Retrieved 4 March 2026.
  37. ^ a b c d e f Smith, Donald B. (1987). Sacred Feathers: The Reverend Peter Jones (Kahkewaquonaby) and the Mississauga Indians. Lincoln: University of Nebraska Press. pp. 233–235.
  38. ^ Haig-Brown, Celia (2002). "Seeking Honest Justice in a Land of Strangers: Nahnebahwequay and the Colonial Imagination". Journal of Canadian Studies. 36 (4): 148–150.
  39. ^ Smith, Donald B. (2013). Mississauga Portraits: Ojibwe Voices from Nineteenth-Century Canada. Toronto: University of Toronto Press. pp. 181–183.
  40. ^ Haig-Brown, Celia (2002). "Seeking Honest Justice in a Land of Strangers: Nahnebahwequay and the Colonial Imagination". Journal of Canadian Studies. 36 (4): 145–147.
  41. ^ Leslie, John (1978). The Historical Development of the Indian Act. Indian Affairs and Northern Development. pp. 9–11.
  42. ^ Haig-Brown, Celia (2002). "Seeking Honest Justice in a Land of Strangers". Journal of Canadian Studies. 36 (4): 150–152.
  43. ^ Kerr, Donald (1984). The Suttons of Sarawak Township. Grey County Historical Society. pp. 42–44.
  44. ^ Surtees, Robert J. (1984). Indian Land Surrenders in Ontario 1763–1867. Indian and Northern Affairs Canada.