Ministry of Posts and Telecommunications (North Korea)

Ministry of Posts and Telecommunications
체신성
Agency overview
FormedApril 8
Jurisdiction North Korea
HeadquartersOesong-dong,[1] Central District, Pyongyang[2]
Agency executive
  • Ju Yong Il, Minister
Parent agencyCabinet of North Korea
Child agency
Korean name
Hangul
체신성
Hanja
遞信省
RRChesinseong
MRCh'esinsŏng

The Ministry of Posts and Telecommunications (Korean체신성), or Ministry of Communications as called by CIA in the 1950s,[3] is a government ministry in North Korea which is responsible for the North Korean postal service, telephone system, and media such as television and print press. Additionally, the ministry is responsible for mint stamps. The ministry is a member of the International Telecommunication Union[1] and the Asia-Pacific Telecommunity.[4]

History

The predecessor of the Ministry was the Posts and Telecommunications Bureau of the Provisional People's Committee of North Korea and the Posts and Telecommunications Bureau of the People's Committee of North Korea.

Postal and telecommunications sector is showing a mixed development pattern, with light investment but heavy cooperation. In 1945, a report by the Joint Army-Navy Intelligence on transportation and telecommunications in the Korean Peninsula indicated that most telegraph offices in Korea were located within post offices, with only 175 dedicated solely to telegraphs and telephones. In cities and towns with telegraph facilities, telegrams are delivered by messengers. Elsewhere they are delivered by mail.[5] In mid-September 1955, according to an engineer of the RFT-Fernmeldeanlage bau (Telecommunications Engineering Plant) in East Berlin, the telecommunications engineering plant in Arnstadt had received an order to furnish a telephone exchange with 300 connection units for North Korea. The exchange was to be delivered by October 1955.[6] In November 1962, the U.S. Central Intelligence Agency, after analyzing data from 1957 and 1958, stated that only 8% of North Korea's total investment in the transportation sector was allocated to the postal and telecommunications sector.[7]

  • Telecommunication services largely stem from the remains of Japanese colonial rule and aid from the socialist bloc. The telecommunications net in North Korea was developed to serve the Japanese economy rather than as a part of a self-sustaining Korean economy. By 1954, communications were generally passed over wire lines, with radio in an augmenting role. Pyongyang is the communications focal point, with other economic centers serving as areal communications centers. Telecommunications are government-owned, and public use of the facilities is extremely limited: North Korea is dependent for almost all technical supervision and for equipment and parts upon the USSR and the European Satellites. Since the truce, wire rehabilitation on main lines has been pushed, using Soviet Bloc aid.[8]
  • Newspaper business was basically monopolized by the Ministry in the early years. On January 16, 1950, Minju Chosun reported that effective from January 1950, Inmin, the official monthly publication of the DPRK, will be distributed only to prepaid subscribers. The subscribers must pay in advance the fee of 40 won per issue. Due to limited issuance, the subscribers are asked to apply for subscriptions immediately at the following addresses:
    • In P'yongyang: Distribution Department, Central Newspaper Dispatch, Bureau of Publication Control, Ministry of Communications, c/o P'yongyang Central Post Office.
    • Outside P'yongyang: The newspaper distribution center in each province; or the newspaper section in city and county post offices.[9]

Besides, in 2010, the ministry participated in a cyber-attack on South Korea using an IP address leased from China.[10]

Ministers

  • Kim Jong-ju: September 2, 1948 ~   ?
  • Pak Il-u: March 1953 - November 28, 1955
  • Chang-Hum Kim: November 29, 1955 ~ September 19, 1957
  • Jun jun Ko September 20, 1957 ~ April 24, 1958 Choi Hyun April 24, 1958 ~ October 22, 1962
  • Park Young-soon October 23, 1962 ~ December 16, 1967 Park Young-soon December 16, 1967 ~ December 27, 1967
  • Kim Young-chae December 15, 1977 – 1980 Kim Young-chae 1980 ~ April 4, 1982, April 5, 1982 ~ December 28, 1986,[3] December 29, 1986 ~
  • Changho Kim May 24, 1990 ~
  • Ri Kum Bom: September 5, 1998[11] ~ 2003[12]
  • Lee Geum-bum: September 5, 2000 ~ 2002
  • Lee Geum-beom: 2002 ~ September 2, 2003, September 3, 2003 ~ July 2005
  • Ryu Yong-sop (2005 英 燮): July 2005 ~ January 2009
  • Sim Chol-ho: February 2012 ~ 2015
  • Kim Kwang-chol: 2015 ~ 2021[13]
  • Ju Yong Il: January 17, 2021 ~ Present[14]

The current minister is Ju Yong Il. Before that was Kim Kwang-chol,[15] who was preceded by Sim Chol-ho, and Sim was appointed to the post in February 2012.[16] Sim was reported executed in a February 2016 article.[17]

International

During the Cold War, international postal service was available to all countries of the Communist bloc and to some non-Communist countries as well (but not South Korea).[18] However, its international postal services were gradually severely restricted under subsequent sanctions imposed by the United Nations and other countries. In the United States, any mail is regulated by the Office of Foreign Assets Control and limits mail to first-class letters/postcards and matter for the blind. All merchandise, currency, precious metals, jewellery, chemical/biological/radioactive materials and others are prohibited.[19]

North Korea only has one registered international mail processing center (IMPC) at UPU, which is "Pyongyang International Post Service Center",[20] with the assigned IMPC code "KPFNJA".[21]

North Korea & South Korea

On March 7, 1946, on the eve of the first meeting of United States-Soviet Joint Commission, Lieutenant General Chistyakov, Commander of the Soviet Army in northern Korea, and Lieutenant General Hodge, Commander of the U.S. Army in southern Korea, jointly signed an agreement announcing that "starting from March 15, mailbags will be exchanged through Kaesong Station, and the circulation of first-class mail (sealed letters and postcards) between the north and south of the 38th parallel will be restored. Both sides will respect each other's stamps and mail markings, and at the request of the authorities stationed in both places, the mail exchange will continue."[22] On March 15, the first exchange of mail between the northern and the southern along the 38th parallel was held at Kaesong Station, witnessed by liaison officers from the US and Soviet militaries. The exchange included first-class and second-class mail.[note 1] Representatives from both sides also signed a memorandum of understanding regarding the exchange of mail.[note 2][23] After that, the two sides exchanged mail irregularly.

On May 5, 1946, the Soviet official Chistyakov accepted the American proposal to change the north-south mail exchange to once a week.[24] According to a news report on December 19, the two sides exchange mail at Kaesong Station every two weeks.[25]

In late July 1946, the Soviet garrison command notified the United States that mail exchange was temporarily suspended due to the highly contagious nature of cholera; the US garrison command would be notified separately when conditions permitted to resume.[24] About 3 months later, the exchange of mail between the two sides resumed, but was shortened to once a week on Thursdays at Ryohyon station, still witnessed by liaison officers from the US and Soviet militaries.[25][26]

Starting April 15, 1948, the mail exchange was changed from once a month to once a week on Thursdays;[27] on December 25 (or 26[28]), after exchanging mail more than eighty times, the US and Soviet liaison officers were both recalled. At the same time, the US military commander in South Korea notified the South Korean Ministry of Posts and Telecommunications that “from now on, the mail exchange will be under the jurisdiction of the South Korean government, and the US military will not need to participate in related matters or interfere as before.” The situation of the North-South postal route along the 38th parallel attracted much attention. On the 30th, the day the mail was originally scheduled to be exchanged, three North Korean military and political representatives and three South Korean representatives, led by Postmaster General Choi Jae-ho, reached an agreement at Ryohyon to confirm that the mail exchange every Thursday would continue as usual. However, due to Choi Jae-ho’s proposal, the exchange of printed matter between the two sides was forced to stop.[29] As of December 16, 1948, 2 years and 9 months after the two sides began exchanging mail, a total of 314,523 pieces of mail had traveled north and 1,091,678 pieces of mail had traveled south.[25]

On April 27, 1950, at an Interdepartmental Meeting on the Far East held by the United States, it was mentioned that "at the present time the only public intercourse between North and South Korea is the delivery of mail every two weeks",[30] which is also the latest verifiable record date for the exchange of mails between North and South Korea.

On June 25, 1950, the exchange of mail between North and South Korea was interrupted due to the outbreak of the Korean War. A total of 165 exchanges had taken place before the interruption.[31] After the war, South Korea has spurned suggestions to establish postal relations with the North, fearing that such exchanges would lead only to an influx of subversive materials. Nevertheless, in 1960 more than 80,000 pieces of mail from North Korea reached South Korea via third countries.[18]

As indicated above, although an official postal route briefly existed between North and South Korea between 1946 and 1950, it eventually ceased to exist as North Korea–South Korea relations deteriorated sharply and even escalated into war.[18]

During the April 2018 inter-Korean summit, members of the 20th National Assembly of South Korea proposed 12 amendments to the Inter-Korean Exchange and Cooperation Act. The amendments stipulated that "South Korean residents can report any contact they have with North Korean residents via telephone, letter, telegram, fax, or email to the Minister of Unification afterward, rather than reporting it in advance." However, due to the upcoming local elections, fierce confrontations between the conservative opposition and the ruling party, and the downplaying of the summit's outcome, the bill failed to pass.[32]

On July 30, 2025, South Korean Unification Minister Chung Dong-young approved the abolition of the Guidelines for Handling Reports of Contact Between Civilians and North Korean Residents. These guidelines stipulated the standards by which the Ministry of Unification would refuse to accept reports of contact with North Korea submitted by civilians under the Inter-Korean Exchange and Cooperation Act. Their abolition provides a legal basis for South Korea to resume private exchanges with North Korea, including mail exchanges.[33]

North Korea & USSR/Russia

As early as August 16, 1946, Posts and Telecommunications Bureau of the Provisional People's Committee of North Korea signed the Provisional Agreement between the Union of Soviet Socialist Republics and North Korea on Postal and Telegraphic Communication with USSR in Pyongyang.[34]

In 2020, postal and communication services between North Korea and Russia were suspended due to the COVID-19 pandemic. In June 2025, Russian Post announced that it had resumed accepting parcels destined for North Korea, with a weight limit of 20 kg and a delivery time of approximately 15 days. Parcels are first airlifted from Moscow to Vladivostok, and then transported from there to Pyongyang by North Korean airlines.[35]

North Korea & China

North Korea China Place Date Name of Agreement Basic Content Effective from Expire at
Posts and Telecommunications Bureau of the People's Committee of North Korea General Posts and Telecommunications Administration of the Northeast Administrative Committee of the Republic of China Pyongyang Dec 18, 1947 Provisional Agreement on Postal and Telecommunications Services Between the Northeast Liberated Area of the Republic of China and North Korea The types of mail handled include ordinary letters, postcards, newspapers, printed matter, and single-registered mail. The Chinese exchange offices are located in Andong, Ji'an, and Tumen. The accessible locations in North Korea include Pyongyang, Uiju, Sinuiju, Hwangju, Haeju, Wonsan, Pukchong, Chongjin, Hoeryong, Rajin, and other places.[36][37] Jan 1, 1948[37][38] Feb 1, 1950
Rules for the Implementation of the Provisional Agreement on Postal and Telecommunication between the Northeast Liberated Area of the Republic of China and North Korea
Ministry of Posts and Telecommunications of the Democratic People's Republic of Korea Ministry of Posts and Telecommunications of the People's Republic of China Beijing Dec 25, 1949 Agreement on Postal Services Between the Ministry of Posts and Telecommunications of the People's Republic of China and the Ministry of Posts and Telecommunications of the Democratic People's Republic of Korea Opening up the exchange of ordinary (Chinese: 普通) and special (Chinese: 特种) mail. The two countries' mail exchanges are designated to be exchanged by the post offices of Tumen and Namyang, Ji'an and Manpo, plus Andong and Sinuiju, with each party sending staff to the other party's post office every other day. The time for exchanging mail is set from 8:00 a.m. to 12:00 p.m. every day. [39] Feb 1, 1950 Jul 1, 1957
Ministry of Posts and Telecommunications of the Democratic People's Republic of Korea Ministry of Posts and Telecommunications of the People's Republic of China Beijing Dec 25, 1949 Additional Protocol to the Agreement on Postal Services Between the Ministry of Posts and Telecommunications of the People's Republic of China and the Ministry of Posts and Telecommunications of the Democratic People's Republic of Korea Since there is currently no exchange rate for the currencies of the two countries, the compensation amount shall be temporarily handled in accordance with the compensation rules for lost domestic items.[40]
Ministry of Posts and Telecommunications of the Democratic People's Republic of Korea Ministry of Posts and Telecommunications of the People's Republic of China Beijing Dec 25, 1949 Agreement on Telegraphic Communication between the Ministry of Posts and Telecommunications of the People's Republic of China and the Ministry of Posts and Telecommunications of the Democratic People's Republic of Korea Telegram access types, lines, and maintenance methods[41]
Ministry of Posts and Telecommunications of the Democratic People's Republic of Korea Ministry of Posts and Telecommunications of the People's Republic of China Beijing Dec 25, 1949 Agreement on Wired Telephone Communications between the Ministry of Posts and Telecommunications of the People's Republic of China and the Ministry of Posts and Telecommunications of the Democratic People's Republic of Korea Types of wired telephone services, lines, and maintenance methods[42]
Ministry of Posts and Telecommunications of the Democratic People's Republic of Korea Ministry of Posts and Telecommunications of the People's Republic of China Beijing Dec 25, 1949 Additional Protocol to the Agreement on Telegraph and Wired Telephone Communications between the Ministry of Posts and Telecommunications of the People's Republic of China and the Ministry of Posts and Telecommunications of the Democratic People's Republic of Korea Method of calculating and exchanging fees between the two parties[43]
Ministry of Posts and Telecommunications of the Democratic People's Republic of Korea Ministry of Posts and Telecommunications of the People's Republic of China Beijing May 31, 1952 Appendix: Protocol on the Addition, Revision and Amendment to the Agreements on Postal Services, Telegram Communication and Wired Telephone Communication Between the Ministry of Posts and Telecommunications of the People's Republic of China and the Ministry of Posts and Telecommunications of the Democratic People's Republic of Korea, and Their Additional Protocols Further clarify the rate standards and handling methods[44] Jul 1, 1952 Jul 1, 1957
Ministry of Posts and Telecommunications of the Democratic People's Republic of Korea Ministry of Posts and Telecommunications of the People's Republic of China Beijing Mar 30, 1954 Agreement on the Exchange of Postal Parcels Between the Ministry of Posts and Telecommunications of the People's Republic of China and the Ministry of Posts and Telecommunications of the Democratic People's Republic of Korea Opening up the exchange of ordinary postal packages[45] May 1, 1954 Jul 1, 1957
Ministry of Posts and Telecommunications of the Democratic People's Republic of Korea Ministry of Posts and Telecommunications of the People's Republic of China Pyongyang Jun 7, 1957 Postal Agreement Between the Ministry of Posts and Telecommunications of the People's Republic of China and the Ministry of Posts and Telecommunications of the Democratic People's Republic of Korea It specifies the exchange methods for standard-compliant mail items (including letters, postcards, newspapers, printed paper, literature for the blind, commercial samples, and official documents), insured letters, parcels, as well as the details of rate allocation and settlement insured parcels.[46] Jul 1, 1957 Effective
Ministry of Posts and Telecommunications of the Democratic People's Republic of Korea Ministry of Posts and Telecommunications of the People's Republic of China Pyongyang Jun 7, 1957 Telecommunications Agreement between the Ministry of Posts and Telecommunications of the People's Republic of China and the Ministry of Posts and Telecommunications of the Democratic People's Republic of Korea It specifies the types of telegraph and telephone services offered and details the cost sharing and settlement.[47]
Ministry of Posts and Telecommunications of the Democratic People's Republic of Korea State Post Bureau of the People's Republic of China Beijing May 26, 2000 Agreement on Strengthening Cooperation in the Postal Field Between the State Post Bureau of the People's Republic of China and the Ministry of Posts and Telecommunications of the Democratic People's Republic of Korea Handle the mail exchange business between the two countries in accordance with the Beijing Universal Postal Convention of 1999 and its letter and parcel regulations; to set up additional exchange offices in Hunchun and 元正 (DPRK side, English name unknown); to open postal remittance business; to use special drawing rights for settlement; and to study the feasibility of launching international express mail service (EMS). [48] May 26, 2000 Effective

As approved by China Post Group Corporation and the Ministry of Posts and Telecommunications of DPRK, the Hunchun Postal Bureau and the Rason Postal Operation Bureau signed a border mail exchange agreement. Both sides agreed to open the Hunchun (China) ~ Rason (DPRK) postal route on March 3, 2014, ending the previous history where mails had to be transshipped via Beijing, China and Pyongyang, DPRK.[49] Initially, it was planned to operate two fixed exchanges per week, and later the frequency and number of exchanges would be gradually increased according to the business volume. The main types of mail are letters and parcels, covering daily necessities and all kinds of commodities permitted by the state to be exported by mail.[50] The rate is 10 CNY per letter and 2.5 CNY per kilogram for parcels.[51] However, all mail exchanges were suspended during the COVID-19 pandemic.

As announced by China's State Post Bureau and the Chinese Embassy in DPRK, on September 25, 2025, "following coordination between the governments of the two countries, China-DPRK's border surface postal route (Dandong ~ Sinuiju) has been officially resumed."[note 3][52][53] Although the postal route between the two countries had been intermittently opened and closed since the COVID-19 pandemic disrupted it, this was the first time the Chinese government had explicitly announced the official resumption of the postal route.[54]

See also

Notes

  1. ^ Of these, 10,000 first- and second-class mail items and 250 documents were sent from North Korea to South Korea (only the Pyongyang postal area accepts mail sent to South Korea); and 300,000 first- and second-class mail items and 10,000 documents were sent from South Korea to North Korea.
  2. ^ 第1條 交換種類, 第1·2種郵便物과 書類
    第2條 交換場所, 開城驛
    第3條 次期交換時日, 3월 29일 오전 12시 정각
    第4條 交換方法, 自動車로 할 것
    第5條 責任者數, 遞信局員 1명 兩郵便局員 2·3명
    第6條 區分方法, 各道別
    第7條 行囊交換, 행낭의 差數를 第2次時에 반환
    第8條 送達方法, 正副 2통을 작성하여 상대방이 날인함
    第9條 事故發生時에는 상대방 遞信局長에게 문의할 것
    本協定에 이의가 있을 시에는 兩代表協調下에 처리함.
  3. ^ In fact, only parcels by surface were restored as of the announcement, while mails (postcards, letters, printed matter, mail for the blind, etc.) by surface from China to North Korea were not fully restored until November 3.

References

  1. ^ a b Kwang Chol KIM, MPT Minister of D.P.R.K. (May 16, 2015). "Congratulatory Message of the 150th anniversary of the creation of ITU - Korea Ministry" (PDF). International Telecommunication Union. Retrieved November 2, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  2. ^ Martino, John, ed. (2013). Worldwide Government Directory with Intergovernmental Organizations 2013. Los Angeles: Sage Reference. p. 889. ISBN 978-1-4522-9937-2.
  3. ^ a b "CHIEFS OF STATE AND CABINET MEMBERS OF FOREIGN GOVERNMENT" (PDF). Central Intelligence Agency. January 1985. p. 52. Retrieved February 6, 2026.
  4. ^ "APT Members". apt.int. 22 February 2019. Retrieved 24 February 2019.
  5. ^ "JOINT ARMY-NAVY INTELLIGENCE STUDY OF KOREA (INCLUDING TSUSHIMA AND QUELPART) TRANSPORTATION AND TELECOMMUNICATIONS" (PDF). Central Intelligence Agency. April 1954. p. 44. Retrieved February 6, 2026.
  6. ^ "The East German Ministry for Post and Telecommunications" (PDF). Central Intelligence Agency. September 16, 1955. Retrieved February 6, 2026.
  7. ^ "TRANSPORTATION IN NORTH KOREA: ACHIEVEMENTS AND PROSPECTS 1951-61 AND 1967 PLAN" (PDF). Central Intelligence Agency. November 11, 1962. p. 18. Retrieved February 6, 2026.
  8. ^ "INTELLIGENCE MEMORANDUM - RECONSTRUCTION IN NORTH KOREA" (PDF). Central Intelligence Agency. July 26, 1954. Retrieved February 7, 2026.
  9. ^ "DISCUSSES NORTH KOREAN PUBLICATIONS" (PDF). Central Intelligence Agency. September 25, 1950. Retrieved February 6, 2026.
  10. ^ "Cyberattacks Traced To North Korea". Associated Press. 30 October 2009. Retrieved 15 April 2013.
  11. ^ "Election for state leadership organs". KCNA Watch. 1998-09-05. Retrieved 2025-11-21. Minister of Posts and Telecommunications Ri Kum Bom .
  12. ^ "Kim Jong Il Sends Vehicles to Field of Post and Telecommunications". KCNA Watch. 2003-10-03. Retrieved 2025-11-21.
  13. ^ "First Session of 14th SPA Held". KCNA Watch. 2019-04-12. Retrieved 2025-11-21. Kim Kwang Chol as minister of Posts and Telecommunications
  14. ^ "朝鲜第十四届最高人民会议第四次会议任命内阁成员" [DPRK's 14th Supreme People's Assembly appoints cabinet members at 4th session]. Rodong Sinmun (in Chinese (China)). Retrieved 2021-02-01.
  15. ^ "Chiefs of State and Cabinet Members of Foreign Governments: Korea, North - NDE". Central Intelligence Agency. 19 January 2017. Archived from the original on October 4, 2013. Retrieved 8 May 2018.
  16. ^ "Minister Ryu Yong-sop Named as Chief of Party Chapter in Jagang". Yonhap news agency. Retrieved 15 April 2013.
  17. ^ Petras, George (2017-02-10). "North Korea executions under Kim Jong Un". USA TODAY. Retrieved 2017-02-04.
  18. ^ a b c Central Intelligence Agency (June 1, 1962). "POST AND TELECOMMUNICATIONS SERVICES IN NORTH KOREA 1953-61". CIA. p. 15. Retrieved November 14, 2025. International postal service is available to all countries of the Bloc and to some countries of the Free World. There are, however, no postal exchanges between North Korea and South Korea. Fearing that such exchanges would lead only to an influx of subversive materials, South Korea has spurned suggestions to establish postal relations with the North. Nevertheless, in 1960 more than 80,000 pieces of mail from North Korea reached South Korea via third countries.
  19. ^ "Country Conditions for Mailing-Korea, Democratic People's Republic of". United States Postal Service. Retrieved 2013-01-12.
  20. ^ "Entities responsible for fulfilling the obligations arising from adherence to the Acts of the Union" (PDF). UPU. December 3, 2025. p. 5. Retrieved December 12, 2025.
  21. ^ "S108 International Mail Processing Centre (IMPC) codes, open offices". Universal Postal Union. November 3, 2025. Retrieved November 25, 2025.
  22. ^ "군정청, 미소예비회담의 성과 발표" [USAMGIK released the results of the preparatory talks between the US and the USSR]. National Institute of Korean History (in Korean). March 7, 1946. Retrieved November 17, 2025. 郵便問題:1級郵便物 封函便紙 及 葉書 等은 3월 15일부터 開城서 郵便囊을 교환함으로써 양 지역간에 복구될 것이다. 양 지역에서 사용하는 郵票나 郵便物 符號는 양 지역에서 상호 존중할 것이며 양 지역에 있는 체신당국의 요구에 의하여 郵便輸送은 계속될 것이다.
  23. ^ "개성에서 제1회 남북조선 우편물 교환 실시 - 조선일보 (朝鲜日报)" [The first inter-Korean mail exchange was held in Kaesong - The Chosun Ilbo]. National Institute of Korean History (in Korean). March 16, 1946. Retrieved November 14, 2025.
  24. ^ a b "미군정기 주한미군사 > 주한미군사 2 > 2부. 4장. 점령 첫 해의 미소관계(American-Soviet Relations, The First Year) > 추가 경제 교섭 > 우편" [U.S. troops stationed in Korea during the U.S. military government era > U.S. Forces in Korea 2 > Part Two, Chapter Four: American-Soviet Relations, The First Year > Further Economic Negotiations > Mails]. National Institute of Korean History (in Korean). 1946. Retrieved November 19, 2025.
  25. ^ a b c "南北郵便物交換頓挫? 兩軍連絡員召喚으로" [North-South mail exchange stalled? Due to the recall of liaison officers between the two armies]. National Institute of Korean History (in Korean). December 19, 1948. Retrieved November 14, 2025.
  26. ^ "南北郵便物交換, 九月六日礪峴서 - 민중일보 (民衆日報)" [The North-South mail exchange took place on September 6th at Ryohyon]. National Institute of Korean History (in Korean). September 14, 1947. Retrieved November 14, 2025. 지난九월六일 礪岘역에서 남북우편물이 Ⅲ환되었는데 이북행우편물은 제一종과제二중이 一만六백二십봉 서류가五백七십九봉이며 남행 우편물은 제一종과 제二종이 五천二백三십三봉 서류가 三백四십九봉이라고한다
  27. ^ "以北行郵便物 每木曜에 交換" [Mail sent north, exchanged every Thursday]. National Institute of Korean History (in Korean). May 23, 1948. Retrieved November 14, 2025.
  28. ^ "어될것인가? 南北郵便物交換" [What will become of the North-South mail exchange?]. National Institute of Korean History (in Korean). December 30, 1948. Retrieved November 16, 2025. 南北의 郵便物交換은 第一次美蘇共委의 唯一한 成功交換을 開始하기 始作하야 그동안 每週한番식 美蘇兩連絡將校立會下에 八十余次가 交換되었든것인데 지난 廿六日美蘇兩連絡將校가 召換됨에따라 駐韓美軍司令官『골터』將軍으로앞으로 郵便物交換은 韓國政府에 所屬되는 問題인 故로 從來立會하든 美軍은 이에 干涉할 必要가없다는 正式通告를 遞信部에보내여왔다고한다 이에따라
  29. ^ "印刷物交換은 不成立 南北郵便物協定成立" [The exchange of printed matter was not agreed upon, but the North-South mail agreement remains in effect]. National Institute of Korean History (in Korean). January 4, 1949. Retrieved November 14, 2025.
  30. ^ "Memorandum by Mr. W. G. Hackler of the Bureau of Far Eastern Affairs". National Institute of Korean History. April 27, 1950. Retrieved November 19, 2025.
  31. ^ "What sold during InterAsia's sale of largest-ever public offering of North Korea?". Linns Stamp News. May 3, 2021. Archived from the original on July 17, 2025. Retrieved November 19, 2025. Even prior to the outbreak of the Korean War, the exchange of mail between North and South was limited to a single handover point. There were 165 such official exchanges between 1946 and 1950.
  32. ^ "민주, 남북교류협력법 처리에도 속도…"정상회담 성과 뒷받침"" [Democratic Party accelerates passage of inter-Korean exchange and cooperation law, "supporting summit outcomes"]. Yonhap News Agency (in Korean). April 30, 2018. Retrieved January 13, 2026.
  33. ^ Yoon Hong-kyung (July 31, 2025). "韩统一部全面允许民间人士与朝接触" [South Korea's Ministry of Unification has fully permitted civilians to engage with North Korea]. Yonhap News Agency (in Chinese). Retrieved January 13, 2026.
  34. ^ "쏘베트 社會主義共和國聯邦과 北朝鮮間郵便物交換 및 電報連絡에 關한 臨時協約". National Institute of Korean History (in Korean (North Korea)). August 16, 1946. Retrieved January 13, 2026.
  35. ^ Lauler, Rob (June 19, 2025). "Russia restores N. Korea's postal lifeline". Daily NK English. Retrieved November 20, 2025.
  36. ^ "北朝鮮과 中華民國 東北解放區間 郵便物 交換 및 電報 連絡에 關한 臨時協定 & 施行細則 - 法令公報第十四號" [Provisional Agreement on Postal and Telecommunications Services Between the Northeast Liberated Area of the Republic of China and North Korea and Its Implementation Rules]. 한국사데이터베이스 이미지뷰어 (in Korean and Chinese). 1948-01-17. Retrieved 2025-11-14.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  37. ^ a b Compilation Committee of Local Chronicles of Heilongjiang Province (1994). 黑龙江省志·邮电志 [Gazetteer of Heilongjiang Province · Volume of Posts and Telecommunications] (in Chinese (China)). Harbin: Heilongjiang People's Publishing House. p. 124. ISBN 7-207-03166-1.
  38. ^ "中华民国时期 (1946-1949年9月) 的吉林" [Jilin during the period of the Republic of China (1946 - Sep 1949)] (PDF). Jilin Province Library (in Chinese (China)). January 2011. Retrieved 2025-07-11.
  39. ^ "中华人民共和国邮电部与朝鲜民主主义人民共和国递信省通邮协定" [Agreement on Opening-up the Postal Communications between the Ministry of Posts and Telecommunications of the People's Republic of China and the Ministry of Post and Telecommunications of the Democratic People's Republic of Korea]. Treaty Database of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China (in Chinese (China)). 1949-12-25. Retrieved 2025-07-11.
  40. ^ "中华人民共和国邮电部与朝鲜民主主义人民共和国递信省通邮协定附加议定书" [Additional Protocol to the Agreement on Postal Services Between the Ministry of Posts and Telecommunications of the People's Republic of China and the Ministry of Posts and Telecommunications of the Democratic People's Republic of Korea] (PDF). Treaty Database of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China (in Chinese (China)). 1949-12-25. Retrieved 2025-07-11.
  41. ^ "中华人民共和国邮电部与朝鲜民主主义人民共和国递信省电报通讯协定" [Agreement on Telegraphic Communication between the Ministry of Posts and Telecommunications of the People's Republic of China and the Ministry of Posts and Telecommunications of the Democratic People's Republic of Korea] (PDF). Treaty Database of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China (in Chinese (China)). 1949-12-25. Retrieved 2025-07-11.
  42. ^ "中华人民共和国邮电部与朝鲜民主主义人民共和国递信省有线电话通讯协定" [Agreement on Wired Telephone Communications between the Ministry of Posts and Telecommunications of the People's Republic of China and the Ministry of Posts and Telecommunications of the Democratic People's Republic of Korea] (PDF). Treaty Database of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China (in Chinese (China)). 1949-12-25. Retrieved 2025-07-11.
  43. ^ "中华人民共和国邮电部与朝鲜民主主义人民共和国递信省电报及有线电话通讯协定附加议定书" [Additional Protocol to the Agreement on Telegraph and Wired Telephone Communications between the Ministry of Posts and Telecommunications of the People's Republic of China and the Ministry of Posts and Telecommunications of the Democratic People's Republic of Korea] (PDF). Treaty Database of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China (in Chinese (China)). 1949-12-25. Retrieved 2025-07-11.
  44. ^ "附录 关于增订修改中华人民共和国邮电部与朝鲜民主主义人民共和国递信省通邮、电报通讯及有线电话通讯协定及其附加议定书之议定书" [Appendix: Protocol on the Addition, Revision and Amendment to the Agreements on Postal Services, Telegram Communication and Wired Telephone Communication Between the Ministry of Posts and Telecommunications of the People's Republic of China and the Ministry of Post and Telecommunications of the Democratic People's Republic of Korea, and Their Additional Protocols] (PDF). Treaty Database of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China (in Chinese (China)). 1952-05-31. Retrieved 2025-07-11.
  45. ^ "中华人民共和国邮电部与朝鲜民主主义人民共和国递信省互换邮政包裹协定" [Agreement on the Exchange of Postal Packages between the Ministry of Posts and Telecommunications of the People's Republic of China and the Ministry of Post and Telecommunications of the Democratic People's Republic of Korea] (PDF). Treaty Database of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China (in Chinese (China)). 1954-03-30. Retrieved 2025-07-11.
  46. ^ "中华人民共和国邮电部和朝鲜民主主义人民共和国递信省邮政协定" [Postal Agreement between the Ministry of Posts and Telecommunications of the People's Republic of China and the Ministry of Post and Telecommunications of the Democratic People's Republic of Korea] (PDF). Treaty Database of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China (in Chinese (China)). 1957-06-07. Retrieved 2025-07-11.
  47. ^ "中华人民共和国邮电部和朝鲜民主主义人民共和国递信省电信协定" [Telecommunications Agreement between the Ministry of Posts and Telecommunications of the People's Republic of China and the Ministry of Posts and Telecommunications of the Democratic People's Republic of Korea] (PDF). Treaty Database of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China (in Chinese (China)). June 7, 1957. Retrieved July 11, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  48. ^ "中华人民共和国国家邮政局和朝鲜民主主义人民共和国递信省关于加强邮政领域合作的协议" [Agreement on strengthening cooperation in the postal field between the State Post Bureau of the People's Republic of China and the Ministry of Post and Telecommunications of the Democratic People's Republic of Korea]. Treaty Database of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China (in Chinese (China)). 2000-05-26. Retrieved 2025-07-11.
  49. ^ "吉林珲春至朝鲜罗先国际邮路开通 前期预每周发两车" [The International Postal Route from Hunchun (Jilin, China) to Rason (DPRK) is Opened; Initially, Two Exchanges per Week are Planned]. 央广网 (in Chinese (China)). March 3, 2014. Archived from the original on 2026-01-08. Retrieved 2026-01-08.
  50. ^ "[中国新闻]吉林珲春至朝鲜罗先国际邮路开通" [[China News] The International Postal Route from Hunchun (Jilin, China) to Rason (DPRK) is Opened]. China Central Television (in Chinese (China)). March 7, 2014. Archived from the original on 2026-01-08. Retrieved 2026-01-08.
  51. ^ "珲春至罗先国际邮路开通" [The Hunchun-Rason International Postal Route is Opened]. Ministry of Commerce of the People's Republic of China (in Chinese (China)). March 5, 2014. Archived from the original on 2026-01-08. Retrieved 2026-01-08.
  52. ^ "中朝边境陆运邮路正式恢复" [China-DPRK's border surface postal route has been officially resumed]. State Post Bureau (in Chinese (China)). October 9, 2025. Retrieved November 14, 2025.
  53. ^ "中朝边境陆运邮路正式恢复" [China-DPRK's border surface postal route has been officially resumed]. Chinese Embassy in DPRK (in Chinese (China)). October 12, 2025. Retrieved November 24, 2025.
  54. ^ "North Korea-China Land Mail Route Reopens After Five Years". The Chosun Daily. October 10, 2025. Retrieved November 20, 2025.