Mayumi Sako
Mayumi Sako | |
|---|---|
佐古 真弓 | |
| Born | January 13, 1978 Tokyo, Japan |
| Occupations |
|
| Years active | 1998–present |
| Height | 158 cm (5 ft 2 in) |
| Father | Masato Sako |
Mayumi Sako (佐古 真弓, Sako Mayumi; born January 13, 1978) is a Japanese actress and voice actress from Tokyo, Japan.
Biography
She joined the Institute of Literature in 1997 and became a member of the Institute of Literature in 2002, but left in 2017. In the same year, she became a member of Fukuda & Co.[1]
Her father Masato Sako was also an actor and voice actor.
In addition to appearing on the stage, she is also active as a voice actress for dubbing Western movies. She is the regular dubbing voice actress for Scarlett Johansson, Rachel McAdams, Jill Flint and Noomi Rapace.
Filmography
Television animation
- Persona: Trinity Soul (2008), Saki Tachibana / Mayuri Yamasaki
- Dragon Crisis! (2011), Kai
- Kindaichi Case Files R (2014), Ivy Liu (Only in Hong Kong Kowloon Treasure Murder Case)
- In/Spectre (2020), Rikka Sakuragawa[2]
- Great Pretender (2020), Isabelle Mueller
- Vinland Saga Season 2 (2023), Arnheid[3]
- Lazarus (2025), Delta Subordinate[4]
Theatrical animation
- Spirited Away (2001)
Video games
- Resident Evil 6 (2013, Japanese dub), Helena Harper
- The Order: 1886 (2015, Japanese dub), Lady Igraine
- Need For Speed (2015, Japanese dub), Robyn
- The King of Fighters XIV (2016), Vice[4]
- The Evil Within 2 (2017, Japanese dub), Yukiko Hoffman[4]
- Detroit: Become Human (2018, Japanese dub), Kara[4]
- The King of Fighters All Star (2018), Vice[5]
- Ghost of Tsushima (2020, Japanese dub), Tomoe
- Tactics Ogre: Reborn (2022), Cerya Phoraena[6]
- The King of Fighters XV (2024), Vice[7]
Dubbing
Live-action
- Rachel McAdams
- Sherlock Holmes, Irene Adler[8]
- Morning Glory, Becky Fuller[9]
- Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Irene Adler[10]
- A Most Wanted Man, Annabel Richter[11]
- True Detective (season 2), Ani Bezzerides[12]
- Southpaw, Maureen Hope[13]
- Disobedience, Esti Kuperman[14]
- Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga, Sigrit Ericksdóttir[15]
- Jessica Chastain
- Lawless, Maggie Beauford
- Zero Dark Thirty, Maya[16]
- Miss Sloane, Elizabeth Sloane[17]
- Molly's Game, Molly Bloom[18]
- The Eyes of Tammy Faye, Tammy Faye Messner[19]
- The 355, Mason Browne[20]
- The Good Nurse, Amy Loughren
- Noomi Rapace
- The Girl with the Dragon Tattoo, Lisbeth Salander
- The Girl Who Played with Fire, Lisbeth Salander
- The Girl Who Kicked the Hornets' Nest, Lisbeth Salander
- Prometheus (2017 The Cinema edition), Elizabeth Shaw[21]
- Passion, Isabelle James
- Child 44, Raisa Demidova[22]
- Assassin Club, Falk / Agent Vos
- Scarlett Johansson
- Iron Man 2, Natalie Rushman / Natasha Romanoff
- We Bought a Zoo, Kelly Foster[23]
- Don Jon, Barbara Sugarman
- Lucy, Lucy
- Hail, Caesar!, DeeAnna Moran[24]
- Rough Night, Jess Thayer[25]
- Fly Me to the Moon, Kelly Jones[26]
- Jill Flint
- The Good Wife, Lana Delaney
- Nurse Jackie, Melissa Greenfield
- Royal Pains, Jill Casey
- Elementary, Alysa Darvin / Elle Basten
- The Night Shift, Dr. Jordan Alexander[27]
- Olga Kurylenko
- Quantum of Solace, Camille Montes[28]
- Erased, Anna Brandt[29]
- Johnny English Strikes Again, Ophelia Bhuletova[30]
- 15 Minutes of War, Jane Andersen[31]
- The Princess, Moira
- Emma Stone
- Gangster Squad, Grace Faraday[32]
- Battle of the Sexes, Billie Jean King[33]
- Maniac, Annie Landsberg
- Jessica Alba
- Ronda Rousey
- The Expendables 3, Luna[37]
- Furious 7, Kara[38]
- 12 Rounds 2: Reloaded, Detective McKenzie (Venus Terzo)[39]
- 2012, Tamara Jikan (Beatrice Rosen)
- The 4400, Isabelle Tyler (Megalyn Echikunwoke)
- Æon Flux, Una Flux (Amelia Warner)[40]
- And Then There Were None, Vera Claythorne (Maeve Dermody)
- Another Life, Cas Isakovic (Elizabeth Ludlow)
- The Art of More, Roxanna Whitman (Kate Bosworth)[41]
- Attack the Block, Samantha Adams (Jodie Whittaker)[42]
- The Beach (2003 NTV edition), Françoise (Virginie Ledoyen)
- Burlesque, Nikki (Kristen Bell)[43]
- Chapelwaite, Rebecca Morgan (Emily Hampshire)[44]
- Chloe, Chloe Sweeney (Amanda Seyfried)
- Chronicle, Casey Letter (Ashley Hinshaw)[45]
- Cry Macho, Leta (Fernanda Urrejola)[46]
- The Darjeeling Limited, Rita (Amara Karan)[47]
- Deadpool 2, Domino (Zazie Beetz)[48]
- The Death and Life of Bobby Z, Elizabeth (Olivia Wilde)[49]
- Death Proof, Jungle Julia Lucai (Sydney Tamiia Poitier)[50]
- Eva, Lana (Marta Etura)
- Event 15, White (Jennifer Morrison)[51]
- F1, Kate (Kerry Condon)[52]
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift, Neela (Nathalie Kelley)
- Focus, Jess Barrett (Margot Robbie)[53]
- The Following, Emma Hill (Valorie Curry)[54]
- Frozen, Parker O'Neill (Emma Bell)
- Glass Onion: A Knives Out Mystery, Helen Brand (Janelle Monáe)[55]
- The Good Doctor, Jessica Preston (Beau Garrett)[56]
- The Hangover Part II, Tracy Billings (Sasha Barrese)[57]
- Hannibal, Alana Bloom (Caroline Dhavernas)[58]
- Hansel & Gretel: Witch Hunters, Mina (Pihla Viitala)[59]
- Hellboy II: The Golden Army, Princess Nuala (Anna Walton)[60]
- Home Alone 3 (2019 NTV edition), Alice Ribbons (Rya Kihlstedt)[61]
- I Hate Suzie, Suzie Pickles (Billie Piper), Frank (Matthew Jordan-Caws)[62]
- I, Tonya, Tonya Harding (Margot Robbie)[63]
- The Imitation Game, Joan Clarke (Keira Knightley)[64]
- In the Heights, Vanessa (Melissa Barrera)[65]
- Inferno, Dr. Sienna Brooks (Felicity Jones)
- Infinitely Polar Bear, Maggie Stuart (Zoe Saldaña)[66]
- In the Blood, Ava (Gina Carano)
- The Joneses, Jenn Jones (Amber Heard)[67]
- The Lazarus Project, Janet (Vinette Robinson)[68]
- Liar, Laura Nielson (Joanne Froggatt)[69]
- The Lost Bladesman, Qilan (Sun Li)[70]
- Lucifer, Chloe Decker (Lauren German)[71]
- Magnum P.I., Juliet Higgins (Perdita Weeks)[72]
- Marlowe, Clare Cavendish (Diane Kruger)[73]
- Mary Queen of Scots, Queen Elizabeth I (Margot Robbie)[74]
- A Mighty Heart, Asra Nomani (Archie Panjabi)[75]
- Motherless Brooklyn, Laura Rose (Gugu Mbatha-Raw)[76]
- Mr. & Mrs. Smith (2008 NTV edition), Jasmine (Kerry Washington)[77]
- Mrs. America, Gloria Steinem (Rose Byrne)[78]
- Mutt Boy, Kim Jung-ae (Uhm Ji-won)[79]
- Need for Speed, Julia Bonet (Imogen Poots)[80]
- Night at the Museum: Battle of the Smithsonian, Tess / Amelia Earhart (Amy Adams)[81]
- The Night House, Claire (Sarah Goldberg)[82]
- Nobody's Fool, Danica (Tika Sumpter)[83]
- Paranoia, Emma Jennings (Amber Heard)[84]
- Penny Dreadful, Brona Croft / Lily Frankenstein (Billie Piper)[85]
- The Professor and the Madman, Eliza Merrett (Natalie Dormer)[86]
- The Raven, Emily Hamilton (Alice Eve)[87]
- Running Wild with Bear Grylls, Danica Patrick[88]
- Rush, Nurse Gemma (Natalie Dormer)[89]
- S. Darko, Samantha Darko (Daveigh Chase)[90]
- Sense8, Sun Bak (Bae Doona)
- Sharp Objects, Camille Preaker (Amy Adams/Sophia Lillis)[91]
- The Sorcerer's Apprentice, Rebecca Barnes (Teresa Palmer)[92]
- The Stand, Nadine Cross (Amber Heard)[93]
- Supergirl, Samantha Arias / Reign (Odette Annable)[94]
- Thirteen, Evie Zamora (Nikki Reed)[95]
- Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, Anne Willoughby (Abbie Cornish)[96]
- Unknown, Elizabeth Harris (January Jones)[97]
- Welcome to Marwen, Deja Thoris (Diane Kruger)[98]
- You're Next, Erin (Sharni Vinson)[99]
Animation
- DC League of Super-Pets, Lois Lane[100]
- Jang Geum's Dream, Choi Geum Yeong
- Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole, Otulissa
- Love, Death & Robots, Greta[101]
- Thor: Tales of Asgard (Disney XD edition), Sif
- Missing Link, Adelina Fortnight[102]
References
- ^ "佐古 真弓". 株式会社フクダ＆Ｃｏ． (in Japanese). Retrieved 8 September 2019.
- ^ "In/Spectre Anime Reveals TV Ads, More Cast, January 11 Premiere". Anime News Network. November 21, 2019. Retrieved June 8, 2022.
- ^ "Vinland Saga Anime's 2nd Season Reveals Promo Video, Cast, January 2023 Premiere, Production by MAPPA". Anime News Network. June 8, 2022. Retrieved June 8, 2022.
- ^ a b c d "Mayumi Sako (visual voices guide)". behindthevoiceactors.com (A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information). Retrieved April 27, 2025.
- ^ @KOF_ALLSTAR (July 12, 2018). "【ファイター紹介 第17弾】 「満月の夜にまた会おうか」 バイス 、KOF ALLSTARに参上！ CV.佐古 真弓 KOFASは絶賛事前登録受付中！ 詳細は以下からご確認ください☺ kofallstar.netmarble.jp #KOFAS #KOF #キングオブファイターズ #バイス" (Tweet) (in Japanese). Retrieved November 10, 2019 – via Twitter.
- ^ Romano, Sal (October 21, 2022). "Tactics Ogre: Reborn details skills, battlefield, Wheel of Fortune, Chariot Tarot, World Tarot, more classes and characters". Gematsu. Retrieved October 22, 2022.
- ^ KOF XV DLC｜MATURE and VICE｜Trailer. December 4, 2024. Retrieved December 4, 2024 – via YouTube.
- ^ "シャーロック・ホームズ[吹]". Star Channel. Retrieved September 8, 2019.
- ^ "恋とニュースのつくり方[吹]". Star Channel. Archived from the original on October 20, 2019. Retrieved December 30, 2019.
- ^ "シャーロック・ホームズ シャドウ ゲーム". Star Channel. Archived from the original on June 12, 2021. Retrieved September 8, 2019.
- ^ "誰よりも狙われた男". Star Channel. Archived from the original on January 16, 2022. Retrieved March 17, 2019.
- ^ "TRUE DETECTIVE／トゥルー・ディテクティブ シーズン2". The Cinema. Archived from the original on March 5, 2023. Retrieved March 5, 2023.
- ^ "サウスポー". The Cinema. Retrieved December 30, 2022.
- ^ "ロニートとエスティ 彼女たちの選択". Sony Pictures. Retrieved April 16, 2020.
- ^ "ユーロビジョン歌合戦 ～ファイア・サーガ物語～". Twitter. Retrieved June 27, 2020.
- ^ "ゼロ・ダーク・サーティ". Star Channel. Retrieved February 13, 2018.
- ^ "女神の見えざる手". Happinet Pictures. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "モリーズ・ゲーム". Star Channel. Archived from the original on September 17, 2021. Retrieved July 6, 2019.
- ^ "タミー・フェイの瞳". Star Channel. Archived from the original on August 3, 2023. Retrieved August 3, 2023.
- ^ "355 －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved August 30, 2022.
- ^ "プロメテウス［ザ・シネマ新録版］". Fukikaeru. Retrieved February 24, 2021.
- ^ "チャイルド４４ 森に消えた子供たち". Star Channel. Retrieved June 2, 2020.
- ^ "幸せへのキセキ". Star Channel. Archived from the original on August 20, 2019. Retrieved July 24, 2019.
- ^ "ヘイル、シーザー！". Star Channel. Archived from the original on July 11, 2023. Retrieved March 1, 2021.
- ^ "ラフ･ナイト 史上最悪！？の独身さよならパーティー". Sony Pictures Japan. Retrieved May 23, 2019.
- ^ "フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン －日本語吹き替え版". Fukikae Kingdom. Retrieved July 26, 2024.
- ^ "ナイトシフト 真夜中の救命医 シーズン3". Sony Pictures. Retrieved March 17, 2020.
- ^ "007／慰めの報酬". Fox. Archived from the original on February 12, 2020. Retrieved March 2, 2020.
- ^ "陰謀のスプレマシー". Star Channel. Retrieved August 19, 2019.
- ^ "ジョニー・イングリッシュ アナログの逆襲". Star Channel. Archived from the original on September 26, 2022. Retrieved May 5, 2022.
- ^ "１５ミニッツ・ウォー". Star Channel. Retrieved November 7, 2021.
- ^ "Ｌ．Ａ． ギャング ストーリー". Star Channel. Archived from the original on July 2, 2020. Retrieved July 1, 2020.
- ^ "「バトル・オブ・ザ・セクシーズ」吹替キャスト1". Twitter. Retrieved June 12, 2018.
- ^ "アウェイク[吹]". Star Channel. Archived from the original on July 29, 2020. Retrieved July 28, 2020.
- ^ "マチェーテ[吹]". Star Channel. Archived from the original on October 17, 2012. Retrieved March 13, 2019.
- ^ "メカニック：ワールドミッション". Star Channel. Archived from the original on February 28, 2019. Retrieved March 26, 2020.
- ^ "『エクスペンダブルズ3』最強日本語吹替え声優陣が発表！". PIA Corporation. Archived from the original on October 21, 2020. Retrieved January 28, 2021.
- ^ "浪川大輔さん、坂本真綾さんら豪華声優陣が吹き替えを担当！ 映画『ワイルド・スピード ＳＫＹ ＭＩＳＳＩＯＮ』日本語吹替版キャストが発表". animate Times. Retrieved August 15, 2021.
- ^ "１２ラウンド／リローデッド". Star Channel. Archived from the original on August 20, 2019. Retrieved October 28, 2019.
- ^ "イーオン・フラックス". Wowow. Retrieved November 17, 2021.
- ^ "アート・オブ・モア 美と欲望の果て シーズン１". Sony Pictures. Retrieved November 1, 2021.
- ^ "アタック・ザ・ブロック". Star Channel. Archived from the original on April 6, 2023. Retrieved October 27, 2021.
- ^ "バーレスク". Sony Pictures. Retrieved February 23, 2020.
- ^ "チャペルウェイト 呪われた系譜". Star Channel. Retrieved November 7, 2021.
- ^ "クロニクル". Star Channel. Retrieved June 13, 2021.
- ^ "クライ・マッチョ －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved May 26, 2022.
- ^ "ダージリン急行". Star Channel. Retrieved June 20, 2021.
- ^ "デッドプール２". Fox Japan. Archived from the original on August 20, 2018. Retrieved March 3, 2019.
- ^ "ボビーＺ［吹］". Star Channel. Retrieved September 8, 2019.
- ^ "デス・プルーフ in グラインドハウス". Star Channel. Retrieved October 14, 2019.
- ^ "ミッション：１５". Star Channel. Archived from the original on August 3, 2020. Retrieved December 29, 2019.
- ^ "SixTONES森本慎太郎「F1」の日本版声優に、ブラピの吹替はもちろん堀内賢雄". Natalie. May 26, 2025. Retrieved May 25, 2025.
- ^ "フォーカス（２０１５）". Star Channel. Archived from the original on February 28, 2019. Retrieved May 7, 2019.
- ^ "ザ・フォロイング<ファースト・シーズン>". Warner Bros. Retrieved November 8, 2021.
- ^ "藤真秀、田村睦心ら『ナイブズ・アウト』続編の吹替声優＆キャラビジュ9名発表！". Cinema Today. December 13, 2022. Retrieved December 16, 2022.
- ^ "グッド・ドクター 名医の条件 シーズン1". Sony Pictures. Retrieved March 17, 2020.
- ^ "ハングオーバー!! 史上最悪の二日酔い、国境を越える". Fukikaeru. Retrieved January 7, 2022.
- ^ "ハンニバル３ ＃８". Star Channel. Retrieved March 4, 2021.
- ^ "ヘンゼル＆グレーテル". NBCUniversal Japan. Retrieved April 29, 2019.
- ^ "ヘルボーイ／ゴールデン・アーミー". Star Channel. Archived from the original on July 20, 2019. Retrieved May 6, 2019.
- ^ "ホーム・アローン3 [金曜ロードSHOW！新吹き替え版]". Fukikaeru. December 3, 2019. Retrieved February 4, 2021.
- ^ "超サイテーなスージーの日常". Star Channel. Archived from the original on August 5, 2022. Retrieved August 5, 2022.
- ^ "アイ、トーニャ 史上最大のスキャンダル". Star Channel. Retrieved September 25, 2019.
- ^ "イミテーション・ゲーム／エニグマと天才数学者の秘密". Star Channel. Archived from the original on December 26, 2020. Retrieved December 16, 2020.
- ^ "映画『イン・ザ・ハイツ』10月6日先行ダウンロード販売開始 / 11月17日デジタルレンタル開始 / 12月3日ブルーレイ・DVDリリース". Warner Bros. Archived from the original on October 16, 2021. Retrieved November 12, 2021.
- ^ "それでも、やっぱりパパが好き！". Sony Pictures Japan. Retrieved May 24, 2019.
- ^ "幸せがおカネで買えるワケ[吹]". Star Channel. Archived from the original on July 26, 2021. Retrieved February 22, 2021.
- ^ "ラザロ・プロジェクト 時を戻せ、世界を救え！". Star Channel. Archived from the original on March 18, 2023. Retrieved April 6, 2023.
- ^ "ライアー 交錯する証言". Wowow. Retrieved March 5, 2020.
- ^ "KAN-WOO/関羽 三国志英傑伝". HMV. Retrieved March 4, 2021.
- ^ "LUCIFER／ルシファー ＜ファースト・シーズン＞". Warner Bros. Retrieved April 9, 2022.
- ^ "私立探偵マグナム". AXN. Archived from the original on September 25, 2020. Retrieved May 18, 2020.
- ^ "映画『探偵マーロウ』2024年7月3日(水) Blu-ray・DVD 発売決定！". PR Times. March 15, 2024. Retrieved August 31, 2024.
- ^ "ふたりの女王 メアリーとエリザベス". Star Channel. Retrieved December 16, 2020.
- ^ "マイティ・ハート／愛と絆［二］". Star Channel. Archived from the original on June 4, 2023. Retrieved May 6, 2019.
- ^ "マザーレス・ブルックリン". Warner Bros. Retrieved March 21, 2020.
- ^ "Mr. & Mrs. スミス<日本語吹替完全版> [DVD]". Amazon. 24 April 2019. Retrieved November 10, 2021.
- ^ "ミセス・アメリカ～時代に挑んだ女たち～". Wowow. Retrieved February 8, 2021.
- ^ "トンケの蒼い空［吹］". Star Channel. Retrieved May 7, 2019.
- ^ "ニード・フォー・スピード". Star Channel. Archived from the original on October 20, 2020. Retrieved June 8, 2019.
- ^ "ナイト ミュージアム２". Star Channel. Archived from the original on June 12, 2021. Retrieved September 8, 2019.
- ^ "ナイト・ハウス". 20th Century Studios. Retrieved March 21, 2022.
- ^ "クレイジー・グッド". Star Channel. Archived from the original on September 16, 2019. Retrieved January 9, 2019.
- ^ "パワー・ゲーム". Wowow. Retrieved November 7, 2021.
- ^ "ペニー・ドレッドフル 〜ナイトメア 血塗られた秘密〜DVD-BOX【4枚組】". NBCUniversal. Retrieved August 12, 2020.
- ^ "博士と狂人". Twitter. Retrieved March 25, 2021.
- ^ "推理作家ポー 最期の５日間". Star Channel. Archived from the original on November 9, 2021. Retrieved November 8, 2021.
- ^ "ランニング・ワイルド WITH ベア・グリルス 2". National Geographic. Retrieved May 1, 2022.
- ^ "ラッシュ／プライドと友情". Fukikaeru. Retrieved March 18, 2021.
- ^ "Donnie Darko 2 DVD". Amazon. 26 November 2010. Retrieved June 5, 2021.
- ^ "ＫＩＺＵ－傷－". Star Channel. Archived from the original on September 17, 2021. Retrieved February 22, 2021.
- ^ "魔法使いの弟子[吹]". Star Channel. Archived from the original on October 29, 2020. Retrieved March 13, 2019.
- ^ "海外TVドラマ『ザ・スタンド』公式サイト". Paramount. Retrieved November 12, 2021.
- ^ "クライシス・オン・アースX 最強ヒーロー外伝". Warner Bros. Retrieved June 5, 2020.
- ^ "サーティーン あの頃欲しかった愛のこと". Fox Japan. Archived from the original on March 6, 2019. Retrieved March 5, 2019.
- ^ "スリー・ビルボード". Fox Japan. Archived from the original on March 27, 2019. Retrieved March 4, 2019.
- ^ "アンノウン". Star Channel. Archived from the original on March 30, 2019. Retrieved October 31, 2019.
- ^ "マーウェン". Star Channel. Retrieved May 13, 2021.
- ^ "サプライズ（２０１１）". Star Channel. Archived from the original on December 4, 2020. Retrieved January 13, 2020.
- ^ "声優界のスーパーヒーロー大集結！『DC がんばれ！スーパーペット』追加声優12名発表". Cinema Today. July 26, 2022. Retrieved August 25, 2022.
- ^ "teiタム on Twitter". Twitter. Retrieved May 20, 2019.
- ^ "ミッシング・リンク 英国紳士と秘密の相棒 －日本語吹き替え版". Fukikae Kingdom. Retrieved February 7, 2025.
External links
- Official agency profile (in Japanese)
- Mayumi Sako at Anime News Network's encyclopedia
- Mayumi Sako at IMDb