Margaret Jane Wray

Margaret Jane Wray
Wray in 1981
Born(1962-12-17)December 17, 1962
Bexar, Texas, United States
DiedDecember 2, 2025(2025-12-02) (aged 62)
Hudson, Wisconsin, United States
Other namesMargaret W. Sames
EducationUniversity of North Texas
Occupations
  • Operatic soprano
  • Voice teacher
AwardsRichard Tucker Award

Margaret Jane Wray (December 17, 1962 – December 2, 2025) was an American dramatic soprano known for her interpretations of the works of Richard Wagner, performing at major opera houses in the United States and in Europe.

Born in Texas and raised in Illinois, Wray studied voice at the North Texas State University (now University of North Texas) and privately with soprano Ruth Falcon. She began her career performing as a mezzo-soprano at the Santa Fe Opera in 1984, and continued to perform as a mezzo until transitioning into the soprano repertoire in c. 1989. In her early career, she was a member of the young artist programs in Santa Fe, the Houston Grand Opera, and the Metropolitan Opera ("Met"). In 1989, she was the recipient of the prestigious Richard Tucker Award and that same year made her European debut at La Monnaie in Brussels. She had an active international career in operas and concerts until 2013 when she gave her final performances. In the United States, she was known for her appearances in The Ring Cycle at both the Met and the Seattle Opera, notably appearing in this work with the latter company in annual engagements from 2000 until her retirement in 2013. Her European engagements included performances at many leading opera houses, including La Scala, the Bavarian State Opera, and the Opéra National de Paris among others. She died in 2025 at the age of 62.

Early life and education

Wray was born in Bexar, Texas, on December 17, 1962,[1] to Royce Milton Wray and his wife[2] Jewel Anne Wray (née Wickersham).[3] Her parents both attended Arizona State College and married in 1954.[4] Her father served in the United States Air Force[4] before working as a pilot for American Airlines.[5] Her sister, Dr. Susan Gail Wray, was an expert in early childhood education who lectured at conferences nationally[6] and was a distinguished education professor at Montclair State University in New Jersey.

Wray grew up in St. Charles, Illinois just outside Chicago, and graduated from St. Charles High School in 1981.[7] She studied vocal performance at North Texas State University with John Large.[2] She later studied voice privately with Ruth Falcon.[8]

Career

Early career

She began her career as a mezzo-soprano in 1984 in the young artist program at the Santa Fe Opera;[9] making her debut with the company that year in the small role of Victim 17 in Hans Werner Henze's We Come to the River.[10] In January 1985 she made her debut at the Fort Worth Opera (FWO) as the Madrigal Singer in Puccini's Manon Lescaut, and the following March performed the title role in Handel's Agrippina with the FWO.[11]

In 1985, Wray won multiple singing competitions, including the San Francisco Opera Center competition,[12] the Southwest Region division of the Metropolitan Opera National Council Auditions (MONCA),[9] and the G. B. Dealey vocal competition in Dallas.[13] The latter competition earned her a contract with the Dallas Opera (DO),[14] and she gave her first performance with the DO in 1986 in the dual roles of La Musica and La Speranza in Monteverdi's L'Orfeo.[15] She was also a finalist in the national part of the MONCA competition in 1985.[16][17] In 1986 she was awarded the Jean Donnell Memorial Award by the San Francisco Opera,[18] and in 1987 she won second prize in the MacAllister Awards for Opera Singers.[19]

In 1985–1986, Wray was a member of the young artist program of the Houston Grand Opera (HGO),[20] giving her first performance with the company in a concert dedicated to the music of Meredith Monk in September 1985.[21] Works she performed with the HGO while in their program included the role of Martha in Gounod's Faust (1985),[22] and as the soloist in de Falla's El amor brujo (1986).[23] In 1987 she performed the role of Hippolyta in Britten's A Midsummer Night's Dream at both the Wolf Trap Opera[24] and the Glimmerglass Opera.[25] In 1989, she was awarded the Richard Tucker Award,[26][27] and was featured in the 1990 televised Richard Tucker Gala hosted by Beverly Sills.[28] In 1991, she was a finalist in the BBC Cardiff Singer of the World competition.[29]

Wray was billed as a mezzo-soprano as late as 1988,[30] but by 1989, she was being referred to as a soprano.[31]

Metropolitan Opera

In the fall of 1986, Wray became a member of the Lindemann Young Artist Development Program at the Metropolitan Opera ("Met").[18] She gave her first performance at the Met on November 19, 1987 as Annina in Verdi's La Traviata with Diana Soviero as Violetta and tenor Neil Rosenshein as Alfredo, the latter of whom was also making his Met company debut.[32] She appeared at the house in more than 90 performances, first in supporting roles such as Sandmännchen in Humperdinck's Hänsel und Gretel,[33] the Priestess in Aida,[34] a Cretan woman in Idomeneo,[35] the Voice of Antonia's Mother in Offenbach's Les contes d'Hoffmann,[36] Berta in Rossini's Il barbiere di Siviglia,[37] Giovanna in Verdi's Rigoletto and Helmwige in Wagner's Die Walküre.[26][38] She appeared in the 2004 Ring cycle, conducted by Valery Gergiev, as both Sieglinde in Die Walküre, alongside Plácido Domingo,[39] and as Gutrune in Götterdämmerung.[38] She stepped in as Sieglinde for the second and third acts in a 2011 performance there.[40]

European performances

Wray made her European debut in 1989 at La Monnaie in Brussels as Florinda in Schubert's Fierrabras.[27] She performed in several more operas at that house, including Freia in Das Rheingold[41] and Gutrune in Götterdämmerung.[42] In 1992, she portrayed Countess Almaviva in Le nozze di Figaro with Opéra Bastille.[43] In 1995, she performed the role of Eva in Graham Vick's production of Die Meistersinger von Nürnberg at the Teatro Regio in Turin,[44] and appeared as Desdemona in Verdi's Otello at the Opéra de Nice.[45] She made her début at La Scala in Milan in 2000, as Mme Lidoine in Poulenc's Dialogues des Carmélites, conducted by Riccardo Muti.[46][47]

Wray first performed at the Berlin State Opera as Chrysothemis in Elektra by Richard Strauss. She portrayed Sieglinde first at the Theatre du Capitole in Toulouse.[48] In 2008, Wray performed as Amneris in Verdi's Aida alongside Dennis O’Neill as Radames at the Welsh National Opera.[49][50] Wray appeared in lead roles also with major opera companies in Europe, including the Bavarian State Opera in Munich, the Oper Frankfurt, and the Teatro Massimo Bellini in Catania, among others.[46]

Other opera performances in North America

In 1990, Wray performed the role of Leonora in Verdi's Il trovatore (sung in French as Le trouvère) at Tulsa Opera with Barbara Smith Conrad as Azucena and Craig Sirianni as Manrico.[51] In 1999, she performed the role of Leonore in Beethoven's Fidelio at the Utah Festival Opera.[52] She belonged to the team of the Seattle Opera's Ring cycle from 2000 to 2013, as both Sieglinde in Die Walküre[53] and Third Norn in Götterdämmerung.[54] Reviewing her performance as Sieglinde in 2000, The San Francisco Examiner critic stated, "Her performance, in a word, was thrilling. With a brilliant soprano totally at her command, Wray conveyed both the torment of her character as well as her exaltation. The voice has steel in it, but the kind of metal that glistens and glowers."[55] She also portrayed Sieglinde with the Austin Lyric Opera in 2001.[56]

In 2002, Wray gave her first performance with the Cincinnati Opera as Sister Helen Prejean in Jake Heggie's Dead Man Walking,[57] a role she later repeated at the Detroit Opera.[58] In 2003, she performed the roles of Senta in Der fliegende Holländer[59] and Chrysothemis in Richard Strauss's Elektra at the Pittsburgh Opera.[60] In 2004, she performed the title role in Strauss's Ariadne auf Naxos with the Opéra de Montréal.[61] In 2010, she appeared as Brangäne in Wagner's Tristan und Isolde at the Seattle Opera.[62][63] In 2013, she appeared as Isolde in Wagner's Tristan und Isolde at the Canadian Opera Company,[48] and portrayed Adriano in Rienzi with the Odyssey Opera in Boston.[64] She retired from the stage the same year.[65]

Concert singer

Wray also had a prolific career as a concert artist with many notable conductors including Seiji Ozawa.[46] In 1988, she was alto soloist in Beethoven's Symphony No. 9 with the Fort Wayne Philharmonic Orchestra which was given in celebration of the 150th anniversary of Carmel United Methodist Church.[30] She later was the soprano soloist in that same symphony with the Virginia Symphony Orchestra (1990)[66] the Orchestre Métropolitain (1992),[67] the Cleveland Orchestra (1993, conducted by Leonard Slatkin),[68] the Chicago Symphony Orchestra (1994, conducted by Christoph Eschenbach),[69] the Montreal Symphony Orchestra (1998, with conductor Charles Dutoit),[70] the Boston Symphony Orchestra (1998, conducted by Mstislav Rostropovich),[71] and the Minnesota Orchestra (2003, conducted by Giancarlo Guerrero).[72] She returned to performing as the alto soloist in the Symphony No. 9 with the Alabama Symphony Orchestra in 2009.[73]

In February 1990, she performed arias by Wagner and Verdi with the New World Symphony at the New World Center in a benefit concert for charities supporting those with HIV and AIDS.[74][75] That same month she performed in a concert version of George Gershwin's musical Girl Crazy given at Alice Tully Hall.[76] In the summer of 1990, she performed the part of Merab in Handel's oratorio Saul at the Oregon Bach Festival (OBF),[77] and was also heard at the OBF as a soloist in Bach's Also hat Gott die Welt geliebt, BWV 68.[78]

In 1991, Wray was a soloist in Mahler's Symphony No. 8 with both the Baltimore Symphony Orchestra[79] and the Atlanta Symphony Orchestra.[80] She subsequently performed in this symphony with the Cincinnati Symphony Orchestra (1994, conducted by James Conlon)[81] the Cleveland Orchestra (1995, conducted by Robert Shaw),[82] the Hallé Orchestra (1996, conducted by Kent Nagano),[83] and the Delaware Symphony Orchestra (1998).[84]

In 1992, she was a soloist in Mozart's Requiem with the Chicago Symphony Orchestra led by Daniel Barenboim,[85] and in 1993 she performed as the soprano soloist in Britten's War Requiem with the Orchestre philharmonique de Radio France which was recorded live for national radio broadcast.[86] In April 1993, she was a soloist in Rossini's Stabat Mater with the Cleveland Orchestra;[87] a work she sang again with Music of the Baroque, Chicago in 1994.[88] In July 1993, she was the soprano soloist in Verdi's Requiem with the Grant Park Symphony Orchestra.[89] She repeated this work with the Dallas Symphony Orchestra (1994)[90] the BBC National Orchestra of Wales (1996, conducted by Andrew Litton),[91] and the Chicago Symphony Orchestra (2001, conducted by Barenboim).[92] She performed as the alto soloist in the Verdi Requiem with the Alabama Symphony Orchestra in 2007.[93]

In 1994, Wray appeared as Gutrune in act III of Götterdämmerung in concert with the Boston Symphony Orchestra led by Bernard Haitink.[94] In 1996, she performed excerpts from Wagner's Tannhäuser and Die Meistersinger von Nürnberg for the opening of the 123rd Cincinnati May Festival.[95] In August 1996, she was a soloist in Mahler's Symphony No. 2 with the Atlanta Symphony Orchestra led by Yoel Levi which was presented as part of the Olympics Arts Festival of the 1996 Summer Olympics.[96] She repeated that work with the Phoenix Symphony in 1997[97] and the Columbus Symphony Orchestra in 2002.[98]

In May 1997, Wray sang the Liebestod from Tristan und Isolde with the New York Philharmonic and conductor Kurt Masur,[99] and performed excerpts from that opera at the Aspen Music Festival the same year.[100] She later sang excerpts of role of Isolde in concerts with the Cincinnati Symphony Orchestra (1998, with Gary Lakes as Tristan),[101] the orchestra of the Royal Opera House (1999, with conductor Mark Elder at the Cheltenham Festival),[102] and the Rochester Philharmonic Orchestra (2001, with conductor Christopher Seaman).[103]

In September 1999, she performed the part of Tove in Schoenberg's Gurre-Lieder with Mariss Jansons leading the Pittsburgh Symphony Orchestra.[104] In January 2000, she returned to Ohio to perform the role of Elsa with the Cincinnati Symphony Orchestra in a concert version of Lohengrin with Robert Dean Smith in the title role.[105] Later that year she performed in a concert of music by Wagner, Beethoven, and Liszt with the National Symphony Orchestra led by Conlon.[106] She returned to Cincinnati in 2001 to sing Kundry in a complete concert version of Wagner's Parsifal conducted by Jesús López Cobos.[107]

In 2005, Wray performed at Avery Fisher Hall with the Orchestra of St. Luke's with fellow soloists Deborah Voigt and Ben Heppner.[108]

Personal life

Wray married William Georg Sames in 1991; the couple had two sons.[65] They moved to Hudson, Wisconsin, where she taught voice at the Phipps Center for the Arts and was a member of the board of the St. Croix Valley Opera.[65]

Wray died in Hudson on December 2, 2025, at the age of 62.[65]

Roles

Wray's lead roles on stage included:[48]

Recordings

Opera

Wray recorded excerpts from the role of Annina in La traviata with Kathleen Battle as Violetta and Plácido Domingo as Alfredo on the album Kathleen Battle and Plácido Domingo Live in Tokyo (1988, Deutsche Grammophon) which was recorded live with the Metropolitan Opera Orchestra led by James Levine during a concert tour to Japan.[109][110] She took part in recordings of complete operas. In 2000, a video recording of Aida with her as Priestess was released, a live performance from the Met, with Plácido Domingo as Radames, Sherrill Milnes as Amonasro, conducted by James Levine.[111] She performed the part of the Woman Convict in a recording of Shostakovich's Lady Macbeth of Mtsensk from the Opéra Bastille, released in 2010.[112][113] The performance of the Seattle Ring cycle was recorded, released in 2014.[114]

She recorded excerpts from Wagner's stage works in roles she had not yet performed on stage then, with the choir of the Bolshoi Theatre and the Russian State Symphony Orchestra conducted by John McGlinn;[46] a 2003 recording includes the duet from the final act of Lohengrin, with Wray as Elsa and John Horton Murray in the title role,[46][115] and a 2004 recording has the love duet from Tristan und Isolde, with Wray as Isolde, Nancy Maultsby as Brangäne and John Horton Murray as Tristan, and the final scene of Götterdämmerung with Wray as Brünnhilde.[46][116]

Concert

In 1991, Wray recorded Mahler's Eighth Symphony with Deborah Voigt, Heidi Grant Murphy, Delores Ziegler, Marietta Simpson, Michael Sylvester, William Stone, Kenneth Cox, Atlanta Symphony Chorus and Boy Choir, the Ohio State University Chorale and Symphonic Choir, the Master Chorale of Tampa Bay and the University of South Florida Chorus, and the Atlanta Symphony Orchestra, conducted by Robert Shaw.[117] In 2002, Wray recorded the same Symphony, with soloists including Juliane Banse, Cornelia Kallisch, Alessandra Marc, Dagmar Pecková, Glenn Winslade, Anthony Michaels-Moore, Peter Lika, Peter Mattei, Elisabeth Kulman, Christiane Iven, Hanno Müller-Brachmann, Siegfried Jerusalem, the EuropaChorAkademie, the Aurelius Sängerknaben and the Southwest German Radio Symphony Orchestra conducted by Michael Gielen.[118][119] She was a soloist in a 2006 recording of Schoenberg's Die Jakobsleiter, alongside Laura Aikin and John Bröcheler, with Gielen conducting the same choirs and orchestra.[120]

References

  1. ^ Margaret Jane Wray in the Texas, U.S., Birth Index, 1903–1997, Roll number 1962_0017
  2. ^ a b "Met, Santa Fe Honors Won By NTSU Soprano". The Courier-Gazette. February 12, 1984. p. 14.
  3. ^ Margaret Jane Wray in the Texas, U.S., Birth Index, 1903-1997, roll number 1962_0017
  4. ^ a b "Anne Wickersham Weds Royce Wray". The Arizona Republic. February 21, 1954. p. 3.
  5. ^ Perkins, Stanley C.; Perkins, Stan (1999). Perk's Path. Broadblade Press. p. 339. ISBN 978-0-9620249-6-2.
  6. ^ "Dr. Susan Gail Wray. Professor at Montclair State University Notable for Accomplishments in Early Childhood Education, 59". The Star-Ledger. August 31, 2017. p. 21.
  7. ^ Schnell, Ted (August 30, 2012). "District 303 Seeks Distinguished Alumni Nominations". Patch Media.
  8. ^ "Ruth Falcon". The Roanoke Times. June 13, 2010. p. 6, Special Supplement.
  9. ^ a b Windeler, Diane (February 18, 1985). "Denton Singer Wins Met Finals". San Antonio Light. p. 22.
  10. ^ "Margaret Jane Wray". Santa Fe Opera Performance Archive. Retrieved December 9, 2025.
  11. ^ a b "Handel's First Opera to Be Staged". Fort Worth Star-Telegram. March 8, 1985. p. 7, Section, Entertainment and Leisure.
  12. ^ "Gaetano Merola Winners Thrill Dinner Party Guests". Austin American-Statesman. February 2, 1985. p. F3.
  13. ^ Cunningham, Carl (October 31, 1985). "HOS Begins Ninth Season with Solid Performance". The Houston Post. p. 13D.
  14. ^ Associated Press (June 3, 1985). "Illinois Woman is Top Singer in Dallas Event". Corpus Christi Times. p. 22.
  15. ^ a b Gay, Wayne Lee (April 12, 1986). "Production of Orfeo Falls Short". Fort Worth Star-Telegram. p. 6C.
  16. ^ Crutchfield, Will (April 17, 1985). "11 OPERA-AUDITION FINALISTS IN CONCERT AT THE MET". The New York Times. p. C22.
  17. ^ "Illinoisan Hits High Note at Met". Chicago Tribune. April 1, 1985. p. 15.
  18. ^ a b Pontzious, Richard (August 25, 1986). "Merola Grand Prize Goes to Soprano Ann Panagulias". The San Francisco Examiner. p. E3.
  19. ^ "Tenor Wins $10,000 Opera Award". The Indianapolis Star. August 31, 1987. p. 19.
  20. ^ "Opera Studio Welcomes Six New Singers". The Houston Chronicle. September 9, 1985. p. 7, section 4.
  21. ^ Cunningham, Carl (September 30, 1985). "Monk Succeeds with Brevity in Concert". The Houston Post. p. 5C.
  22. ^ Cunningham, Carl (December 1, 1985). "HGO's New Production of Faust a Redemption". The Houston Post. p. 4.
  23. ^ Ward, Charles (April 27, 1986). "Concerto Lacked Energy But Audience Seemed to Love It". The Houston Chronicle. p. 65.
  24. ^ George, Earl (August 26, 1987). "Opera Packs 'Em in at Cooperstown". Syracuse Herald-Journal. p. D5.
  25. ^ Kimmelman, Michael (August 23, 1987). "Opera: At Glimmerglass, A Midsummer Night". The New York Times. p. 62.
  26. ^ a b c d e f g h Gardner, Philip. "Margaret Jane Wray Has Passed Away". Retrieved December 9, 2025.
  27. ^ a b c "Two Public Performances Highlight USL Musi Conference". The Daily Advertiser. November 5, 1989. p. 70.
  28. ^ Baxter, Robert (May 10, 1990). "Richard Tucker Foundation Deserves Better Treatment". Courier-Post. p. 7C.
  29. ^ Kemberley, Nick (June 24, 1991). "Hitting a Vocal Cord". The Independent. p. 14.
  30. ^ a b "Fort Wayne Philharmonic to Play for Carmel Church". The Indianapolis News. January 26, 1988. p. A8.
  31. ^ "Soprano to Sing for Concert Group". The Idaho Statesman. March 17, 1989. p. 49.
  32. ^ William Zakariasen (November 21, 1987). "Substitutions, Please". New York Daily News. p. 16.
  33. ^ Wynne, Peter (December 23, 1988). "No Humbugs in this Humperdinck". The Record. p. 4, section On Stage.
  34. ^ Dyer, Richard (December 30, 1988). "Met's Aida: Loud Voices Crying in the Ruins". The Boston Globe. p. 44.
  35. ^ Page, Tim (February 8, 1989). "A Tale of Men, Love". Newsday. pp. 5, 12, section Entertainment.
  36. ^ Rockwell, John (March 20, 1988). "Review/Opera; NEW 'HOFFMANN' CAST". The New York Times. p. 60.
  37. ^ William Zakariasen (October 28, 1988). "The Barbiere Makes the Cut". New York Daily News. p. 61.
  38. ^ a b Margaret Jane Wray. Metropolitan Opera archive. Retrieved December 4, 2025.
  39. ^ Silverman, Mike (September 27, 2004). "Met Revival Lends Russian Accent to Wagner Opera". The Log Cabin Democrat. p. 15.
  40. ^ Die Walküre April 22, 2011. Metropolitan Opera archive. Retrieved December 4, 2025.
  41. ^ a b Batta, András (2009). Opera: Composers, Works, Performers. H.F. Ullmann Publishing. p. 803. ISBN 978-3-8331-5092-0.
  42. ^ "God Becoming Woman". The Guardian. October 24, 1991. p. 31.
  43. ^ a b "Classique: Le Nozze de Figaro". Le Monde. October 1, 1992. p. 36.
  44. ^ a b "I maestri cantori al Regio". La Stampa. October 31, 1995. p. 21.
  45. ^ "Region: Musique Classique". Le Monde. June 10, 1995. p. 29.
  46. ^ a b c d e f g h i Margaret Jane Wray Naxos 2025
  47. ^ Dialogues des Carmelites May 17, 2000. (In Italian) La Scala archive. Retrieved December 4, 2025.
  48. ^ a b c d "Margaret Jane Wray". 2025. Retrieved December 9, 2025.
  49. ^ Clements, Andrew (May 29, 2008). "Aida". The Guardian. Retrieved December 9, 2025.
  50. ^ Smith, Mike (June 2, 2008). "Ali Bongo meets The Gorsedd". Theatre Wales. Retrieved December 9, 2025.
  51. ^ a b Mackenzie, David C. (November 5, 1990). "Le Trouvere". Tulsa World. p. B11.
  52. ^ a b "Beethoven's Fidelio Makes Utah Opera Premiere". Daily Herald. March 19, 1999. pp. C5, C7.
  53. ^ Walder-Biesanz, Ilana (August 7, 2013). "Talented acting makes Seattle Opera's Die Walküre a heart-breaking experience". Bachtrack. Retrieved December 9, 2025.
  54. ^ Meet Our Singers: Margaret Jane Wray, Sieglinde & Third Norn. (interview) Seattle Opera. Retrieved December 4, 2025.
  55. ^ Campbell, R. M. (August 8, 2000). "Seattle Returns to Roots of Ring". The San Francisco Examiner. p. D7.
  56. ^ Barnes, Michael (March 12, 2001). "A Coming of Age for Austin Lyric Opera". Austin American-Statesman. p. E2.
  57. ^ a b Hutton, Mary Ellyn (July 12, 2002). "Dead Man Debut Stunning". The Cincinnati Post. p. 6B.
  58. ^ Stryker, Mark (June 1, 2003). "Dead Man: Success of Death Row Opera Was a Fairy Tale for Composer". Detroit Free Press. pp. 1J, 7J.
  59. ^ a b Druckenbrod, Andrew (November 17, 2003). "Dutchman Sales On Fresh Breeze With Intriguing Revisions". Pittsburgh Post-Gazette. p. D1.
  60. ^ Rosenberg, Donald (March 17, 2003). "Three Elektra Women Are Worth Hearing". The Plain Dealer. p. C5.
  61. ^ a b Kaptainis, Arthur (March 11, 2004). "Crowd Pleasers Book End Opéra de Montréal". The Gazette. p. D2.
  62. ^ a b Holtz, Jackson (August 13, 2010). "Top-Notch Opera On Tap". The Everett Herald. p. 15, section A&E.
  63. ^ Andrew Moravcsik: Tristan in Seattle. (review) Opera Today.
  64. ^ a b Eichler, Jeremy (September 17, 2013). "Odyssey Opera Debuts with Rienzi". The Boston Globe. p. G9.
  65. ^ a b c d "Margaret W. Sames (Margaret Jane Wray". oconnellfuneralhomes.com. Retrieved December 4, 2025.
  66. ^ Nicholson, David (May 13, 1990). "Symphony's Vogel Bows Out". Daily Press. p. D5.
  67. ^ Laurier, Marie (July 31, 1992). "L'Événement De La Semaine: Week-end Beethoven". Le Devoir. p. 12.
  68. ^ "Cleveland Orchestra". The Plain Dealer. July 11, 1993. p. 3H.
  69. ^ von Rhein, John (June 26, 1994). "Eschenbach Leads CSO North". Chicago Tribune. p. 5, section 13.
  70. ^ Kaptainis, Arthur (May 27, 1998). "This Ninth Not Quite Enough". The Gazette. p. F9.
  71. ^ Dyer, Richard (September 1, 1998). "Uneven Ninth Imparts a Message of Joy". The Boston Globe. p. E3.
  72. ^ Anthony, Michael. "Zest, Grandeur Mark New Holiday Favorite".
  73. ^ "ASO Serves a Joyful Does of Beethoven". The Birmingham News. May 16, 2009. p. A2.
  74. ^ Smith, Tim (February 20, 1990). "A Musical Force Against AIDS in Miami". South Florida Sun Sentinel. p. 3D.
  75. ^ Roos, James (February 20, 1990). "Soprano Wray a Star in the Making". The Miami Herald. p. 7C.
  76. ^ Kissel, Howard (February 28, 1990). "Opera and B'Way a Crazy Mixture". New York Daily News. p. 29.
  77. ^ Denison, Paul (June 15, 1990). "Biblical Stories Inspire Two Masterworks". The Register-Guard. p. 4D.
  78. ^ "Mini-Lecture Concerts Feature Bach and Mozart". The Register-Guard. June 15, 1990. p. 8D.
  79. ^ "BSO, Meyerhoff Symphony Hall". The Evening Sun. January 17, 1991. p. C11.
  80. ^ Finn, Robert (December 22, 1991). "Huge Mahler 8th Captured On One Disc". The Plain Dealer. p. 122.
  81. ^ Krebs, Betty Dietz (May 30, 1994). "121st May Festival Crowned With Superb Music, Huge Crowd". The Cincinnati Post. p. 5B.
  82. ^ Guregian, Elaine (April 28, 1995). "Orchestra Performs Magic". The Akron Beacon Journal. p. E4.
  83. ^ Harrison, David (September 30, 1996). "Review: Hallé, Bridgewater Hall". Manchester Evening News. p. 19.
  84. ^ "Choral Arts Society". The Philadelphia Inquirer. January 23, 1998. p. 35.
  85. ^ von Rhein, John (January 17, 1992). "Barenboim, CSO Serve Requiem Worth the Wait". Chicago Tribune. p. 20.
  86. ^ "France Musique". Le Monde. April 22, 1993. p. 19.
  87. ^ "Chorus Luminous in Rossini's Unusual Stabat Mater". The Plain Dealer. April 16, 1993. p. 29, section Music.
  88. ^ Tucker, Dan (May 13, 1994). "Music of the Baroque Rides Hide On Unfamiliar Waters". Chicago Tribune. p. 1, section 5.
  89. ^ Shen, Ted (July 22, 1993). "Verdi's Requiem a Musical Treat to Be Savored". Chicago Tribune. p. 24.
  90. ^ Gay, Wayne Lee (May 6, 1994). "Verdi and Voices: Substitute Soprano Dominates Requiem". Fort Worth Star-Telegram. p. 22.
  91. ^ Jarrett, Nigel (June 17, 1996). "Review: BBC National Orchestra of Wales". South Wales Argus. p. 11.
  92. ^ von Rhein, John (April 27, 2001). "CSO Honors Verdi On His Anniversary". Chicago Tribune. p. 2, section TEMPO.
  93. ^ Huebner, Michael (February 3, 2007). "Requiem By Verdi Powerful, With Plenty of Voices Orchestra". The Birmingham News. p. 4D.
  94. ^ Dyer, Richard (April 29, 1994). "Jane Eaglen: Suffused With Radiance and Beauty". The Boston Globe. p. 51.
  95. ^ Gelfand, Janelle (May 18, 1996). "May Festival a Night For Spring and Song". The Cincinnati Enquirer. p. D14.
  96. ^ "Levi, ASO Deliver Mahler with Impact". The Atlanta Constitution. August 2, 1996. p. 37.
  97. ^ LaFave, Kenneth (November 8, 1997). "PSO Brings Life to Resurrection". The Arizona Republic. p. D5.
  98. ^ "Concert in Remembrance of September 11". The Galion Inquirer. October 28, 2002. p. 13.
  99. ^ Teachout, Terry (May 26, 1997). "Classical Music and Dance". New York Daily News. p. 3.
  100. ^ Barnett, Zack (July 24, 1997). "Music Fest Enters 7th Week". The Daily Sentinel. p. 14, section Out and About.
  101. ^ Hutton, Mary Ellyn (April 30, 1998). "Love and Death Rules Music Hall". The Cincinnati Post. p. 24, section Time Out.
  102. ^ Kay, Ronald (July 5, 1999). "Orchestra Performs Its Magic". The Gloucestershire Echo. p. 15.
  103. ^ Haskins, Rob (January 6, 2001). "Off Tempo Held Back Wagner's Beauty". Democrat and Chronicle. p. 2C.
  104. ^ Coan, Robert. "PSO Grand Debut Packs the House".
  105. ^ a b Hutton, Mary Ellyn (January 17, 2000). "Audience Cheers CSO's Lohengrin". The Cincinnati Post. p. 16.
  106. ^ "National Symphony Orchestra". The Baltimore Sun. September 7, 2000. p. 24T.
  107. ^ Hutton, Mary Ellyn (April 19, 2001). "Symphony Brings Parsifal to Music Hall". The Cincinnati Post. p. 15, section Fine Arts.
  108. ^ "Classical". The Star-Ledger. November 4, 2005. p. 21.
  109. ^ Marsh, Robert C. (1998). Dialogues and Discoveries: James Levine, His Life and His Music. Scribner. p. 292. ISBN 978-0-684-83159-6.
  110. ^ Battle, Kathleen; Domingo, Plácido; Wray, Margaret Jane; Levine, James; Verdi, Giuseppe; Donizetti, Gaetano; Rossini, Gioacchino; Gounod, Charles; Mozart, Wolfgang Amadeus; Lehár, Franz; Metropolitan Opera (New York, N.Y.). Orchestra -- (1989), Live in Tokyo 1988 (in Italian), Hamburg, West Germany: Deutsche Grammophon, OCLC 951474578
  111. ^ Verdi, Giuseppe (2000), Aida, Deutsche Grammophon, OCLC 45895465
  112. ^ Jolly, James, ed. (2007). The Gramophone Classical Music Guide. Haymarket Consumer Media. p. 992. ISBN 978-0-86024-962-7.
  113. ^ Shostakovich, Dmitri (2010), Lady Macbeth of Mtsensk (in German), Berlin: Universal Music, OCLC 1184263511
  114. ^ Wagner, Richard (2014), Der Ring des Nibelungen (in German), Seattle: Seattle Opera, OCLC 906202670
  115. ^ Wagner, Richard (2003), Scenes from Lohengrin and Siegfried, Naxos, OCLC 811258456
  116. ^ Wagner, Richard (2004), Scenes from Tristan and Götterdämmerung, Naxos, OCLC 57715652
  117. ^ Mahler, Gustav (1991), Symphony No. 8, Telarc, OCLC 1429905133
  118. ^ Grünewald, Helge (March 18, 2003). "Michael Gielen: Mahler". Klassik heute (in German). Retrieved December 9, 2025.
  119. ^ Mahler, Gustav (2017), Michael Gielen Mahler edition. Vol. 6 : 1988–2014 (in German), [Stuttgart]: SWR Classic, OCLC 1107796512
  120. ^ Schoenberg, Arnold (2006), Die Jakobsleiter (in German), Hänssler, OCLC 705291560