Kanasubigi
Kanasubigi (Greek: ΚΑΝΑΣΥΒΙΓΙ), possibly read as Kanas Ubigi or Kana Subigi, was a title of the early Bulgar rulers of the First Bulgarian Empire. Omurtag (814–831) and his son Malamir (831–836) are mentioned in inscriptions as Kanasubigi.[1][2]
Historians presume that it includes the title khan in its archaic form kana, suggesting that the latter title was indeed used in Bulgaria.[3] Starting from the compound, non-ruler titles that were attested among Bulgar noble class such as "kavkhan", "tarkhan", and "boritarkhan", scholars derive the title khan for the early Bulgarian rulers. Examples of the use of the title khan by the Bulgars are provided also during the diplomatic mission to Charlemagne in 811. It was led by the then Bulgarian prince – Omurtag, the younger brother of Krum, in his capacity as „khan’s beloved younger brother” (khani sev`ingi or khani sev(inč) ingi). He introduced himself also as a "cani zautzi", that means „khan’s envoy”.[4] Also, the name of one of the Bulgars' ruler Pagan occurs in Patriarch Nicephorus's so-called breviarium as Καμπαγάνος (Kampaganos), likely an erroneous rendition of the phrase "Khan Pagan".[5] Among the proposed translations for the phrase kanasubigi as a whole are lord of the army, from the reconstructed Turkic phrase *sü begi, paralleling the attested Old Turkic sü baši,[6] and, more recently, "(ruler) from God", from the Indo-European: *su-baga (an equivalent of the Greek phrase ὁ ἐκ Θεοῦ ἄρχων, ho ek Theou archon, which is common in Bulgar inscriptions).[7] Another presumption is that the title means the great khan.[8] The title "khagan" was also attributed to pagan Bulgar rulers in the Middle ages.[9] These Turkic titulatures persisted until the Bulgars adopted Christianity.[10]
References
- ^ Николов, Г., Централизъм и регионализъм в ранносредновековна България (края на VII – началото на XI в.), Академично издателство „Марин Дринов“, София 2005, ISBN 954-430-787-7, с. 107.
- ^ Гюзелев, В., Кавханите и ичиргу-боилите на българското ханство-царство (VII – XI в.), Фондация Българско историческо наследство; Пловдив 2007, ISBN 978-954-91983-1-7, с. 40, 61;
- ^ Florin Curta, Roman Kovalev, “The” Other Europe in the Middle Ages: Avars, Bulgars, Khazars and Cumans; [papers ... Presented in the Three Special Sessions at the 40th and 42nd Editions of the International Congress on Medieval Studies Held at Kalamazzo in 2005 and 2007], BRILL, 2008, p. 363, ISBN 9789004163898
- ^ Георгиев, Павел. (2022). Princeps Avarum and Cani Zauci in Aachen in the autumn of 811. Towards the Bulgarian-Frankish relations under the rules Krum (802?–814) and Omurtag (814–831). 135-152. 10.55722/Arpad.Kiad.2021.4.1_10.
- ^ Източници за българската история . Fontes historiae bulgaricae, VI. Fontes graeci historiae Bulgaricae. БАН, София. p. 305 (in Byzantine Greek and Bulgarian). Also available online
- ^ Veselin Beševliev, Prabylgarski epigrafski pametnici - 5
- ^ "Digital object identifier - Early Medieval Europe, vol. 10, issue 1, pp. 1-19, March 2001 (Article Abstract)". doi:10.1111/1468-0254.00077. S2CID 154863640.
{{cite journal}}: Cite journal requires|journal=(help) - ^ Élisabeth Malamut, À propos des formules protocolaires concernant les Bulgares dans le Livre des Cérémonies: réception et correspondance In: La diplomatie byzantine, de l’Empire romain aux confins de l’Europe (Ve-XVe s.); pages: 129–155; DOI: https://doi.org/10.1163/9789004433380_007
- ^ Tsvetelin Stepanov, Bulgarian Dimensions of the Anticipation of the End of Times: Texts. Contexts. Real Places and Symbolic Topoi, In: Waiting for the End of the World, pp.: 191–298; DOI: https://doi.org/10.1163/9789004409934_005
- ^ Sedlar, Jean W,. East Central Europe in the Middle Ages, 1000-1500, p. 46
Bibliography
- Hanswilhelm Haefs, Das goldene Reich der Pamir-Bulgaren an Donau und Wardar (p. 120), ISBN 3-8334-2340-4