Hand-tinted film