Galama

"Galama"
Single by Dara Bubamara
from the album Dara 2013
Released26 April 2011 (2011-04-26)
Genre
Length3:31
Label
ComposerDJ Kim
LyricistMarina Tucaković
Dara Bubamara singles chronology
"Noć za nas"
(2011)
"Galama"
(2011)
"Pogledom te skidam"
(2012)

"Galama" (Serbian Cyrillic: Галама, lit.'Noise') is a song recorded by Serbian pop recording artist Dara Bubamara. It was released 26 April 2011 and was featured as a bonus track on her twelfth studio album Dara 2013, released by City Records.[1] The lyrics were written by Marina Tucaković and the song was arranged by composer Aleksandar Kobac, with music by DJ Kim from France. It was produced and recorded in Belgrade. A week after its release, "Galama" was chosen as Hit of Day by Radio Svet.[2] The music video, directed by Nikola Kesić, premiered 19 June 2011.[3]

The song is a Serbian remake of "Ray Rayi" by the Moroccan rapper Nocif featuring singer Cheb Rayan.[4] The song's composer was initially listed as Bane Opačić. However, after reports in Serbian media that the song was plagiarized from "Ray Rayi", Opačić denied ever taking credit for the composition. Instead, he stated that Bubamara's then-husband Milan Kesić hired him to adapt "Ray Rayi" for her because it is originally a hip-hop song. He also revealed that Bubamara was originally supposed to record the song with an unnamed French artist, but that there was a change of plan and she decided to record it herself.[5]

On 21 April 2018, Dara Bubamara performed the song live at her first major solo concert at the Belgrade Arena as a duet with Jelena Karleuša.[6] For the performance, they recorded a new backdrop video parodying their recently ended media feud.[7] The feud was later renewed.[8]

References

  1. ^ "Dara Bubamara: Novi album u prodaji u celom svetu, osim u Srbiji!". Svet Plus. 19 April 2013. Retrieved 28 December 2014.
  2. ^ "Hit dana radija Svet plus: Dara Bubamara - Galama". Svet Plus. 5 May 2011. Retrieved 28 December 2014.
  3. ^ "Dara Bubamara snimila spot za pesmu "Galama"". Hello. 19 June 2011. Retrieved 28 December 2014.
  4. ^ "Sestro, pašću ti: Pesma "Galama" Dare Bubamare je plagijat!". Svet. 16 February 2012. Retrieved 28 December 2014.
  5. ^ M. A. (17 February 2012). "Bane Opačić demantuje da je plagijator Darine pesme". Puls Online (in Serbian). Retrieved 9 February 2026.
  6. ^ "Ovo su fanovi jedva čekali: Kada su Karleuša i Dara zapevale u duetu, "Arena" je eksplodirala! (VIDEO)". Telegraf.rs (in Serbian). 21 April 2018. Retrieved 11 January 2026.
  7. ^ "(VIDEO) KARLEUŠA I DARA ZAUSTAVILE INTERNET: Snimile spot u kom su polugole!". Kurir (in Serbian). 24 April 2018. Retrieved 11 January 2026.
  8. ^ I. S. (29 April 2025). ""KAD BIH JE SRELA, SAMO BIH PROŠLA": Dara Bubamara progovorila o sukobu sa Karleušom, priznala da je ZAUVEK OTPISALA!". Republika (in Serbian). Retrieved 11 January 2026.