Four Poems, Op. 45 (Medtner)

Four Poems
by Nikolai Medtner
Native nameЧетыре стихотворения
Opus45
Year1924
TextAlexander Pushkin (Nos. I & II)
Fyodor Tyutchev (Nos. III & IV)
LanguageRussian
Published1926
PublisherZimmermann
Duration14 minutes approximately
Movements4
ScoringVoice and piano

Four Poems, Op. 45 (Russian: Четыре стихотворения, translit. Chetyre stikhotvoreniya), is a short song cycle by Russian composer Nikolai Medtner. It was finished in 1924.

Background

Medtner's Four Poems was composed in 1924 for high voice and piano. They were setting to music of poems by two famous Russian poets and writers: Alexander Pushkin and Fyodor Tyutchev. The first piece, entitled Elegy, is an adaptation of an untitled poem by Pushkin first published in 1822.[1] The second piece is an adaptation of a poem of the same title, Телега жизни ("The Coach of Life" or "The Wagon of Life"), also by Pushkin, written in 1823.[2] The remaining two pieces are setting of poems by Tyutchev.[3][4]

The work was first published in 1926 by Wilhelm Zimmermann, and this edition was later reissued in 1993. No. IV from the set was also published separately by Kompozitor in 2004 as part of a collection entitled Forgotten Pages of Russian Romance. An urtext collected works edition was prepared by Aleksandr Goldenweiser and published in Moscow by Muzgiz in 1961. Although the songs were originally adapted from the original Russian poems, they were translated into German by Oskar von Riesemann and published in the 1961 urtext edition. A translation into English by Henry S. Drinker was published separately without the score in 1946.[5]

Structure

The composition is a song cycle made up of four songs. It is scored for voice and piano accompaniment, with a total duration of around 14 minutes. The list of poems is as follows:

Structure of Four Poems, Op. 45
Piece No. Russian title Title in English[a][5] Tempo marking
I Элегия („Люблю ваш сумрак неизвестный...")

Elegya ("Lyublyu vash sumrak neizvestnyy...")

Elegy Largamente
II Телега жизни

Telega zhizni

The Coach of Life Allegro risoluto
III Песнь ночи („Как океан объемлет шар земной...")

Pesn' nochi ("Kak okean ob"yemlet shar zemnoy...")

Song of Night Largamente
IV Наш век

Nash vek

Our Time Sostenuto

Recordings

During his life, Medtner only made two recordings of piece No. II. The first time was in 1931 when he performed with soprano Tatiana Makushina. This version was later put out on a vinyl record by the St-Laurent label. The composer recorded the piece again many years later, on September 19, 1947. This second session took place at Abbey Road Studio No. 3 in London with soprano Oda Slobodskaya. This 1947 performance was eventually released by EMI,[6] ArkivMusic, and St-Laurent. The following is a list of complete recordings of the work:

Recordings of Four Poems, Op. 45
Soprano Piano Date of recording Place of recording Label
Lydia Chernykh Lubov Orfenova 1990 Melodiya[7]
Sofia Fomina Alexander Karpeyev March 2018 Wyastone Hall, Wyastone Leys, Monmouth, UK Chandos[8]
Ekaterina Levental Frank Peters March 2019 Westvest90, Schiedam, The Netherlands Brilliant Classics[9]

Footnotes

  1. ^ Translation into English provided by Henry S. Drinker in 1946.

References

  1. ^ "Элегия | Люблю ваш сумрак неизвестный | LiederNet". www.lieder.net. Retrieved 2026-03-06.
  2. ^ "Телега жизни | Хоть тяжело подчас в ней бремя | LiederNet". www.lieder.net. Retrieved 2026-03-06.
  3. ^ "Песнь ночи | Как океан объемлет шар земной | LiederNet". www.lieder.net. Retrieved 2026-03-06.
  4. ^ "Наш век | Не плоть а Дух растлился в наши дни | LiederNet". www.lieder.net. Retrieved 2026-03-06.
  5. ^ a b Medtner, Nikolay Karlovich (1946). English Texts for the Songs of Nicholas Medtner. Drinker.
  6. ^ "Release "Piano Music / Songs" by Nicolas Medtner; Elisabeth Schwarzkopf, Oda Slobodskaya, Nicolas Medtner – MusicBrainz". musicbrainz.org. Retrieved 2026-03-06.
  7. ^ "Н. МЕТНЕР (1880–1951). Романсы". www.records.su. Retrieved 2026-03-04.
  8. ^ "Medtner Songs Vocal & Song Piano Chandos". Chandos Records. Retrieved 2026-03-05.
  9. ^ "Medtner: Complete Songs – Brilliant Classics". www.brilliantclassics.com (in Dutch). Retrieved 2026-03-04.