Civic Museum and Pinacoteca, Mondavio