Casados con hijos (Mexican TV series)
| Casados con hijos | |
|---|---|
| Genre | Sitcom |
| Based on | Married... with Children by Michael G. Moye & Ron Leavitt |
| Developed by | Gustavo Loza |
| Written by |
|
| Directed by | Gustavo Loza |
| Starring | |
| Composer | Amado López |
| Country of origin | Mexico |
| Original language | Spanish |
| No. of seasons | 2 |
| No. of episodes | 40 |
| Production | |
| Executive producers |
|
| Producer | Alfredo Marrón Santander |
| Editor | Camilo Abadía Tamayo |
| Production company | Sony Pictures Television |
| Original release | |
| Network | Sony Channel |
| Release | 8 May 2024 – present |
Casados con hijos is a Mexican sitcom television series based on 1987 American television series Married... with Children. The series stars Adrián Uribe and Sandra Echeverría. It premiered on Sony Channel on 8 May 2024.[1] In September 2024, the series was renewed for a second season that premiered on 11 May 2025.[2][3] In August 2025, the series was renewed for a third season.[4]
Cast
- Adrián Uribe as Alfonso "Poncho" Olivares
- Sandra Echeverría as Angie Lo
- Luis Arrieta as Esteban "Steve" de la Madrid
- Tamara Niño de Rivera as María de Lourdes "Marilú"
- Val Dorantes as Alexa Olivares
- Maximiliano Najar as Jonathan "Piquilín" Olivares
Production
On 24 May 2023, Adrián Uribe was announced to star in the Mexican adaptation of American sitcom Married... with Children.[5] Filming began on 9 October 2023, with the rest of the main cast being announced.[6] On 12 September 2024, it was announced that filming of the second season had begun.[2] Filming of the third season began on 28 August 2025.[4]
Episodes
| Series | Episodes | Originally released | ||
|---|---|---|---|---|
| First released | Last released | |||
| 1 | 20 | 8 May 2024 | 25 September 2024 | |
| 2 | 20 | 11 May 2025 | 21 September 2025 | |
Season 1 (2024)
| No. overall | No. in season | Title | Original release date |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Casados con hijos" | 8 May 2024 |
| 2 | 2 | "¿De quién es la habitación?" | 15 May 2024 |
| 3 | 3 | "Angie tiene trabajo" | 22 May 2024 |
| 4 | 4 | "19 años de casados" | 29 May 2024 |
| 5 | 5 | "Casados sin hijos" | 5 June 2024 |
| 6 | 6 | "Solovino puede hacerlo" | 12 June 2024 |
| 7 | 7 | "Poncho se va de la casa" | 19 June 2024 |
| 8 | 8 | "¿Has manejado un Vocho clásico?" | 26 June 2024 |
| 9 | 9 | "Ni en mis peores pesadillas" | 3 July 2024 |
| 10 | 10 | "Extra megas" | 17 July 2024 |
| 11 | 11 | "Ellas solo quieren divertirse parte 1" | 24 July 2024 |
| 12 | 12 | "Ellas solo quieren divertirse parte 2" | 31 July 2024 |
| 13 | 13 | "Cada quien sus problemas" | 7 August 2024 |
| 14 | 14 | "Nacido para caminar" | 14 August 2024 |
| 15 | 15 | "Al filo de la navaja" | 21 August 2024 |
| 16 | 16 | "De Brasil con amor" | 28 August 2024 |
| 17 | 17 | "Cuestión de amor" | 4 September 2024 |
| 18 | 18 | "El gran escape" | 11 September 2024 |
| 19 | 19 | "Padre con dinero" | 18 September 2024 |
| 20 | 20 | "Los juegos del hambre" | 25 September 2024 |
Season 2 (2025)
| No. overall | No. in season | Title | Original release date |
|---|---|---|---|
| 21 | 1 | "La ratonera" | 11 May 2025 |
| 22 | 2 | "Los Olivares se ponen a dieta" | 18 May 2025 |
| 23 | 3 | "Cara de póker" | 25 May 2025 |
| 24 | 4 | "¿Dónde está el dueño?" | 1 June 2025 |
| 25 | 5 | "Réquem por un peluquero" | 8 June 2025 |
| 26 | 6 | "El bra favorito de Angie" | 15 June 2025 |
| 27 | 7 | "El hombre más sano del mundo" | 22 June 2025 |
| 28 | 8 | "El intercambio" | 29 June 2025 |
| 29 | 9 | "Comiendo fuera" | 6 July 2025 |
| 30 | 10 | "Madre querida, madre adorada" | 13 July 2025 |
| 31 | 11 | "El mirón" | 20 July 2025 |
| 32 | 12 | "Mi propio baño" | 27 July 2025 |
| 33 | 13 | "Pelones, pero guapetones" | 3 August 2025 |
| 34 | 14 | "Poncho vs la cabellera" | 10 August 2025 |
| 35 | 15 | "Jonathan busca novia" | 17 August 2025 |
| 36 | 16 | "Poncho ama la literatura" | 24 August 2025 |
| 37 | 17 | "V' de venganza" | 31 August 2025 |
| 38 | 18 | "Solovino paga" | 7 September 2025 |
| 39 | 19 | "Reina de la prepa parte 1" | 14 September 2025 |
| 40 | 20 | "Reina de la prepa parte 2" | 21 September 2025 |
Release
The series premiered on Sony Channel on 8 May 2024.[1] The second season premiered on 11 May 2025.[3]
In the United States, Vix acquired the exclusive international broadcast rights to the series, making the first half of first season available on 6 September 2024, with the rest of the season being released on 21 February 2025.[7] The second season was released on 5 January 2026.[8]
Awards and nominations
| Year | Award | Category | Nominated | Result | Ref |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | Produ Awards | Best Sitcom | Casados con hijos | Nominated | [9][10] |
| Best Lead Actress - Sitcom | Sandra Echeverría | Won | |||
| Best Lead Actor - Sitcom | Adrián Uribe | Nominated | |||
| 2025 | Best Audiovisual Adaptation Series, Culture | Casados con hijos | Nominated | [11] |
References
- ^ a b Baños, Sughey (4 May 2024). ""Casados con hijos": Adrián Uribe y Sandra Echeverría encabezan versión mexicana de "Married with children"". El Universal (in Spanish). Retrieved 18 September 2024.
- ^ a b Bowen-Tombari, Elizabeth (12 September 2024). "SPT confirma la segunda temporada de Casados con hijos". tvlatina.tv (in Spanish). Retrieved 18 September 2024.
- ^ a b Camacho, Alma Rosa. ""Casados con hijos" estrena su segunda temporada". OEM (in Spanish). Retrieved 16 January 2026.
- ^ a b "Sony inició las grabaciones de la tercera temporada de "Casados Con Hijos"". Señal News (in Spanish). 29 August 2025. Retrieved 16 January 2026.
- ^ "SPT anuncia el protagonista de la versión mexicana de Casados con Hijos". todotvnews.com (in Spanish). 24 May 2023. Retrieved 18 September 2024.
- ^ González, Andrés (9 October 2023). "Sony Pictures Television inicia las grabaciones de la versión mexicana de Casados con hijos". tvlaint.com (in Spanish). Retrieved 18 September 2024.
- ^ "CASADOS CON HIJOS, ViX's New Original Series, is Streaming Now in the United States". corporate.televisaunivision.com. 5 September 2024. Retrieved 18 September 2024.
- ^ Ortega, Luis (7 January 2026). "Casados con Hijos regresa con su temporada 2 en VIX". PostaMx (in Spanish). Retrieved 16 January 2026.
- ^ "Finalistas | Premios PRODU 2024". premiosprodu.com (in Spanish). Retrieved 6 October 2024.
- ^ "Ganadores | Premios PRODU 2024". premiosprodu.com (in Spanish). Retrieved 30 September 2025.
- ^ "Finalistas | Premios PRODU 2025". premiosprodu.com (in Spanish). Retrieved 6 October 2025.