List of Fate/hollow ataraxia characters

The Fate/hollow ataraxia computer visual novel video game features an extensive cast of fictional characters created by Kinoko Nasu and designed by Takashi Takeuchi. The series takes place in Fuyuki City eight months after the events of Fate/stay night and follows Bazett Fraga McRemitz and Shirou Emiya as they attempt to escape a time loop.[1]

Main characters

Bazett Fraga McRemitz

Voiced by: Hitomi Nabatame (Fate/tiger colosseum, Fate/unlimited codes, Carnival Phantasm, Fate/kaleid liner Prisma Illya (anime), and Fate/hollow ataraxia (PSVita))
Bazett Fraga McRemitz (バゼット・フラガ・マクレミッツ, Bazetto Furaga Makuremittsu) is the first of the three protagonists of hollow ataraxia. A mage from the Knights of the Red Branch sent by the Mage's Association to fight the Fifth Holy Grail War, born in Ireland as a descendant of old mage family. She originally summoned Lancer (her childhood hero), but was betrayed by her old colleague Kotomine and had her left arm with its Command Seals stolen. She was left for dead before she was discovered by Avenger, who created the time loop inside of Bazett's mind, so that she could stay alive from her fatal injuries. Bazett can directly fight and defeat Servants due to her family's combat-based magecraft and her ancestral Noble Phantasm: the sacred dagger Fragarach, which reverses time so that it always strikes first in response to her opponent's ultimate attack. She is mentioned very briefly in Fate/stay night but does not make an appearance.

Avenger

Voiced by (Takuma Terashima in Fate/hollow ataraxia)
Avenger (アヴェンジャー, Avenger), known as the 8th Servant, who was summoned in the 3rd war in lieu of a Berserker and another of the main protagonists. Avenger was originally a normal boy in the ancient middle east who, in a cruel twist of fate, was labeled as Angra Mainyu via a random lottery and was tortured until he died of old age so that he, as the embodiment of evil itself, could allow the other villagers to live free of sin and as a result became the first "Anti-Hero" to enter the Throne of Heroes, as well as becoming the model from which all martyrs within the Throne of Heroes stem from. He was later summoned as Avenger in the Third Grail War by the Einzbern in an attempt to cheat, but was the first to die (as he is not the actual Angra Mainyu, who had long since left for the Other Side of the World) and corrupted the Grail, as the belief of others had made him into All The World's Evils even though the Grail recognized him as a human with a wish it needed to fulfill (his own rebirth as Angra Mainyu), his presence within the Grail is what allows for the summoning of some of history and mythology's greatest villains and monsters as "heroes". He was released when Shirou and Saber destroyed the Grail at the end of the Fifth Grail War. Following his release, he came across a dying Bazett and saved her life by creating the time loop inside of Bazett's mind and created replicas of characters this dream world, but as he did not personally experience the Fifth Grail War, he instead recreated it using the Fifth's replica participants and with the Third Grail War's development as the base. He then took part in by taking Shirou's identity, allowing him to experience the peaceful daily life that Shirou experiences.

Shirou Emiya

Voiced by (Japanese): Noriaki Sugiyama[2]

Shirou Emiya (衛宮 士郎, Emiya Shirō) is one of the three main protagonists in the story. Within hollow/ataraxia, Shirou experiences changes in personality and momentary lapses in memory, particularly related to his own skills. It is later revealed that this is because "Shirou" is connected to 8th servant Avenger in a mysterious way, causing them to switch places when night comes. Implying Avenger is either hiding in Shirō's body or is taking his form during the day, but forgets due to his "non-existence" being overwritten by the earth's laws. Once Shirou/Avenger discovers the truth, he becomes conflicted, as Shirou, with his naive sense of justice, wants to end the loop while Avenger wants to keep living his days out as Shirou, constantly repeating the cycle so that he can experience, by proxy, the life of a normal boy that he never had. When he finally convinces Bazett to finish the word loop, it is revealed that Shirou being possessed by Avenger was nothing more than a replica of Shirou that Avenger created to realize his personal desire, while the real Shirou and his friends were still present in the real world, in Fuyuki, after the events of Fifth Holy Grail War and having passed more than half a year.

Other characters

Caren Hortensia

Voiced by Ami Koshimizu (Japanese)
Caren Hortensia (カレン・オルテンシア, Karen Orutenshia) is a member of the Church where she works as a priestess. She is kind and forgiving to the point that she believes her only purpose in life is to help others, even if she is hurt in the process. She never blames the person who has hurt her and blames the act on demons who caused the person to commit the sin. Whenever she is at fault, she apologizes to God rather than the person. Despite her kindness, she has a love for teasing and exploiting others' emotional vulnerability. Upon discovery of an individual's weak spot, she enjoys bringing it out to light in front of all to witness. While this antagonizes many characters and causes much outrage and humiliation, she herself remains calm. Also, despite being a priestess, she deliberately chooses to wear a revealing costume with no skirt to increase her mobility and seduce men.
As a member of the Church, Caren assists in exorcisms. Her body itself possesses an unusual property: if there is a person nearby who has been possessed by a demon, she will experience the same pain as the possessed person. As a result, exorcists employ her to act as a radar of sorts to find demons. This ability is most evident whenever she comes in proximity to the Servant Avenger as her body sprouts grotesque spikes. As a result of this power, she is always covered in bandages. She also experiences physical pain whenever people in proximity do evil things. In battle, she uses a red cloth of Magdala, which has the power to forcefully bind men. However, while the man is bound, no harmful physical attacks can be made against him or Magdala will be rendered useless. She is actually the daughter of Kotomine Kirei and hates him for abandoning her. In the epilogue, she has some interest in Shirou due to her close interactions with Avenger in the time loop, even painting him with oil to resemble the latter. She also wields control over Lancer, much to Bazett's dismay, as compensation for having saved Bazett, and refuses to return the Command Seals to Bazett unless she can have Bazett's current artificial hand, which the both of them have come to see as a sentimental reminder of Avenger.

Saber

Saber (セイバー, Seibā) has become more willing to open up and try and embrace her gender, rather than rejecting it as she did before, and engages in traditionally feminine tasks such as baking and is willing to wear more overtly feminine clothes (i.e. a bikini or a blouse) if it means impressing Shirou, as the lack of combat during the daytime and co-habitation with Rider and Rin has made Saber extremely self-conscious over her lack of femininity. She has also gained a taste for Japanese sweets, venturing out into town on her own to purchase them with the allowance Taiga gives her. She remains fiercely loyal to Shirou/Avenger and several times puts her life on the line (and loses it) to protect him. As she gets more in touch with her gender, Saber also begins to reveal more about her real personality: she is loyal and brave, but is also painfully shy and gets extremely jealous when other girls express interest in her master, such as when Shirou/Avenger has dinner with Sakura. If the player follows her character arc far enough, Saber will eventually confide in Shirou/Avenger that, while she loves living in Japan with him and their friends, she is beginning to feel homesick and wishes to return to England someday if only to visit, hoping that Shirou will come with her. Saber Alter also exists within her, and comes out whenever Saber's stray hair strand is pulled off, though it regenerates with time; Saber Alter is portrayed as the opposite of Saber, as she is blunt, loud, no-nonsense, and enjoys cheap, greasy fast food such as hamburgers.

Rin Tohsaka

Rin Tohsaka (遠坂 凛, Tōsaka Rin) appears to in London in the first half of the game, later returns in the second half with a change in personality (specifically, a penchant for cosplaying as a miko or magical girls). However, she has also become an experienced mage, demonstrating this when she was the first to logically compose an explanation as to why time has been looping for four days and when she gives Shirou advice. In Fate/hollow ataraxia, she wields the Kaleidostick, another of Zeltretch's inventions which, when activated, transfers knowledge from an alternate version of its user into its current wielder, in addition to providing an ample source of Mana. However, the Kaleidostick dislikes its creator, and frequently manipulates its user into humiliating situations. Her tsundere personality is shown in greater detail here as seen in her interactions. She is shown to be very stingy, bossy and quite mischievous. She makes fun of Shirou several times. She has feelings for Shirou after watching him stubbornly attempting to do a high jump that he had no chance. Although she calls him an idiot, Rin admires Shirou for his tenacity and kind-heart. In Fate/hollow ataraxia, the Kaleidostick is responsible for transforming Rin into the magical girl Kaleido-Ruby. Rin is partially responsible for the current state of affairs in the universe of Fate/stay night. After the Fifth Holy Grail War was finished, she and Shirou's sister, Ilyasviel von Einzbern, were experimenting with creating a copy of the legendary Jeweled Sword of Zelretch and accidentally causing with that any outcome can be drawn in Fuyuki, which meant that at any time, the crack that Rin created by accident and was hidden somewhere in the reality of Fuyuki space-time could be used to alter reality and the timeline in which they were living and could be radically changed from overnight anytime.

Sakura Matou

Sakura Matou (間桐 桜, Matō Sakura) had gradually developed greatly as a character. Sakura while still retaining her reticent nature throughout the game starts becoming a self confident and self sufficient person both as a magi and as a leader so much so that she even manages to scold Taiga into submission. Sakura has now become the captain of the school's Archery club where which she diligently leads with great skill under the tutelage of Ayako Mitsuzuri. Sakura has become one of the club's top archers to the point that it leads Taiga to believe they could win tournaments. Sakura now stays at the Emiya residence on weekends, holidays and special occasions while becoming the head of the Matou household having ousted Zouken for control. Rider had even said that both Shinji and Zouken are now afraid of her. Sakura continues to assist in cooking having become a sous chef of sorts to Shirou the primary chef of the household and maintaining the upkeep of the Emiya household. Sakura's specialty is apparently pastries beating every other cook in the game in this regard. She and Rin now have a great relationship truly becoming sisters, with Rin educating her in cooking and magecraft despite that Sakura maintains slight resentment and an inferiority complex towards Rin. When it comes to Shirou she still displays jealousy towards other women when Shirou pays them attention over her and continues to pampers and dotes him. Sakura's evil and sadistic side from the Heaven's Feel route of Fate/stay night only comes out every now and then as comic relief in the game.

Rider

Voiced by: Yuu Asakawa[3]
Rider (ライダー, Raidā) had begun staying at the Emiya household since the war, becoming the de facto adult and breadwinner of the home. She got a job at an antique store to bring some much needed income to the household and mocks Saber as being nothing more than a freeloader, though the two made up after Rider bought her some sweets. She has feelings for Shirou due to him being the first male in her life to treat her with care and respect. She once projected a dream into Shirou of herself and Sakura seducing him in an attempt to make him pursue Sakura aggressively, but this backfired and instead exposed her hidden feelings for Shirou. Her embarrassment pushed her to erase the whole dream from Shirou's mind and she never act on her feelings due to her loyalty to Sakura. She, like Saber, is having trouble adjusting to the modern world and must have basic concepts such as apologizing explained to her at length.

Masters and Servants

While playing less prominent roles, all Masters and Servants of the fifth Holy Grail War from Fate/stay night appear again, with the exception of Kirei Kotomine, Zouken Matou and True Assassin, as they were never destined to survive the Fifth Holy Grail War (with Kotomine having been cursed with an artificial heart in the Fourth Holy Grail War, and both Zouken Matou and True Assassin only appeared in the Heaven's Feel route). Despite this, Zouken is mentioned as still being alive by Shinji.

References

  1. ^ Luster, Joseph (January 28, 2014). "Fate/hollow ataraxia Port Heads to PS Vita in Japan". Crunchyroll. Retrieved March 15, 2026.
  2. ^ "Shirou Emiya - Fate/hollow ataraxia". Behind The Voice Actors. Retrieved March 15, 2026.
  3. ^ "Two Magi (Part Two)". Fate/stay night (DVD). Episode 6. Sentai Filmworks. 2013. Event occurs at 24:14. Following the Japanese credits of this episode, the closing credits are presented in English with: English Vocal Cast, Japanese Vocal Cast.{{cite episode}}: CS1 maint: postscript (link)