Adélaïde Ducluzeau

Marie-Adélaïde Durand-Ducluzeau
Portrait of Marie-Adélaïde Durand-Ducluzeau by her sister Joséphine Rullier (1826)
Born(1787-03-15)15 March 1787
Paris, France
Died1 August 1849(1849-08-01) (aged 62)
Paris, France
CitizenshipFrance
Notable workSèvres vases with royal portraits (1836)
Movement19th-century porcelain painting

Adélaïde Ducluzeau (née Marie-Adélaïde Durand; 15 March 1787– 1 August 1849) was a French porcelain painter, known for her work at the Manufacture nationale de Sèvres and for her master copies on porcelain. Active between 1818 and 1848, the artist also ran a small private art school. She died during the Paris cholera epidemic of 1849.

Early life and training

Marie-Adélaïde Durand was born in Paris on 15 March 1787 into a wealthy family.[1][2][3] Her father, a building contractor, encouraged her artistic interests, which she shared with her sister Joséphine.[4][5] At an early age, she trained under the neoclassical painter Jean-Baptiste Regnault, with whom she developed a foundation in academic figure painting.[6]

Initially pursuing art for personal enjoyment, a change in her financial situation led her to turn to the commercial practice of painting on porcelain.[6] Around 1816 she entered the studio of Marie-Victoire Jaquotot, a leading figure of the era, who subsequently introduced her to professional work at the Manufacture de Sèvres.[note 1][7][8]

Family

Durand-Ducluzeau married François Ducluzeau, a lawyer in the imperial court. In 1807, they had a daughter, Adélaïde Claire, who later became an artist.[9][10][11] The Durand-Ducluzeau couple lived together at 14, rue Neuve-Saint-Roch, near the Louvre in Paris, and jointly owned property in the Charenton and Saint-Maurice area to the south of the city. In 1813 they sold this property to Emperor Napoleon, with the transaction formally accepted by Jean-Baptiste Nompère, Comte de Champagny, a high-ranking official.[12] Records indicate that the couple were judicially separated in later years.[13]

After their separation, Durand-Ducluzeau maintained a close connection to the neighbourhood of Saint-Germain-des-Prés, where she, her daughter and sister Joséphine all lived within a few hundred metres of one another.[note 2][14][15][16] Joséphine Durand exhibited at the Salon under her married name, Rullier, while Adélaïde Claire used the pseudonym Zodalie-Michel Ducluseau.[17][11]

Career at the Manufacture de Sèvres

The Manufacture de Sèvres was the leading state porcelain manufactory in France and one of the most prestigious ceramic institutions in Europe. Founded in 1740 at Vincennes and transferred to Sèvres in 1756, it operated under royal patronage, producing porcelain for the court, elite clientele and for use as diplomatic gifts. While Durand-Ducluzeau was active there, the manufactory combined artistic production with technical research and employed highly trained painters, sculptors, and chemists, offering women artists opportunities for specialised professional work.[18][19]

An assessment of Durand-Ducluzeau's work appears in the late 1980s within Jean-Pierre Cuzin's book on Raphaël and French art, which singles her out as one of the most accomplished porcelain painters at Sèvres during the directorship of Alexandre Brongniart, in the company of Victoire Jaquotot and Abraham Constantin.[20] While working at the manufactory, she copied works after artists such as Carracci, Domenichino, and Gérard. Her pieces required exceptional technical skill, often involving multiple firings and careful repainting to achieve precise colour and detail.[21] Her painted porcelain bowl, Coupe des sens (1825), remains one of the Manufacture's most celebrated decorative works of the period.[8]

Durand-Ducluzeau joined the Sèvres manufactory in 1818 as a figure painter on a temporary basis, as was customary for women, and was formally appointed to the permanent staff six years later.[22][20] Despite recognition at the Salon and patronage from King Louis-Philippe, contemporaries at Sèvres expressed doubt in her technical abilities.[1][8] On 22 March 1821, Brongniart rejected her request to copy a full-length portrait of the Duchesse de Berry, citing doubts about her ability to execute a work of such significance. Brongniart's lack of confidence in her talent as a copyist has been cited as a reason why, unlike some of her contemporaries at Sèvres, Durand-Ducluzeau produced relatively few reproductions of the master Raphael.[20]

Durand-Ducluzeau was also paid 2,000 francs (6738 euros) for the porcelain plaques of the Pendule de l'Horlogerie (1837), only half that awarded to the porcelain painter Antoine Béranger for the same designs.[22][23]

Brongniart's successor, Jacques-Joseph Ebelmen was supportive of Durand-Ducluzeau's talent, remarking that she stood alone in her ability to reproduce museum paintings on porcelain.[20] Over three decades at Sèvres, Durand-Ducluzeau's work consisted primarily of finely detailed porcelain paintings, including both decorative objects and reproductions of master paintings.[1]

Later life and death

In later life, Durand-Ducluzeau settled on the quai Voltaire, opposite the Louvre.[24] From December 1844, in parallel with her work at the Manufacture de Sèvres, she ran a private atelier for women there where she instructed pupils in drawing, oil painting, and porcelain painting, based on direct observation rather than copying of other artworks.[note 3][25][26][27][28][29][30]

Durand-Ducluzeau's career at Sèvres was curtailed by administrative reforms.[6] On 28 April 1848, she was formally retired and granted a monthly pension of 150 francs.[20] Shortly afterwards, a carriage accident left her in weakened health, and she was struck by cholera amidst the 1849 outbreak in Paris. Durand-Ducluzeau died at her home on 1 August 1849, aged 62.[3] She was buried at the Cimetière de Montparnasse.[31]

Participation at the Salon

Durand-Ducluzeau exhibited regularly at the Paris Salons from 1831 to 1845, receiving official recognition for her work.[32] She was awarded a third-class medal in 1831 and a first-class medal in 1843.[1] Her submissions were primarily porcelain paintings, often reproducing well-known works by established painters. Her Salon entries included:

  • 1831: Portrait of the Countess of F... / Portrait de Mme la Comtesse de F ...; Sainte-Thérèse, after Gérard[14]
  • 1833: A Holy Trinity (silence) / Une Sainte Famille (Le Silence), after Carrache; Portraits from Life / Portraits d'après nature[33]
  • 1836: Portrait of Van Dyck / Portrait de Van Dyck, after Van Dyck; Set of several portraits done from life, porcelain / Cadre de plusieurs portraits d'après nature[11]
  • 1843: Portrait d'homme, after Tintoretto[note 4][24][34]
  • 1845: End of the Mass / La fin de la messe; Seven porcelain portraits, including S.A.R. Mgr le duc d'Orléans, prince royal, after Ingres, and S.A.R. Mgr le prince de Joinville, along with five other portraits.[35][1]

Royal Portraits

Durand-Ducluzeau enjoyed the patronage of King Louis-Philippe, whose commissions included works later presented to Queen Victoria of the United Kingdom. In 1832, she painted a porcelain plaque of Louis-Philippe's wife Marie-Amélie, after a painting by Louis Hersent. The work entered the Sèvres sales inventory that year and was held in reserve by the Manufacture in 1847. Later it became part of the collection of the Musée national de Céramique (inv. MNC 6 393).[36]

On 8 March 1836, the king commissioned a pair of monumental egg-shaped vases bearing portraits of himself and his daughter, Princess Clémentine. Durand-Ducluzeau's portraits were widely praised, noted as among the finest examples of porcelain portraiture produced by the Manufacture.[8]

Durand-Ducluzeau further contributed the three porcelain plaques for the Pendule de l'Horlogerie (1837), a monumental clock produced at Sèvres after designs by Alexandre-Évariste Fragonard. Durand-Ducluzeau's plaques depict a Roman orator with a water clock, the fourteenth-century astronomical clock of Padua, and Christiaan Huygens demonstrating the pendulum clock. Originally intended for Louis-Philippe's private apartments at the Palace of Saint-Cloud, the clock was delivered in 1839 and later presented to Queen Victoria in 1844, who highly valued the work, keeping it on display in her private sitting room at Windsor Castle for fifty-seven years.[23][37]

Louis-Philippe later commissioned Durand-Ducluzeau to produce a life-size porcelain copy of Jean-Auguste-Dominique Ingres' portrait of the Duke of Orléans. This work was presented at the Exhibition of the Royal Manufactures on 3 June 1844 and subsequently shown at the Salon of 1845.[8] Among her most ambitious royal commissions was a monumental porcelain portrait of Queen Victoria after Franz Xaver Winterhalter, painted on a plaque over one metre in height. Exhibited on 1 June 1846, the work drew significant attention.[8]

Selected other works

Year Work Description Reference
1824 Ourika vase Large Sèvres vase commissioned by the Duchesse de Duras, reproducing a now-lost painting by François Gérard illustrating the opening scene of Duras' novel Ourika. Durand-Ducluzeau's work, now at the Château d'Ussé, survives alongside an aquatint print of the same composition by Henri-Alfred Johannot. [38]
1825 Coupe des Sens Footed porcelain bowl painted after Alexandre-Évariste Fragonard, designed in 1806 by Brongniart (coupe B). The outer surface features allegories of the Five Senses in sixteenth-century dress, reflecting the period's taste for the picturesque. [39]
1834 Portrait of Van Dyck (after Van Dyck) Porcelain copy of Van Dyck's self-portrait. Begun in March 1833, the first firing in 1834 was judged imperfect. Durand-Ducluzeau repainted it on a new plaque for the 1835 Exhibition of the Royal Manufactures at the Louvre, completing five firings to achieve the final finish. She earned 4,000 francs for her work. [21]
1840 So-called guéridon table Painted panels for a table dedicated to Raphael, designed by A. Chenavard and Combette and executed by Durand-Ducluzeau after Bézard. [40]
1845 La fin de la messe Porcelain painting exhibited as no. 506. [41]
1848 La Vierge au voile (after Raphael) Painted porcelain copy of Raphael's work, based on the original in the Louvre (no. 363). Her final work, also considered one of her most important. [6][42]

Notes

  1. ^ Jaquotot established her porcelain painting studio in 1816, instructing a cohort of around thirty students.
  2. ^ In the 1830s, she is recorded at 18 rue Saint-Benoît and 16 rue Jacob.
  3. ^ Durand-Ducluzeau's known pupils are mentioned in the Salon catalogues above as "élève de Mme Ducluzeau".
  4. ^ The original work on which the copy was based was later reattributed to Jan van Calcar.

References

  1. ^ a b c d e Chavignerie, Émile Bellier de La; Auvray, Louis (1882). Dictionnaire général des artistes de l'école française depuis l'origine des arts du dessin jusqu'à nos jours (in French). Renouard.
  2. ^ Durand, Marie-Adélaïde (15 March 1787). "Reconstituted birth certificate". archives.paris.fr. p. 96. Retrieved 22 December 2025.
  3. ^ a b Durand, Adélaïde (1 August 1849). "Reconstituted death certificate, 5Mi1 1398, 1/8/1849 - 1/8/1849". archives.paris.fr. p. 2. Retrieved 22 December 2025.
  4. ^ Durand, Marie-Adélaïde (16 March 1787). "Baptism certificate". archives.paris.fr. p. 39. Retrieved 22 December 2025.
  5. ^ Histoire et description des trésors d'art de la manufacture de Sèvres / par M. Champfleury,... (in French). 1886. p. 44.
  6. ^ a b c d Lefebvre, Charles (1849). "Madame Ducluzeau (Obituary)". The Artist. pp. 159–160.
  7. ^ "Marie Victoire Jaquotot". www.culture.gouv.fr. 5 July 2019. Retrieved 22 December 2025.
  8. ^ a b c d e f Collectif; Alcouffe, Daniel (1 January 1991). Un âge d'or des arts décoratifs, 1814-1848: Exposition Galeries nationales du Grand Palais, Paris, 10 octobre-30 décembre 1991 (in French). FeniXX. ISBN 978-2-7118-6879-7.
  9. ^ "Adélaïde Claire Ducluzeau-Pillaut death certificate, Paris 8th arrondissement". Geneanet (in French). 16 July 1889. Retrieved 22 December 2025.
  10. ^ "Ducluzeau and Pillaut marriage certificate, Paris". Geneanet (in French). 14 June 1830. Retrieved 22 December 2025.
  11. ^ a b c "Explication des ouvrages de peinture et dessins, sculpture, architecture et gravure des artistes vivans..." Gallica. 1836. Retrieved 22 December 2025.
  12. ^ "Minutes et répertoires du notaire André Claude NOËL, 27 août 1805 - 25 juin 1822 (étude LXVIII), FRAN_IR_042540". www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr (in French). Retrieved 22 December 2025.
  13. ^ Conclusions motivées pour M. François Ducluzeau, ancien avoué, demandeur aux fins de divers exploits, et ses dires de contestation sur les deux ordres ouverts sur lui et encore aux fins des présentes conclusions, contre 1 ° dame Marie-Adélaïde Durand, épouse dudit sieur Ducluzeau, de lui judiciairement séparée de biens, demanderesse et défenderesse, 2 ° le sieur Gabriel-Alexandre Durand, demandeur et défendeur, 3 ° dame Joséphine Durand, épouse du sieur Rullier, médecin, et celui-ci pour la validité, défendeurs ... (in French). Impr. P. Renouard. 1826.
  14. ^ a b "Explication des ouvrages de peinture et dessins, sculpture, architecture et gravure des artistes vivans..." Gallica. 1831. Retrieved 22 December 2025.
  15. ^ "Almanach du commerce de Paris..." Gallica. 1833. Retrieved 22 December 2025.
  16. ^ "Annuaire biographique des artistes français, peintres, sculpteurs, architectes, graveurs, musiciens : contenant 1° Des notices sur les pricipaux artistes et sur leurs travaux avec des portraits ou des planches d'après leurs ouvrages, 2° Une liste générale alphabétique de tous les artistes vivans, avec indication de leurs demeures / par Guyot de Fère et D. de B. [bon de Boissy]". Gallica. 1841. Retrieved 22 December 2025.
  17. ^ "Explication des ouvrages de peinture et dessins, sculpture, architecture et gravure des artistes vivans..." Gallica. 1835. Retrieved 23 December 2025.
  18. ^ "L'histoire de Sèvres". www.sevresciteceramique.fr. Retrieved 23 December 2025.
  19. ^ Pannequin, Beatrice; Préaud, Tamara; Bezut, Karole; D'Albis, Antoine; Arts, Bard Graduate Center for Studies in the Decorative; Dahlberg, Laurie; Lajoix, Anne; Millasseau, Sylvie (1 January 1997). The Sèvres Porcelain Manufactory: Alexandre Brongniart and the Triumph of Art and Industry, 1800-1847. Yale University Press. ISBN 978-0-300-07338-6.
  20. ^ a b c d e Cuzin, Jean-Pierre; Thuillier, Jacques; Vasselin, Martine (1 January 1983). Raphaël et l'art français: Galeries nationales du Grand Palais, Paris, 15 novembre 1983-13 février 1984 (in French). FeniXX. p. 259. ISBN 978-2-7118-7717-1.
  21. ^ a b Roever, Nicolaas de; Bredius, Abraham (1950). Oud Holland (in French). Netherlands Institute for Art History. p. 61.
  22. ^ a b Millet, Audrey (2013), Knittel, Fabien; Raggi, Pascal (eds.), "Les genres de l'ornement à la manufacture de Sèvres au XIXe siècle", Genre et techniques, Histoire (in French), Rennes: Presses universitaires de Rennes, pp. 155–167, ISBN 978-2-7535-9330-5, retrieved 23 December 2025{{citation}}: CS1 maint: work parameter with ISBN (link)
  23. ^ a b Les Cahiers de Mariemont (in French). Musée de Mariemont. 1995. p. 35.
  24. ^ a b Catalogue illustré Salon ... (in French). 1843.
  25. ^ "Le Constitutionnel : journal du commerce, politique et littéraire". Gallica. 8 December 1844. Retrieved 22 December 2025.
  26. ^ "L'Écho français : journal universel, politique, littéraire, du commerce, des arts, sciences, théâtres, modes, etc". Gallica. 7 December 1844. Retrieved 22 December 2025.
  27. ^ "Explication des ouvrages de peinture et dessins, sculpture, architecture et gravure des artistes vivans..." Gallica. 1855. Retrieved 22 December 2025.
  28. ^ "Explication des ouvrages de peinture et dessins, sculpture, architecture et gravure des artistes vivans..." Gallica. 1868. Retrieved 22 December 2025.
  29. ^ "Explication des ouvrages de peinture et dessins, sculpture, architecture et gravure des artistes vivans..." Gallica. 1863. Retrieved 22 December 2025.
  30. ^ "Explication des ouvrages de peinture et dessins, sculpture, architecture et gravure des artistes vivans..." Gallica. 15 May 1853. Retrieved 22 December 2025.
  31. ^ Durand-Ducluzeau, Adélaïde (3 August 1849). "Burial of Adélaïde Durand-Ducluzeau".
  32. ^ Schidlof, Leo R. (1964). The Miniature in Europe in the 16th, 17th, 18th, and 19th Centuries: A-L. Akademische Druck- u. Verlagsanstalt. p. 218.
  33. ^ "Explication des ouvrages de peinture et dessins, sculpture, architecture et gravure des artistes vivans..." Gallica. 1833. Retrieved 22 December 2025.
  34. ^ Vogt, Georges (ingénieur des arts et manufactures) Auteur du texte (1893). La porcelaine / par Georges Vogt,...
  35. ^ "Explication des ouvrages de peinture et dessins, sculpture, architecture et gravure des artistes vivans..." Gallica. 1845. Retrieved 22 December 2025.
  36. ^ Caude, Élisabeth (2007). Louise et Léopold: le mariage du premier roi des Belges à Compiègne le 9 août 1832 : exposition, Musée national du château de Compiègne, 24 novembre 2007-27 février 2008 (in French). Réunion des Musées nationaux. ISBN 978-2-7118-5440-0.
  37. ^ Marsden, Jonathan (2010). Victoria & Albert: Art & Love. Royal Collection. p. 289. ISBN 978-1-905686-21-6.
  38. ^ Spieler, Miranda (17 June 2025). Slaves in Paris: Hidden Lives and Fugitive Histories. Harvard University Press. p. 159. ISBN 978-0-674-30078-1.
  39. ^ Faÿ-Hallé, Antoinette; Mundt, Barbara (1983). Porcelain of the Nineteenth Century. Rizzoli. p. 30. ISBN 978-0-8478-0437-5.
  40. ^ RACAR, Revue D'art Canadienne: Canadian Art Review. Presses de l'Universite Laval. 1979. p. 33.
  41. ^ Yeldham, Charlotte (1984). Women Artists in Nineteenth-century France and England: Their Art Education, Exhibition Opportunities and Membership of Exhibiting Societies and Academies, with an Assessment of the Subject Matter of Their Work and Summary Biographies [264]. Garland. ISBN 978-0-8240-5989-7.
  42. ^ France, France Commission de l'inventaire général des richesses d'art de la (1891). Inventaire général des richesses d'art de la France: Province. Monuments civils. t. 1-8. 1878-1908 (in French). E. Plon et cie. p. 30.