1993–94 Bayer 04 Leverkusen season

Bayer 04 Leverkusen
1993–94 season
ManagerDragoslav Stepanović
StadiumUlrich-Haberland-Stadion
Bundesliga3rd
DFB-SupercupRunners-up
DFB-PokalQuarter-finals
Cup Winners CupQuarter-finals
Top goalscorerLeague: Paulo Sérgio (17 goals)
All: Paulo Sérgio (21 goals)

In the 1993–94 season, Bayer 04 Leverkusen finished in third place in the Bundesliga, lost the DFB-Supercup to Werder Bremen and reached the quarter-finals of the DFB-Pokal and the UEFA Cup Winners' Cup.

Squad

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

Pos. Nation Player
GK  GER Dirk Heinen
GK  GER Rüdiger Vollborn
DF  GER Andreas Fischer
DF  GER Franco Foda
DF  GER Markus Happe
DF  GER Martin Kree
DF  ROU Ioan Lupescu
DF  GER Jens Melzig
DF  NED Bernard Schuiteman
DF  GER Christian Wörns
MF  GER Ralf Becker
MF  GER Stephan Hanke
MF  CZE Pavel Hapal
MF  GER René Rydlewicz
MF  GER Heiko Scholz
MF  GER Bernd Schuster
Pos. Nation Player
MF  GER Mathias Stammann
MF  GER Mario Tolkmitt
FW  GER Ulf Kirsten
FW  GER Josef Nehl
FW  GER Jörg Nowotny
FW  BRA Paulo Sérgio
FW  GER Andreas Thom

Competitions

Competition First match Last match Starting round Final position Record
Pld W D L GF GA GD Win %
Bundesliga 6 August 1993 7 May 1994 Matchday 1 3rd 34 14 11 9 60 47 +13 041.18
Supercup 1 August 1993 1 August 1993 Final Runners-up 1 0 0 1 2 2 +0 000.00
DFB-Pokal 24 August 1993 1 December 1993 Second round Quarter-finals 4 3 0 1 9 2 +7 075.00
Cup Winners Cup 14 September 1993 15 March 1994 First round Quarter-finals 5 2 2 1 15 8 +7 040.00
Total 44 19 13 12 86 59 +27 043.18

Source: Competitions

DFB-Supercup

Main article: 1993 DFB-Supercup
1 August 1993 Final Bayer Leverkusen 2-2
(6–7 p)		 Werder Bremen Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen
17:30 Fischer 61'
Kirsten 97'		 [1] Hobsch 90'
Rufer 92' (pen.)		 Attendance: 14,000
Referee: Manfred Amerell
Penalties

Bundesliga

Main article: 1993-94 Bundesliga

League table

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Qualification or relegation
1 Bayern Munich (C) 34 17 10 7 68 37 +31 44 Qualification to Champions League group stage
2 1. FC Kaiserslautern 34 18 7 9 64 36 +28 43 Qualification to UEFA Cup first round
3 Bayer Leverkusen 34 14 11 9 60 47 +13 39
4 Borussia Dortmund 34 15 9 10 49 45 +4 39
5 Eintracht Frankfurt 34 15 8 11 57 41 +16 38
Source: www.dfb.de
Rules for classification: 1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored.
(C) Champions

Matches

7 August 1993 1 MSV Duisburg 2-2 Bayer Leverkusen Wedaustadion, Duisburg
15:30 Wohlert 44'
Reinmayr 66'		 [2] Paulo Sérgio 54'
Happe 74'		 Attendance: 20,500
Referee: Karl-Heinz Gläser
14 August 1993 2 Bayer Leverkusen 2-1 Bayern Munich Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen
15:30 Kirsten 2'
Paulo Sérgio 71'		 [3] Thon 26' (pen.) Attendance: 27,400
Referee: Hartmut Strampe
20 August 1993 3 Wattenscheid 09 1-2 Bayer Leverkusen Lohrheidestadion, Bochum
19:30 Wolters 32' [4] Wörns 5'
Hapal 61'		 Attendance: 8,500
Referee: Bernhard Zerr
28 August 1993 4 Bayer Leverkusen 2-1 Borussia Dortmund Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen
15:30 Paulo Sérgio 20'
Fischer 63'		 [5] Rummenigge 28' Attendance: 27,400
Referee: Hans-Joachim Osmers
1 September 1993 5 Hamburger SV 2-1 Bayer Leverkusen Volksparkstadion, Hamburg
20:00 Bäron 57'
Letchkov 62'		 [6] Thom 77' Attendance: 48,000
Referee: Hans-Peter Dellwing
4 September 1993 6 Bayer Leverkusen 2-1 Köln Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen
15:30 Kirsten 17'
Foda 22' (pen.)		 [7] Rudy 40' Attendance: 27,100
Referee: Hans-Peter Best
7 September 1993 7 Borussia Mönchengladbach 2-2 Bayer Leverkusen Bökelbergstadion, Mönchengladbach
20:00 Klinkert 14'
Kastenmaier 84'		 [8] Paulo Sérgio 8'
Schuster 69' (pen.)		 Attendance: 28,000
Referee: Eugen Strigel
18 September 1993 8 Bayer Leverkusen 2-2 Eintracht Frankfurt Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen
15:30 Foda 61' (pen.)
Fischer 80'		 [9] Dickhaut 66'
Andersen 90'		 Attendance: 25,000
Referee: Bernd Heynemann
25 September 1993 9 Kaiserslautern 3-2 Bayer Leverkusen Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern
15:30 Kuntz 26', 48'
Wagner 31'		 [10] Thom 16', 61' Attendance: 30,375
Referee: Günther Habermann
2 October 1993 10 Bayer Leverkusen 4-0 Nürnberg Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen
15:30 Paulo Sérgio 39', 78'
Zietsch 45' (o.g.)
Schuster 85'		 [11] Attendance: 12,500
Referee: Manfred Harder
8 October 1993 11 Karlsruhe 2-0 Bayer Leverkusen Wildparkstadion, Karlsruhe
20:00 Bender 22'
Kiryakov 25'		 [12] Attendance: 19,000
Referee: Wieland Zeller
16 October 1993 12 Bayer Leverkusen 5-1 Schalke 04 Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen
15:30 Kirsten 20', 27'
Paulo Sérgio 22', 69'
Thom 81'		 [13] Anderbrügge 90' Attendance: 22,900
Referee: Jürgen Jansen
23 October 1993 13 SC Freiburg 1-0 Bayer Leverkusen Dreisamstadion, Freiburg
15:30 Todt 47' [14] Attendance: 15,000
Referee: Hans-Joachim Osmens
30 October 1993 14 Bayer Leverkusen 2-2 Werder Bremen Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen
15:30 Thom 43'
Becker 64'		 [15] Bode 7'
Rufer 40'		 Attendance: 18,700
Referee: Hans Fux
6 November 1993 15 Dynamo Dresden 1-1 Bayer Leverkusen Rudolf-Harbig-Stadion, Dresden
15:30 Marschall 16' [16] Kirsten 79' Attendance: 11,700
Referee: Hermann Albrecht
13 November 1993 16 VfB Stuttgart 1-4 Bayer Leverkusen Neckarstadion, Stuttgart
15:30 Sverrisson 17' [17] Paulo Sérgio 26', 36', 79'
Schuster 77'		 Attendance: 19,000
Referee: Hans-Peter Dellwing
20 November 1993 17 Bayer Leverkusen 3-1 Leipzig Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen
15:30 Schuster 56'
Kirsten 68', 76'		 [18] Heidrich 14' Attendance: 8,300
Referee: Bernd Hauer
27 November 1993 18 Bayer Leverkusen 2-1 MSV Duisburg Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen
15:30 Kirsten 44'
Wörns 58'		 [19] Steininger 79' Attendance: 18,700
Referee: Manfred Führer
4 December 1993 19 Bayern Munich 1-1 Bayer Leverkusen Olympiastadion, Munich
15:30 Labbadia 58' [20] Rydlewicz 53' Attendance: 33,000
Referee: Wieland Ziller
11 December 1993 20 Bayer Leverkusen 1-1 Wattenscheid 09 Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen
15:30 Kirsten 30' [21] Sané 29' Attendance: 12,900
Referee: Winfried Buchhart
12 February 1994 21 Borussia Dortmund 1-0 Bayer Leverkusen Westfalenstadion, Dortmund
15:30 Chapuisat 38' [22] Attendance: 41,130
Referee: Bernd Heynemann
19 February 1994 22 Bayer Leverkusen 1-2 Hamburger SV Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen
15:30 Thom 45' [23] von Heesen 71'
Albertz 80'		 Attendance: 18,900
Referee: Bernhard Zerr
26 February 1994 23 Köln 1-1 Bayer Leverkusen Müngersdorfer Stadion, Cologne
15:30 Heldt 75' [24] Wörns 43' Attendance: 31,000
Referee: Eugen Strigel
5 March 1994 24 Bayer Leverkusen 0-1 Borussia Mönchengladbach Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen
15:30 [25] Herrlich 8' Attendance: 21,700
Referee: Hermann Albrecht
11 March 1994 25 Eintracht Frankfurt 2-0 Bayer Leverkusen Waldstadion, Frankfurt
20:00 Doll 20'
Yeboah 85'		 [26] Attendance: 32,624
Referee: Karl-Heinz Gläser
19 March 1994 26 Bayer Leverkusen 3-2 Kaiserslautern Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen
15:30 Foda 27' (pen.)
Wörns 63'
Paulo Sérgio 72'		 [27] Brehme 36' (pen.)
Kuka 86'		 Attendance: 16,700
Referee: Manfred Amerell
26 March 1994 27 Nürnberg 2-3 Bayer Leverkusen Frankenstadion, Nuremberg
15:30 Golke 28'
Wolf 70'		 [28] Wörns 39'
Paulo Sérgio 81'
Thom 87'		 Attendance: 28,800
Referee: Wolf-Günter Wiesel
2 April 1994 28 Bayer Leverkusen 3-1 Karlsruhe Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen
15:30 Paulo Sérgio 19'
Wörns 67'
Schuster 85'		 [29] Schmitt 61' Attendance: 16,900
Referee: Günther Habermann
6 April 1994 29 Schalke 04 1-1 Bayer Leverkusen Parkstadion, Gelsenkirchen
20:00 Mulder 41' [30] Paulo Sérgio 73' Attendance: 38,960
Referee: Manfred Harder
9 April 1994 30 Bayer Leverkusen 2-1 SC Freiburg Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen
15:30 Kirsten 25'
Thom 77'		 [31] Spies 49' Attendance: 16,700
Referee: Hartmut Strampe
16 April 1994 31 Werder Bremen 2-1 Bayer Leverkusen Weserstadion, Bremen
15:30 Basler 34', 80' [32] Kirsten 89' Attendance: 22,526
Referee: Hans-Peter Dellwing
24 April 1994 32 Bayer Leverkusen 1-1 Dynamo Dresden Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen
18:00 Paulo Sérgio 53' [33] Jähnig 76' Attendance: 16,700
Referee: Bernhard Zerr
30 April 1994 33 Bayer Leverkusen 1-1 Stuttgart Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen
15:30 Foda 51' (pen.) [34] Dunga 13' Attendance: 16,400
Referee: Wieland Ziller
7 May 1994 34 VfB Leipzig 2-3 Bayer Leverkusen Zentralstadion, Leipzig
15:30 Opoku 20'
Edmond 77'		 [35] Hecking 15' (o.g.)
Paulo Sérgio 33'
Kirsten 89'		 Attendance: 5,100
Referee: Manfred Amerell

DFB-Pokal

Main article: 1993-94 DFB-Pokal
24 August 1993 Second round Bayer Leverkusen 3–0 Nürnberg Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen
17:45 Fischer 10'
Wörns 48'
Kirsten 86'		 [36] Attendance: 10,000
Referee: Alfons Berg
10 September 1993 Third round 1. FC Magdeburg 1-5 Bayer Leverkusen Ernst-Grube-Stadion, Magdeburg
20:00 Grempler 47' [37] Nehl 25'
Fischer 36'
Paulo Sérgio 69', 88'
Thom 72' (pen.)		 Attendance: 20,000
Referee: Bernd Hauer
26 October 1993 Round of 16 Augsburg 0-0
(3–4 p)		 Bayer Leverkusen Rosenaustadion, Augsburg
19:30 [38] Attendance: 18,000
Referee: Roland Schäfer
Penalties
Motzke
Heiß
Hecht
Hanke
Becker
Radlmaier 		Foda
Kree
Thom
Wörns
Schuster
Becker
1 December 1993 Quarter-finals Dynamo Dresden 1-1
(5–4 p)		 Bayer Leverkusen Rudolf-Harbig-Stadion, Dresden
20:15 Schmäler 99' [39] Paulo Sérgio 97' Attendance: 15,400
Referee: Hartmut Strampe
Penalties
Schößler
Marschall
Mauscksch
Kmetsch
Pilz 		Paulo Sérgio
Foda
Hapal
Wörns
Thom

Cup Winners' Cup

Main article: 1993-94 European Cup Winners' Cup

Sources and references

  1. ^ "Bayer 04 Leverkusen 2-2 (6-7 im Elfmeterschießen) Werder Bremen". Kicker.
  2. ^ "MSV Duisburg 2:2 Bayer 04 Leverkusen". Kicker.
  3. ^ "Bayer 04 Leverkusen 2:1 Bayern München". Kicker.
  4. ^ "SG Wattenscheid 09 1:2 Bayer 04 Leverkusen". Kicker.
  5. ^ "Bayer 04 Leverkusen 2:1 Borussia Dortmund". Kicker.
  6. ^ "Hamburger SV 2:1 Bayer 04 Leverkusen". Kicker.
  7. ^ "Bayer 04 Leverkusen 2:1 1. FC Köln". Kicker.
  8. ^ "Borussia Mönchengladbach 2:2 Bayer 04 Leverkusen". Kicker.
  9. ^ "Bayer Leverkusen 2:2 Eintracht Frankfurt". Kicker.
  10. ^ "1. FC Kaiserslautern 3:2 Bayer 04 Leverkusen". Kicker.
  11. ^ "Bayer 04 Leverkusen 4:0 1. FC Nürnberg". Kicker.
  12. ^ "Karlsruher SC 2:0 Bayer 04 Leverkusen". Kicker.
  13. ^ "Bayer 04 Leverkusen 5:1 Schalke 04". Kicker.
  14. ^ "SC Freiburg 1:0 Bayer 04 Leverkusen". Kicker.
  15. ^ "Bayer 04 Leverkusen 2:2 Werder Bremen". Kicker.
  16. ^ "1. FC Dynamo Dresden 1:1 Bayer 04 Leverkusen". Kicker.
  17. ^ "VfB Stuttgart 1:4 Bayer Leverkusen". Kicker.
  18. ^ "Bayer 04 Leverkusen 3:1 VfB Leipzig". Kicker.
  19. ^ "Bayer 04 Leverkusen 2:1 MSV Duisburg". Kicker.
  20. ^ "Bayern München 1:1 Bayer 04 Leverkusen". Kicker.
  21. ^ "Bayer 04 Leverkusen 1:1 SG Wattenscheid 09". Kicker.
  22. ^ "Borussia Dortmund 1:0 Bayer 04 Leverkusen". Kicker.
  23. ^ "Bayer Leverkusen 1:2 Hamburger SV". Kicker.
  24. ^ "1. FC Köln 1:1 Bayer Leverkusen". Kicker.
  25. ^ "Bayer 04 Leverkusen 0:1 Borussia Mönchengladbach". Kicker.
  26. ^ "Eintracht Frankfurt 2:0 Bayer 04 Leverkusen". Kicker.
  27. ^ "Bayer 04 Leverkusen 3:2 1. FC Kaiserslautern". Kicker.
  28. ^ "1. FC Nürnberg 2:3 Bayer 04 Leverkusen". Kicker.
  29. ^ "Bayer 04 Leverkusen 3:1 Karlsruher SC". Kicker.
  30. ^ "Schalke 04 1:1 Bayer 04 Leverkusen". Kicker.
  31. ^ "Bayer 04 Leverkusen 2:1 SC Freiburg". Kicker.
  32. ^ "Werder Bremen 2:1 Bayer 04 Leverkusen". Kicker.
  33. ^ "Bayer 04 Leverkusen 1:1 1. FC Dynamo Dresden". Kicker.
  34. ^ "Bayer 04 Leverkusen 1:1 VfB Stuttgart". Kicker.
  35. ^ "VfB Leipzig 2:3 Bayer 04 Leverkusen". Kicker.
  36. ^ "Bayer 04 Leverkusen 3:0 1. FC Nürnberg". DFB Datencenter.
  37. ^ "1. FC Magdeburg 1:5 Bayer 04 Leverkusen". DFB Datencenter.
  38. ^ "1. FC Augsburg 3:4 i.E. Bayer 04 Leverkusen". DFB Datencenter.
  39. ^ "1. FC Dynamo Dresden 5:4 i.E. Bayer 04 Leverkusen". DFB Datencenter.
This article is issued from Wikipedia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.